An der Seine sowie am Boulevard périphérique grenzt die Gemeinde Ivry-sur-Seine am Tor zum 13. Arrondissement. Ivry-sur-Seine ist eine lebendige, festive Stadt im Val-de-Marne, die bequem mit U-Bahn, RER und Straßenbahn erreichbar ist und eine reiche Geschichte bewahrt. Wer alles über Ivry-sur-Seine erfahren, seine Geheimnisse aktualisieren, seine Historie und seine großen Persönlichkeiten kennenlernen möchte, sollte sich die 19. und 20. September 2026 vormerken.
An diesem Wochenende werden in der ganzen Stadt zahlreiche Führungen und Veranstaltungen organisiert – im Rahmen der 43. Tage des Kulturerbes. Historische oder kulturelle Stätten und die Sehenswürdigkeiten der Gemeinde öffnen ihre Türen für die Öffentlichkeit – oft kostenlos! Lassen Sie sich auf diese Reise durch Jahrhunderte und Themen ein. Theatre, Kirche, Observatorium, Krankenhaus, Rathaus, Brauerei, Werkstätten: Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Entdecken Sie, was Sie am 19. und 20. September 2026 in Ivry-sur-Seine erwartet.
In Ivry-sur-Seine lädt der Moulin de la Tour zu einer Zeitreise anlässlich der Journées du Patrimoine 2026
Ein seltenes Zeugnis der ländlichen Vergangenheit von Ivry-sur-Seine: Der Moulin de la Tour wird im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes am 19. und 20. September 2026 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Eine Besichtigung, um die Geschichte dieses Bauwerks besser zu verstehen und die Entwicklungen im Val-de-Marne nachzuvollziehen. [Mehr lesen]
Ehemaliger städtischer Friedhof
It seems there is no French text provided to translate. The HTML tag is present but contains no content to adapt. Please share the French text you want rewritten into natural, idiomatic German (journalistic style), and I’ll convert it while keeping the HTML structure intact.Techno-Chemie-Workshops
Aufführungen in den Technochimie-Werkstätten
Die Ateliers de Technochimie, ein Ivry-sur-Seine-Standort mit viel Industrie- und Familiengeschichte, laden Sie ein, ihre schöne Fabrik zu entdecken: die Maschinen, die Lager, die Öfen, die Formen. In den letzten Jahren ist die Fabrik außerdem zu einer Wiege teatro- kreativer Arbeiten geworden. Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie die Vorstellungen der Residenzcompagnien sowie eine geführte Begehung durch die Ateliers.
Freitag, der 18. September
• Um 20 Uhr: Les Enfants de Lucy Kirkwood, Compagnie Rigolune.
Nur nach Anmeldung: assorigolune@gmail.com
Samstag, der 19. September
• Um 14:30 Uhr: Poetisch-musikalische Begehung durch die Ateliers, Collectif Sortie d’Usine.
Nur nach Anmeldung: contact@ateliers-technochimie.fr
• Um 16 Uhr: Et la démocratie bordel, von Oscar Castro, Compagnie Objet Impossible.
Nur nach Anmeldung: cie.objet.impossible@gmail.com
• Um 20 Uhr: Le Dîner chez les Français von V. Giscard d’Estaing, von Julien Campani und Léo Cohen-Paperman, Compagnie Minuit34.
Nur nach Anmeldung: minuit34@outlook.com
Sonntag, der 20. September
• Um 15 Uhr: 7 minutes, Comité d’Usine, von Stefano Massini, Compagnie Minuit34.
Nur nach Anmeldung: minuit34@outlook.com
• Um 16:30 Uhr: L’Atelier volant (Chants), Compagnie l’Atelier volant.
Nur nach Anmeldung: atelier.volant@etik.com
Einige Abschnitte der Besichtigung sind für Mobilitätseingeschränkte nicht zugänglich.
Teilnahmebedingungen: Reservierung erforderlich – contact@ateliers-technochimie.fr, assorigolune@gmail.com, cie.objet.impossible@gmail.com, minuit34@outlook.com
Zeiten : Freitag, 18. September 2026 – 20:00 ⤏ 21:30 | Samstag, 19. September 2026 – 14:30 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:30, 20:00 ⤏ 21:30 | Sonntag, 20. September 2026 – 15:00 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 18:00
Theater: Die Kinder von Lucy Kirkwood
Die Ateliers de Technochimie, ein in Ivry‑sur‑Seine verwurzelter Ort mit industrieller und familiärer Geschichte, laden Sie ein, ihre prächtige Fabrik kennenzulernen: die Maschinen, die Lagerbestände, die Öfen. In den letzten Jahren ist aus der Fabrik auch eine Brutstätte des Theaterschaffens geworden!
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes präsentiert Ihnen die Compagnie Rigolune ihr Stück "Les enfants" von Lucy Kirkwood.
Teilnahmebedingungen: Spenden im Hut, Reservierung Pflicht, begrenzte Kapazität. - Reservierung Pflicht | Vorteils-Tarif - assorigolune@gmail.com
Uhrzeiten: Freitag, 18. September 2026 – 20:00 ⤏ 21:45
Poetischer und musikalischer Streifzug durch die Werkstätten von Technochimie
Die Ateliers de Technochimie, ein in Ivry ansässiger Ort, der von seiner industriellen und familiären Geschichte erzählt, laden Sie ein, ihre schöne Fabrik kennenzulernen: die Maschinen, die Bestände und die Öfen. In den letzten Jahren hat sich die Fabrik zudem zu einer Keimzelle des Theaterschaffens entwickelt.
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes wird im Atelier eine geführte Entdeckungstour angeboten, die Lesungen und Musik miteinander verbindet.
Teilnahmebedingungen: Anmeldung erforderlich – Kostenlos | Anmeldung erforderlich – contact@ateliers-technochimie.fr
Termine: Samstag, 19. September 2026 – 14:30 ⤏ 15:30
Theater: Und die Demokratie – ein Chaos, von Oscar Castro
Die Ateliers de Technochimie, ein in Ivry-sur-Seine verwurzelter Ort mit seiner industriellen und familiären Geschichte, laden Sie ein, ihre schöne Fabrik kennenzulernen: die Maschinen, die Bestände, die Öfen. In den letzten Jahren wird die Fabrik auch zu einer Wiege des Theaterentstehens!
Anlässlich des Denkmaltags präsentiert Ihnen die Compagnie Objet Impossible ihr Stück „Et la démocratie bordel“ von Oscar Castro.
Teilnahmebedingungen: Bezahlung nach Hutgeldprinzip, Reservierung erforderlich, begrenzte Kapazität - Reservierung erforderlich | Ermäßigter Tarif - cie.objet.impossible@gmail.com
Uhrzeiten: Samstag, 19. September 2026 – 16:00–17:30
Theater: Das Dinner bei den Franzosen von V. Giscard d’Estaing (von Julien Campani und Léo Cohen-Paperman).
Die Ateliers der Technochimie, ein in Ivry-sur-Seine verwurzelter Ort mit seiner industriellen und familiären Geschichte, laden Sie ein, ihre schöne Fabrik kennenzulernen: Maschinen, Bestände, Öfen. In den letzten Jahren ist die Fabrik außerdem zu einer Keimzelle theatererischer Kreationen geworden!
Anlässlich der Tage des Kulturerbes werden die in Residenz arbeitenden Ensembles ihre Stücke spielen und singen: Die Kompagnie Minuit34 wird ihre jüngste Kreation vorstellen, "Le Dîner chez les Français de V. Giscard d’Estaing" von Julien Campani und Léo Cohen-Paperman, inszeniert von Youlia Zimina. Gelächter, Gesang und politische Themen, die nach wie vor aktuell sind....
Teilnahmebedingungen: Preis nach Hut (Spendenbasis), Reservierung erforderlich, maximale Kapazität von 30 Personen. - Reservierung erforderlich | Vorzugspreis - Minuit34@outlook.com
Termine : Samstag, 19. September 2026 – 20:00 bis 21:30
Theater: 7 Minuten, Betriebsrat des Werks (von Stefano Massini)
Die Ateliers de Technochimie, ein in Ivry-sur-Seine verwurzelter Ort mit einer reichen industriellen und familiären Geschichte, laden Sie ein, ihre schöne Fabrik zu entdecken: die Maschinen, die Bestände, die Öfen. In den letzten Jahren hat sich die Fabrik auch zu einer Wiege theatererischer Schöpfung entwickelt!
Anlässlich der Denkmaltage werden die im Haus beheimateten Ensembles ihre Stücke aufführen und singen. Die Kompanie Minuit34 präsentiert Ihnen das Stück "7 Minutes, Comité d'usine" von Stefano Massini: Die Näherinnen eines Schneiderateliers debattieren darüber, welche Entscheidung sie angesichts des Angebots ihres neuen Arbeitgebers treffen sollten.
Teilnahmebedingungen: Beitrag nach Wunsch, Reservierung Pflicht, Höchstkapazität von 30 Personen. - Reservierung Pflicht | Ermäßigter Tarif - Minuit34@outlook.com
Uhrzeiten: Sonntag, 20. September 2026 – 15:00 bis 16:15
Lieder: Das fliegende Atelier
Die Ateliers de Technochimie, ein in Ivry verwurzelter Ort mit seiner industriellen und familiären Geschichte, laden Sie ein, ihre schöne Fabrik kennenzulernen: die Maschinen, die Bestände, die Öfen. In den letzten Jahren ist die Fabrik zudem zu einer Wiege des theaterpädagogischen Schaffens geworden!
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes wird das Atelier Volant Ihnen seine Arbeiterlieder vorsingen!
Teilnahmebedingungen: Beitrag nach Hutprinzip, Anmeldung erforderlich, begrenzte Kapazität – Anmeldung erforderlich – atelier.volant@etik.com
Zeiten: Sonntag, 20. September 2026, 16:30–17:30
Zentrum für Gegenwartskunst Ivry – Le Credac
Ivry Zentrum für zeitgenössische Kunst – Le Credac
Gegründet 1987 hat das Centre d’art contemporain d’Ivry – das Crédac 2011 den letzten Stock des « amerikanischen » Gebäudes der Manufacture des Œillets bezogen, einem Spitzenbeispiel des industriellen Erbes von Ivry-sur-Seine. Dieses Ziegel-, Glas- und Stahlgebäude, das 1913 nach dem US-amerikanischen Daylight Factory‑Modell errichtet wurde, zählt zu den frühesten architektonischen Beispielen des Funktionalismus in Frankreich. Im Rahmen der Journées du patrimoine lädt Crédac zur Besichtigung der Ausstellung Mano Manca des Künstlers Pedro Barateiro ein.
Samstag, 19. September: von 14 bis 19 Uhr – Freie Besichtigung der Ausstellung Mano Manca von Pedro Barateiro.
Sonntag, 20. September: von 14 bis 19 Uhr – Freie Besichtigung der Ausstellung Mano Manca von Pedro Barateiro.
Treffpunkt am Empfang des Crédac, im 3. Stock des amerikanischen Gebäudes.
Zugang für Menschen mit eingeschränkter Mobilität.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Anmeldung
Zeiten: Samstag, 19. September 2026 - 14:00 ⤏ 19:00 | Sonntag, 20. September 2026 - 14:00 ⤏ 19:00
Präsentation der Geschichte und Architektur der Manufacture des Œillets, untermalt mit Archivbildern
Wagemutig und streng im Erscheinungsbild präsentiert sich das „amerikanische“ Gebäude der Manufacture des Œillets, das sich über vier Ebenen erstreckt und fenster-über Fenster von Boden bis Decke schließt. Es trägt die Absicht in sich, eine industrielle Architektur, geprägt von Regionalismus und Kostenbewusstsein, hinter sich zu lassen zugunsten einer internationaleren Bauweise mit klaren, modernen Linien, die an die Chicago School oder an die Fagus-Fabrik von Walter Gropius und Adolf Meyer (1911–1925) erinnern – ein Vorbild, das vom neuen Bauhaus in Dessau (1925) aufgegriffen wird. Entdecken Sie seine Geschichte und Architektur in den Ausstellungsräumen und anhand alter Illustrationen.
Teilnahmebedingungen: Auf 20 Personen begrenzt – Kostenlos | Ohne Voranmeldung
Zeiten: Samstag, den 19. September 2026, 14:30–16:00 | Sonntag, den 20. September 2026, 14:30–16:00
Architektur-Rundgang
Architekturrundgang: Die Architektur des Stadtzentrums von Ivry-sur-Seine entdecken
Die Architektinnen Renée Gailhoustet und Jean Renaudie haben im Herzen des Centre-Ville Ensemble geschaffen, das multifunktionale Räume, öffentlich und privat begrünte Terrassen sowie gemeinschaftliche Wohnformen vereint und so Architektur für alle zugänglich macht.
Dimanche 20 septembre
• À 11h : Architekturerlebnis-Spaziergang, organisiert von der Vereinigung ArchIvry, gefolgt von einem geteilten Festmahl auf dem Place Voltaire.
„Das Gebäude-Quartier Jeanne Hachette verstehen, um sich sein Imaginaire neu anzueignen“ oder wie die Étoiles d’Ivry der Architektin Jean Renaudie (Grand Prix national d’architecture 1978) die Basis einer visionären Architektur bilden, die den klassischen Block unterläuft und eine neue Idee des Centre-Ville skizziert.
Besichtigung nur mit Anmeldung: archivry@gmail.com
Der Ort ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht zugänglich.
Teilnahmebedingungen: Anmeldung erforderlich | Kostenlos - archivry@gmail.com
Zeiten : Sonntag, 20. September 2026 – 11:00 Uhr bis 14:00 Uhr
Auf Entdeckungstour durch das Ivry-sur-Seine Stadtzentrum: Architekturrundgang
Die Architektinnen Renée Gailhoustet und Jean Renaudie haben im Herzen des Centre-Ville Ensembles geschaffen, die multifunktionale Räume, öffentlich zugängliche, begrünte Terrassen und gemeinschaftliches Wohnen vereinen und so den Zugang zur Architektur für alle ermöglichen.
Dimanche 20 septembre
• Um 11 Uhr: Architekturrundgang der Vereinigung ArchIvry, gefolgt von einem gemeinsamen Festmahl auf dem Place Voltaire.
„Das Gebäude-Quartier Jeanne Hachette verstehen, um seine Vorstellungskraft zurückzuerobern“ oder wie die Étoiles d’Ivry der Architekten Jean Renaudie (Nationaler Architekturpreis 1978) die Stütze einer visionären Architektur bilden, die den klassischen Block aufhebt und eine neue Idee vom Centre-Ville präsentiert.
Besichtigung nur nach Anmeldung.
Der Ort ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht zugänglich.
Teilnahmebedingungen: Anmeldung erforderlich - archivry@gmail.com
Zeiten: Sonntag, 20. September 2026 – 11:00–13:00
Die Architektur des Stadtzentrums von Ivry-sur-Seine entdecken: Führungen durch Terrassenwohnungen
Die Architektinnen Renée Gailhoustet und Jean Renaudie haben im Herzen des Stadtzentrums Ensembles geschaffen, die Multifunktionsräume, öffentlich und privat bepflanzte Terrassen sowie gemeinschaftliches Wohnen miteinander verbinden und den Zugang zur Architektur für alle ermöglichen.
Sonntag, 20. September
• Von 15:00 bis 17:30 Uhr: Geführte Besichtigungen von Appartement-Terrassen, organisiert von der Vereinigung Jardins à tous les étages - Ivry.
Einmalige Grundrisse pro Appartement, Terrassen, Innenhöfe, Duplexwohnungen in Halbetagen oder mit Doppelhöhe – die Architekten haben Wohnräume geschaffen, in denen der Raum völlig neu interpretiert wird. In einem privilegierten Moment des Austauschs öffnen die Bewohner ihre Türen und werden zu Ihren Guides auf einem unkonventionellen Rundgang durch mehrere der emblematischen Gebäude des Stadtzentrums.
Nur nach Reservierung: jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
Auf vorherige Anfrage kann der Rundgang barrierefrei an die Bedürfnisse von Menschen mit eingeschränkter Mobilität angepasst werden.
Teilnahmebedingungen: Anmeldung erforderlich – archivry@gmail.com, jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
Zeiten: Sonntag, 20. September 2026 – 15:00 Uhr bis 17:30 Uhr
Kirche St. Peter und St. Paul
Vorstellung der Orgel der Kirche Saint-Pierre-Saint-Paul in Ivry-sur-Seine durch den Verein Freunde der Ivry-Orgeln
Im Stadtzentrum steht eine Kirche, die bereits im 12. Jahrhundert urkundlich erwähnt wird. Gemeindeeigentum, ist sie eine lebendige Gottesdienststätte und zugleich ein Ort der Wertschätzung künstlerischen und musikalischen Erbes. Sie beherbergt zahlreiche denkmalgeschützte Objekte (Gemälde, Holzarbeiten, Stücke der Goldschmiedekunst…) und moderne Bleiglasfenster aus dem Atelier Mauméjean. Entdecken Sie die 1863 vom Orgelbauer Stoltz gefertigte Orgel, die 2018 vollständig restauriert wurde.
Samstag, 19. September: Von 14:00 bis 17:00 Uhr: Vorstellung der Orgel durch den Verein der Freunde der Ivryer Orgeln.
Sonntag, 20. September: Von 17:00 bis 19:00 Uhr: Vorstellung der Orgel durch denselben Verein.
Barrierefrei zugänglich.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Anmeldung
Zeiten: Samstag, 19. September 2026 – 14:00–17:00 | Sonntag, 20. September 2026 – 17:00–19:00
Besichtigungen der Kirche St. Peter und St. Paul in Ivry-sur-Seine
Im Zentrum der Stadt steht die seit dem 12. Jahrhundert erwähnte Kirche im Gemeindebesitz und fungiert als lebendiger Gottesdienstort sowie als Ort der Wertschätzung künstlerischen und musikalischen Erbes. Sie beherbergt zahlreiche denkmalgeschützte Stücke (Gemälde, Holzarbeiten, Goldschmiedestücke usw.) sowie moderne Glasfenster der Werkstatt Mauméjean. Entdecken Sie die 1863 vom Orgelbauer Stoltz gebaute Orgel, die 2018 vollständig restauriert wurde.
Samstag, 19. September: von 14 bis 18 Uhr: Freie Besichtigungen.
Sonntag, 20. September: von 14 bis 19 Uhr: Freie Besichtigungen.
Zugänglich für Menschen mit eingeschränkter Mobilität.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Reservierung
Zeiten : Samstag, 19. September 2026, von 14:00 bis 18:00 | Sonntag, 20. September 2026, von 14:00 bis 19:00
Kommentierte Führungen durch die Saint-Pierre-Saint-Paul-Kirche in Ivry-sur-Seine
Im Stadtzentrum steht die seit dem 12. Jahrhundert erwähnte Kirche, Gemeindeeigentum, ein lebendiger Ort des Gottesdienstes und eine Plattform zur Wertschätzung des kulturellen Erbes – sowohl künstlerisch als auch musikalisch.
Sie beherbergt zahlreiche einordnungspflichtige Objekte (Gemälde, Holzschnitzereien, Goldschmiedestücke …) und moderne Glasfenster des Ateliers Mauméjean. Entdecken Sie die 1863 vom Orgelbauer Stoltz gebaute Orgel, die 2018 vollständig restauriert wurde.
Sonntag, 20. September: von 14:30 bis 19:00 Uhr geführte Besichtigungen.
Barrierefrei zugänglich.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Anmeldung
Zeitplan: Sonntag, 20. September 2026 – 14:30–19:00
Kirche zum Heiligen Kreuz Ivry-Port
Freie Besichtigungen der Kirche Sainte-Croix in Ivry-Port
Die Pfarrei Ivry-Port wurde 1908 gegründet. Mehrere provisorische Kapellen wechseln einander ab, bis ein Gotteshaus in der 41, Rue de Seine (heute Rue Lénine) fertiggestellt wird. Nach der Zerstörung durch einen Brand im Jahr 2000 erhalten die Architekten Jean-Pol Hindré und Jean-Claude Riguet den Auftrag zum Neubau. Als Materialien kommen Glas, Holz, Metall, Ziegel und Beton zum Einsatz. Die Kirche öffnet sich wie eine Jakobsmuschel von Norden nach Süden. Ihr Taufbecken ist ein Becken, das Madeleine Delbrêl (1904-1964) erworben hat und das von spanischen Flüchtlingen genutzt wurde, um Turrón herzustellen.
Barrierefrei zugänglich.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Reservierung
Zeiten: Samstag, 19. September 2026 – 15:00–18:00 | Sonntag, 20. September 2026 – 09:30–17:00
Geführte Besichtigungen der Kirche Sainte-Croix in Ivry-Port
Die Pfarrei Ivry-Port wurde 1908 gegründet. Mehrere vorläufige Kapellen fügen sich nacheinander zu einem Gotteshaus zusammen, das sich in der 41, Rue de Seine (heute Rue Lénine) befindet. Nach seiner Zerstörung durch ein Feuer im Jahr 2000 beauftragen die Architekten Jean-Pol Hindré und Jean-Claude Riguet den Bau eines neuen Gebäudes. Verwendete Materialien sind Glas, Holz, Metall, Ziegel und Beton. Die Kirche öffnet sich – wie eine Jakobsmuschel – von Norden nach Süden. Ihr Taufstein ist eine Zisterne, die Madeleine Delbrêl (1904–1964) erworben hat und von spanischen Flüchtlingen genutzt wurde, um Turrón herzustellen.
Barrierefrei zugänglich.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Reservierung
Zeiten: Sonntag, 20. September 2026 – 11:30 ⤏ 12:30, 15:00 ⤏ 16:00
Eveha Archäologisches Forschungsbüro
Tag der offenen Tür – Éveha Archäologie Ivry-sur-Seine
Das Archäologie-Team Éveha der Agentur Ivry lädt Groß und Klein ein, hinter die Kulissen der vorsorglichen Archäologie zu blicken und die vielfältigen Facetten dieses spannenden Berufs kennenzulernen.
Was ist vorsorgliche Archäologie? Welches Einsatzfeld bietet die Archäologie international? Welche Rolle hat ein Operationsverantwortlicher, was macht ein Geomatik-Topograf? Wie studiert man vergrabene Fundstücke? Wer steckt hinter dem mysteriösen Kürzel „GAF“? Wer untersucht menschliche Skelette? (usw.)
All diese Fragen beantworten unsere ivryischen Kolleginnen und Kollegen, leidenschaftlich und begeistert, im Laufe dieses Tages. Kurz gesagt: eine wahre Reise ins Herz unserer archäologischen Kompetenzen!
Am Samstag, dem 19. September, im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026, laden wir Sie ein, zu entdecken, wie unsere Spezialisten arbeiten, wie sie vorgehen und welche Entdeckungen sie gemacht haben!
Auch spielerische Workshops rund um unsere Kisten der „Experten“ werden angeboten, damit Familien die Berufe der Archäologie kennenlernen können!
Teilnahmebedingungen: Kostenlos, Anmeldung erforderlich, maximal 10 Plätze pro Termin - Kostenlos | Anmeldung erforderlich - https://www.eveha.fr/index.php/2026/07/10/journee-europeennes-du-patrimoine-2026-portes-ouvertes-agence-divry/
Öffnungszeiten: Samstag, 19. September 2026 – 09:30 bis 12:00, 13:00 bis 17:00
Charles-Foix-Krankenhaus
Ausstellung im Charles-Foix-Krankenhaus
Das Charles-Foix-Krankenhaus präsentiert eine Fotoausstellung des Photo Club Gare de Lyon – UAICF, Avant/après, Entwicklung des Kulturerbes von den 1970er-Jahren bis heute, die Sie auf originelle Weise dieses außergewöhnliche architektonische Ensemble entdecken lässt. Es wurde Mitte des 19. Jahrhunderts erbaut und 1997 als historisches Monument eingetragen. Ein Konzert ergänzt die Erkundung des Geländes.
• Von 13:00 bis 19:00 Uhr: Offene Besichtigungen der Ausstellung (Zentraler Animationsraum).
Barrierefrei zugänglich.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Reservierung
Zeitplan: Samstag, 19. September 2026, 13:00–19:00 ⤏ Sonntag, 20. September 2026, 13:00–19:00
Besuche und Ausstellung im Krankenhaus Charles-Foix
Das Hôpital Charles Foix lädt zu Führungen ein und präsentiert eine Foto-Ausstellung des Photo Club Gare de Lyon - UAICF, Avant/après, Entwicklung des Kulturerbes von den 1970er Jahren bis heute, die auf originelle Weise dieses eindrucksvolle Architekturensemble entdecken lässt. Es wurde Mitte des 19. Jahrhunderts erbaut und 1997 zum Monument historique erklärt. Ein Konzert ergänzt die Erkundung des Standorts.
Sonntag, 20. September:
• Von 13:00 bis 19:00 Uhr: offene Führungen durch die Ausstellung (Zentrale Veranstaltungshalle).
Barrierefrei zugänglich.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Reservierung
Zeiten: Samstag, 19. September 2026 – 13:00 ⤏ 19:00 | Sonntag, 20. September 2026 – 13:00 ⤏ 19:00
Eröffnung einer Ausstellung im Charles-Foix-Krankenhaus
Das Charles-Foix-Krankenhaus bietet Führungen an und präsentiert eine Fotoausstellung des Photo Club Gare de Lyon - UAICF mit dem Titel Avant/après, Entwicklung des Erbes von den 1970er-Jahren bis heute, die es Ihnen ermöglicht, dieses herausragende architektonische Ensemble auf originelle Weise kennenzulernen, das Mitte des 19. Jahrhunderts errichtet wurde und 1997 als Baudenkmal eingetragen ist. Ein Konzert ergänzt die Besichtigung des Geländes.
Samstag, 19. September, um 15 Uhr: Eröffnung der Ausstellung Avant/après, Entwicklung des Kulturerbes von den 1970er-Jahren bis heute (im zentralen Veranstaltungsraum).
Barrierefrei zugänglich.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Anmeldung
Öffnungszeiten: Samstag, 19. September 2026 – 15:00 bis 16:30 Uhr
Geführte Rundführung durch das Charles-Foix-Krankenhaus
Das Krankenhaus Charles Foix bietet Führungen an und empfängt eine Fotoausstellung des Photo Club Gare de Lyon – UAICF, Avant/après, Entwicklung des Erbes von den 1970er Jahren bis heute, die es Ihnen ermöglicht, dieses außergewöhnliche architektonische Ensemble auf originelle Weise zu entdecken. Es entstand Mitte des 19. Jahrhunderts und wurde 1997 als historisches Monument eingestuft. Ein Konzert rundet die Erkundung des Geländes ab.
Sonntag, 20. September, um 15:00 Uhr: Geführte Besichtigung des Krankenhauses durch Jean-Claude Tavernier (Treffpunkt Empfangshalle des Krankenhauses – Fußgängerzugang).
Barrierefreier Zugang für Personen mit Mobilitätseinschränkungen.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Voranmeldung
Zeiten: Sonntag, 20. September 2026 – 15:00 bis 16:30
Konzert im Charles-Foix-Krankenhaus
Das Charles-Foix-Krankenhaus bietet Führungen an und präsentiert eine Fotografieausstellung des Photo Club Gare de Lyon – UAICF mit dem Titel Avant/après, évolution du patrimoine des années 1970 à nos jours. Sie lädt dazu ein, dieses außergewöhnliche architektonische Ensemble – Mitte des 19. Jahrhunderts erbaut und 1997 als historisches Monument eingestuft – auf originelle Weise kennenzulernen. Ein Konzert rundet die Besichtigung des Geländes ab.
Sonntag, 20. September, um 16:30 Uhr: Orgelkonzert mit Vincent Guyot in der Krankenhauskapelle.
Barrierefrei zugänglich.
Teilnahmebedingungen : Kostenlos | Ohne Reservierung
Zeiten: Sonntag, 20. September 2026 – 16:30 bis 18:00
Rathaus
Führungen durch die Ausstellung „In die Schule! Eine Geschichte der Bildung in Ivry im 19. und 20. Jahrhundert“
Im Erdgeschoss des Rathauses von Ivry-sur-Seine entdecken Sie das Kuriositätenkabinett, den museumspädagogischen Raum des städtischen Dienstes Archiv-Patimoine, der Ihnen seine neue Ausstellung präsentiert: À l’école ! Une histoire de l’éducation à Ivry 19e-20e siècles. Durch eine Auswahl von Archivdokumenten wie Postkarten, Fotos, Schulheften oder auch Zeitzeugenaussagen können Sie die Geschichte der ersten Schulen Ivrys und die von der Gemeinde in dieser Zeit verfolgte Bildungspolitik neu entdecken.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Voranmeldung
Zeiten: Samstag, 19. September 2026 – 14:00 bis 17:00 | Sonntag, 20. September 2026 – 14:00 bis 18:00
Kommentierte Führungen durch das Rathaus Ivry-sur-Seine
Das Rathaus präsentiert eine eindrucksvolle Fassade mit Skulpturen, die die industrielle Vergangenheit der Gemeinde sichtbar macht. Im Inneren steht der Vergleich nicht aus: Marmorskulpturen, von Ivry inspirierte Landschaften und Fresken von Fernand Léger. Im Gartengeschoss entdecken Sie das Cabinet de curiosités, den museografischen Raum des Dienstes Stadtarchiv und Kulturerbe, der Ihnen seine neue Ausstellung präsentiert: À l’école ! Eine Geschichte der Bildung in Ivry 19. bis 20. Jahrhundert. Durch eine Auswahl von Archivdokumenten wie Postkarten, Fotos, Schulheften oder Zeugnissen können Sie die Geschichte der ersten Schulen Ivrys und der in diesem Zeitraum von der Gemeinde verfolgten Bildungspolitik erneut entdecken.
• Um 14:30, 15:30 und 16:30 Uhr: Führungen durch das Rathaus.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Reservierung erforderlich
Zeiten: Sonntag, 20. September 2026 – 14:30–15:30, 15:30–16:30, 16:30–17:30
Das Haus von Madeleine Delbrel
Entdeckung des Hauses von Madeleine Delbrêl
Madeleine Delbrêl, Dichterin, Sozialarbeiterin, christliche Mystikerin, und ihre Mitstreiterinnen bewohnten dieses Stadthaus. Im Vorhof erinnert eine Fresko aus Fotos und Plakaten an den sozialen Kontext der Jahre 1930er bis 1960er. Sie werden den Lebensraum von Madeleine Delbrêl entdecken und Zugriff auf eine Bibliothek mit Texten erhalten, die sie verfasst hat. Im Garten haben Sie die Möglichkeit, Fotos zu sehen und ihre Stimme zu hören. Bücher mit ihren Schriften oder über sie sind im Buchladen erhältlich.
Samstag, 19. September
• Von 14:00 bis 19:00 Uhr: Freie Rundgänge und kommentierte Führungen durch die Freunde von Madeleine Delbrêl
Sonntag, 20. September
• Von 14:00 bis 18:00 Uhr: Freie Rundgänge und kommentierte Führungen durch die Freunde von Madeleine Delbrêl.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Reservierung
Zeiten: Samstag, 19. September 2026 - 14:00 ⤏ 19:00 | Sonntag, 20. September 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Entdeckung des Hauses Madeleine Delbrêl: Selbstständige Besichtigungen
Madeleine Delbrêl, Poetin, Sozialarbeiterin, christliche Mystikerin, ebenso wie ihre Mitstreiterinnen haben in diesem Stadthaus gewohnt. Im Vorhof erinnert eine Fresko aus Fotos und Plakaten an das soziale Umfeld der 1930er bis 1960er Jahre. Sie entdecken das Wohnzimmer von Madeleine Delbrêl und erhalten Zugang zu einer Bibliothek ihrer geschriebenen Texte. Im Garten haben Sie die Möglichkeit, Fotos zu entdecken und ihrer Stimme zu lauschen. In der Buchhandlung werden Bücher mit ihren Schriften oder Werke über sie verkauft.
Samstag, 19. September
• Von 14:00 bis 19:00 Uhr: Freie Führungen und besprechungen durch die Freunde von Madeleine Delbrêl
Sonntag, 20. September
• Von 14:00 bis 18:00 Uhr: Freie Führungen und besprechungen durch die Freunde von Madeleine Delbrêl.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Reservierung
Zeiten : Samstag, 19. September 2026 – 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr | Sonntag, 20. September 2026 – 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Entdeckung des Hauses von Madeleine Delbrêl: Filmvorführung
Madeleine Delbrêl, Dichterin, Sozialarbeiterin, christliche Mystikerin sowie ihre Mitstreiterinnen wohnten in diesem Stadthaus. In der Vorhalle erinnert ein Fresko aus Fotos und Plakaten an den sozialen Kontext der 1930er bis 1960er Jahre. Sie werden den Wohnbereich von Madeleine Delbrêl entdecken und Zugriff auf eine Bibliothek mit Texten erhalten, die sie verfasst hat. Im Garten besteht die Möglichkeit, weitere Fotos zu sehen und ihre Stimme zu hören. In der Buchhandlung sind Bücher mit ihren Schriften bzw. Arbeiten über sie erhältlich.
Samstag und Sonntag: Vorführung eines Films über Madeleine Delbrêls Lebensweg und Spiritualität.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos
Zeiten: Samstag, 19. September 2026 - 15:00 ⤏ 17:00 | Sonntag, 20. September 2026 - 14:30 ⤏ 16:00
Entdeckung des Hauses von Madeleine Delbrêl: Leseatelier
Madeleine Delbrêl, Dichterin, Sozialarbeiterin, christliche Mystikerin und ihre Mitstreiterinnen bewohnten dieses Stadthaus. Im Vorhof erinnert eine Freske aus Fotos und Plakaten an das soziale Umfeld der Jahre 1930er bis 1960er. Sie entdecken das Wohnzimmer von Madeleine Delbrêl und erhalten Zugang zu einer Bibliothek mit Texten, die sie verfasst hat. Im Garten können Sie Fotos betrachten und ihrer Stimme lauschen. In der Buchhandlung werden Bücher mit ihren Schriften oder über sie verkauft.
Dimanche 20 septembre
• Um 17 Uhr: Leseatelier eines Textes von Madeleine Delbrêl.
Barrierefrei zugänglich.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos
Zeiten: Sonntag, 20. September 2026 – 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr
Stadtobservatorium
Besuch im Stadtobservatorium
Auf dem Dach eines Gebäudes der Innenstadt, auf einer gestalteten Terrasse, hat der Verein Ne pas plier seit 1993 ein « Observatoire de la Ville » eingerichtet, das einen Blick über Ivry und seine Umgebung eröffnet. Von diesem Aussichtspunkt, der das Zentrum von Ivry überragt, kann jeder die Organisation, die physische und soziale Geschichte der Stadt entschlüsseln. Dieses Projekt will den Bürgerinnen und Bürgern urbane Wissensbestände zum Teilen bereitstellen, die den täglichen Anforderungen nicht immer Raum geben, sie zu pflegen. Die Stadt zu lesen bedeutet, seinen kritischen Raum zu finden, die richtige Distanz zu wahren und die Welt zu verstehen, in der wir leben.
Dimanche 20 septembre
• Von 14 bis 18 Uhr: Offene Führungen.
Gegensprechanlage « Associations », 7. Stock
Der Standort ist für Mobilitätseingeschränkte nicht zugänglich.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Reservierung
Öffnungszeiten: Sonntag, 20. September 2026 – 14:00 bis 18:00
Voltaire-Platz
0
Theater der Ivry-Viertel
Hinter den Kulissen des Théâtre des Quartiers d'Ivry – Nationales Dramatisches Zentrum des Val-de-Marne
Seit 2016 und nach einer vollständigen Sanierung ist das Théâtre des Quartiers d’Ivry in der Manufacture des Œillets ansässig, ein Symbol der Arbeiterkultur des 20. Jahrhunderts. Ein Begegnungsort mit zwei Spielstätten: die Fabrique (397 Plätze) und der Lanterneau (99 Plätze), dem Saal, der dem Atelier Théâtral gewidmet ist, sowie der Halle, die dem Publikum und verschiedenen Veranstaltungen dient.
Geführt von einem Mitglied des TQI-Teams besuchen Sie die Spielstätten und Proberäume, die Bühnenbild- und Kostümwerkstätten, die Kulissen und die Künstlergarderoben. Ob mit Familie oder Freunden, entdecken Sie mit Jung und Alt jeden Winkel des Theaters. Das TQI wird Ihnen keine Geheimnisse mehr verraten!
Samstag, 19. September
• Um 14:30, 15:30 und 16:30 Uhr: kommentierte Führungen.
Nur nach Reservierung.
Barrierefrei zugänglich.
Teilnahmebedingungen: Reservierung erforderlich – reservations@theatre-quartiers-ivry.com
Zeiten: Samstag, 19. September 2026 – 14:30–15:30, 15:30–16:30, 16:30–17:30
Sie werden während der Denkmaltage in Ivry-sur-Seine garantiert keine Zeit haben, sich zu langweilen!
Termine und Öffnungszeiten
Von 19. September 2026 bis 20. September 2026
Standort
Ivry sur seine
ivry sur seine
94200 Ivry sur Seine
Route berechnen
Infos zur Barrierefreiheit
Tarife
Kostenlos
Offizielle Seite
www.ivry94.fr
