Die Tage des offenen Denkmals (Journées du Patrimoine ) finden jedes Jahr im September statt und bieten ein fabelhaftes Programm mit freien oder geführten Besichtigungen, die oftmals kostenlos sind, sowie neuartige Veranstaltungen inmitten der schönsten Schätze unseres Kulturerbes.
Museen, Denkmäler, Schlösser, Kirchen, Institutionen und vieles mehr - zahlreiche Kulturstätten spielen zu diesem Anlass mit, auch im Großraum Paris! Paris weiß zwar, wie man die Blicke auf sich zieht, aber auch der Rest der Île-de-France hat mit seinem eher unbekannten Kulturerbe, das jedoch einen Umweg wert ist, einiges zu bieten, um Fans und Neugierige glücklich zu machen!
Am Rande von Paris findet man unter anderem die Stadt Sceaux, im Hauts-de-Seine. Mit dem Navigo-Ticket gut erreichbar, ist diese Stadt, die vor allem durch ihr gleichnamiges Anwesen bekannt ist, von Geschichte geprägt. So gibt es im Rahmen der Journées du Patrimoine zahlreiche kulturelle Highlights! Warum also nicht die Gelegenheit nutzen, die kulturellen Schätze der Stadt Sceaux zu entdecken? Hier präsentieren wir Ihnen das detaillierte Programm der Führungen und Events, das Sie für die 43. Ausgabe der Journées du Patrimoine am Wochenende vom 19. bis 20. September 2026 erwartet!
JTag des Kulturerbes 2026: Das Départemental-Domaine von Sceaux (92) stellt sein Programm vor
Anlässlich der Denkmaltage 2026 bietet das Départemental-Domaine de Sceaux kostenfreie Veranstaltungen für die ganze Familie — am 19. und 20. September zu entdecken. [Mehr lesen]
Bibliothek von Sceaux
Geführte Besichtigung der Bibliotheksbestände und Spiele rund um das Kulturerbe
Kommen Sie mit der Familie vorbei und spielen Sie im historischen Bestand der Bibliothek mit – entdecken Sie unsere Bestände, die normalerweise der Öffentlichkeit verschlossen sind.
Spieleheft – Spiele den ganzen Tag auf Anfrage erhältlich
Teilnahmebedingungen : Ab 8 Jahren. - Kostenlos | Reservierung erforderlich - 01 46 61 66 10
Zeitplan: Samstag, 19. September 2026 – 11:00–12:00
Schokoladenatelier Patrick Roger
Offene Werkstattführung durch das Atelier des Chocolatiers Patrick Roger
Patrick Rogers Atelier
Schokolatier, Bildhauer und Künstler, Patrick Roger – Meilleur Ouvrier de France 2000 und seit 2018 Ritter der Ehrenlegion – eröffnete 1997 seine erste Boutique in Sceaux. Heute gehört er zum französischen Kulturerbe genauso selbstverständlich wie das Handwerk zum französischen Kulturerbe gehört. Sein Atelier, eine Kreativstätte, die seine Geschäfte in der Île-de-France mit Kreationen beliefert, wird der Öffentlichkeit zugänglich sein.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Reservierung
Öffnungszeiten: Samstag, 19. September 2026 – 10:00 bis 18:00
Lakanal-Schulzentrum
Klassisches Konzert
Die Cité scolaire Lakanal empfängt das Instrumentalensemble Charles Koechlin unter der Leitung von Marc Deleplace, mit Mitwirkung von Jean-Pierre Salmona am Klavier, für Interpretationen von Werken unterschiedlicher Art: Quintette à vent von Carl Nielsen, Rapsodie von Joseph Jongen mit Klavier, Sextett mit Klavier.
Das Konzert wird vom Verein der Freunde und ehemaligen Schüler des Lycée Lakanal (AAAELLK) organisiert.
Teilnahmebedingungen: Anmeldungen sind beim Touristeninformationszentrum obligatorisch. Der Zugang erfolgt durch die Tür an der Ecke der Ehrenallee und der Claude-Perrault-Straße. - Kostenlos | Reservierung erforderlich - 01 46 61 19 03
Zeiten: Freitag, 18. September 2026 – 20:30 bis 22:00
Geführte Rundführung am Lycée Lakanal
Besuch durch diese angesehene Bildungseinrichtung, erbaut als Muster-Gymnasium ab 1882. Der Rundgang eröffnet den Zugang zu ikonischen Stätten wie dem Rugbymen-Fresko (als Kulturerbe eingestuft), dem Mahnmal, der Turnhalle, dem Schulpark mit bemerkenswerten Bäumen und am Samstagnachmittag zusätzlich dem naturwissenschaftlichen Gebäudekomplex. Es gibt außerdem Vorführungen mit dem Gravur-Verein JJJ Rigal (100. Geburtstag des Gründers) und den Freunden von Jean Couy (Gemälde).
Samstag: Abfahrten um 14:00, 15:00, 16:00 und 17:00.
Sonntag: Abfahrten um 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 14:00, 15:00, 16:00 und 17:00.
Durée : 1 Stunde 30 Minuten bis 1 Stunde 45 Minuten.
Besuche organisiert vom Verein der Freunde und Ehemaligen des Lycée Lakanal (AAAELLK).
Teilnahmebedingungen: Eine Anmeldung ist beim Tourismusbüro erforderlich. Maximal 30 Personen. Treffpunkt am Haupteingang. - Kostenlos | Anmeldung erforderlich - 01 46 61 19 03
Öffnungszeiten: Samstag, 19. September 2026 – 14:00 bis 18:30 | Sonntag, 20. September 2026 – 10:00 bis 18:30
Jean-Monnet-Fakultät
Kommentierte Führung durch die Kunstwerke der Jean-Monnet-Fakultät in Sceaux
Diese 45-minütige, von Patrice Godard geführte Führung durch die Kunstwerke der Fakultät Jean Monnet richtet sich auf das 1%-Kunstprogramm der Einrichtung mit dem Mosaik Hieronymus und Möbeln von Dubuisson, zu den jüngsten Ankaufserwerben (Lescuyer) und zu weiteren renommierten Künstlern. Unter den zeitgenössischen Bildhauern Macedo, Coutelle und Féraud, deren Rechtsnachfolger monumentale Werke der Fakultät Jean Monnet gestiftet haben, glänzen sie international. Macedo überzeugt vor allem in der Keramik, Coutelle in der Stein- und Holzarbeit, Féraud im Edelstahl.
Abfahrt: am 19. September um 15 Uhr vor dem Haupteingang des Campus, 54 Boulevard Desgranges, Sceaux
Teilnahmebedingungen: Beschränkt auf 30 Personen – Kostenlos | Ohne Voranmeldung
Uhrzeiten: Samstag, 19. September 2026 – 15:00 Uhr bis 15:45 Uhr
Rathaus
Einsteiger-Workshop in die historische Fotografie
Einführung in die Geschichte und Techniken der historischen Fotografie rund um eine echte Großformatkamera.
Freitagabend, 18. September 2026, von 19:00 bis 20:30 Uhr, Samstag, 19. September, von 15:00 bis 18:00 Uhr.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos
Zeitplan: Freitag, 18. September 2026 – 19:00 ⤏ 20:30 | Samstag, 19. September 2026 – 15:00 ⤏ 18:00
Ausstellung « Objectif Sceaux. Die Stadt und ihre Bewohner in der Ära des Schwarzweißfilms »
Die Ausstellung „Objectif Sceaux. Die Stadt und ihre Bewohner im Schwarz-Weiß-Zeitalter“ eröffnet zugleich die Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 und das zweihundertjährige Jubiläum der Fotografie, das sich bis ins Jahr 2027 in rund zehn Höhepunkten fortsetzt.
Mit über fünfzig Aufnahmen, überwiegend bislang unveröffentlicht, laden wir Sie ein, unsere Vorgänger und ihren Lebensraum durch die Augen von Fotografen kennenzulernen – von bekannten Größen bis hin zu vergessenen Augenblicken.
Ausstellung bis zum 11. Oktober. Eröffnung am Freitag, den 18. September um 19:00 Uhr.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Reservierung
Öffnungszeiten: Samstag, 19. September 2026 – 09:00–12:00, 13:30–17:30 | Sonntag, 20. September 2026 – 10:00–12:00, 13:30–16:00
Geführte Rundführung durch die Ausstellung „Objectif Sceaux. Die Stadt und ihre Bewohner in der Zeit des Schwarzweißfilms“
Der Besuch der Ausstellung „Objectif Sceaux. Die Stadt und ihre Bewohner zur Zeit des Schwarzweiß“ markiert zugleich den Auftakt der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 und des Fotografie-Jubiläums, das sich bis 2027 in rund zehn Höhepunkte aufgliedert.
Mit mehr als fünfzig Aufnahmen, die größtenteils neu sind, lernen Sie unsere Vorläufer und ihr Lebensumfeld kennen – durch die Augen von Fotografen, bekannten wie solchen, die in Vergessenheit geraten sind.
Ausstellung bis zum 11. Oktober. Die Eröffnung findet am Freitag, 18. September, um 19 Uhr statt.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos
Zeiten: Samstag, 19. September 2026 – 10:30 bis 14:00 | Sonntag, 20. September 2026 – 10:30 bis 14:00
Der Tiergarten der Menagerie
0
Marie-Curie-Gymnasium
Ausstellung „Marie Curie – gestern und heute“
Ausstellung „Marie Curie – gestern und heute“ an den AußenGittern des Lycée
Führungen, präsentiert von Schülerinnen und Schülern als Referenten im Fach Bildende Kunst.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Reservierung
Zeiten: Samstag, 19. September 2026 – 00:00 bis 23:59 | Sonntag, 20. September 2026 – 00:00 bis 23:30
Besuch des Marie-Curie-Gymnasiums
Historische und architektonische Führung durch das Schulzentrum Marie-Curie, durchgeführt von Schülerinnen und Schülern als Guides. Die Führung dauert rund eine Stunde und wird von einer einführenden Diashow eingeleitet. Diese Führungen werden vom Marie-Curie-Gymnasium organisiert und von den Schülerinnen und Schülern des Gymnasiums durchgeführt.
Start alle 30 Minuten ab 14:00 Uhr. Letzter Start um 17:00 Uhr.
Teilnahmebedingungen: Anmeldungen sind bei der Touristeninformation erforderlich – Kostenlos | Reservierung erforderlich – 01 46 61 19 03
Zeitplan: Samstag, 19. September 2026 – 14:00–17:30
Atelierhaus von André Lurçat
Geführte Besichtigung des Hauses von André Lurçat
Andrée Lurçat, sein Haus, sein Atelier und seine Werke
Das Haus des Architekten André Lurçat wird der Öffentlichkeit geöffnet und zeigt eine Fotoausstellung zu seinen architektonischen Projekten sowie die Ausstellung „Lôtissements“
https://www.calameo.com/read/003784543474c4cfd4a35
Freie und kommentierte Besichtigungen ohne Anmeldung am Samstag, 18. und Sonntag, 19. September 2026.
Kommentierte Führungen zu :
- 9:30 Uhr
- 10:30 Uhr
- 11:30 Uhr
- 14:00 Uhr
- 15:00 Uhr
- 16:00 Uhr
- 17:00 Uhr
Teilnahmebedingungen: Abfahrten um 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00 und 17:00 Uhr. - Kostenlos | Ohne Reservierung
Zeiten: Samstag, 19. September 2026, 09:30–11:30, 14:00–17:00 | Sonntag, 20. September 2026, 09:30–11:30, 14:00–17:00
Offene Besichtigung des Hauses von André Lurçat
Andrée Lurçat, sein Haus, sein Atelier und seine Werke
Das Haus des Architekten André Lurçat wird der Öffentlichkeit zugänglich sein und eine Fotoausstellung seiner architektonischen Projekte sowie die Ausstellung „Lôtissements“ präsentieren.
https://www.calameo.com/read/003784543474c4cfd4a35
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Reservierung
Zeitplan: Samstag, 19. September 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:00 | Sonntag, 20. September 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:00
Seniorenheim Renaudin
Geführte Besichtigung des Krankenhauses Renaudin
Im Stadtzentrum steht das 1895 von Architekt Jacques-Paul Lequeux errichtete Renaudin-Krankenhaus. Nicht mehr in Betrieb, gilt es als architektonischer Orientierungspunkt im fußgängerfreundlichen Zentrum und als Erbe der Geschichte einer Pariser Architektenfamilie, die zu Zeiten der ersten Parzellierungen nach Sceaux zog. Es zeugt vom sozialen Engagement der Fondation Renaudin und von einem Abschnitt des Stadtlebens.
Reservierung obligatorisch bei der Maison du tourisme de Sceaux:
> 01 46 61 19 03
Teilnahmebedingungen: Anmeldung im Tourismuszentrum inklusive Audioguide. Höchstteilnehmerzahl 30 Personen. - Kostenlos | Reservierung erforderlich - 01 46 61 19 03, maisondutourisme@sceaux.fr
Termine: Samstag, 19. September 2026, 14:30–16:00
Der Park von Sceaux
Fanfare der Polizeimusik
Kommen Sie und hören Sie die Fanfare der Musik der Wachpolizei der Pariser Präfektur, mit einem festlichen und abwechslungsreichen Programm! Am Sonntag, dem 20. September, jeweils um 14:00 und 16:00 Uhr, im Parc de Sceaux, im Rahmen des Orangerie-Festivals.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Reservierung
Zeiten : Samstag, 19. September 2026 – 14:00–15:00, 16:00–17:00
Frédéric-Mistral-Platz
0
Blagis-Viertel
0
Villa Trapenard
Offener Garten: Jugendliche entwerfen den zukünftigen Garten von Lucia in der Villa Trapenard
EIN LEBENDIGES ERBLIKON
Wohin kann sich der Garten eines vor über einem Jahrhundert erbauten Hauses entwickeln? Wie lässt sich ein Monument bewahren, während es zugleich an heutige Bedürfnisse angepasst wird? Und könnten die Gesten, Empfindungen und Ideen der Kinder uns helfen, seine Zukunft zu imaginieren?
1932 von Robert Mallet-Stevens erbaut und insgesamt als Monuments historiques geschützt, muss die Villa Trapenard heute restauriert werden – und zugleich weiterleben.
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes wird ihr Außenraum zu einem offenen, partizipativen Labor. Kinder, Jugendliche und Familien sind eingeladen, zur Gestaltung des zukünftigen Jardin de Lucia beizutragen: ein sensorischer, therapeutisch ausgerichteter Garten, der verschiedene Wahrnehmungs-, Lern-, Erinnerungs-, Bewegungs- und Beziehungsarten aufmerksam berücksichtigt.
VORSTELLEN, OHNE ZWANG ZU ZEICHNEN
Ein Plan zu verstehen, einen Raum zu skizzieren oder eine Idee zu zeichnen – das fällt nicht allen leicht, und oft auch nicht selbstverständlich. An diesem Tag werden daher andere Wege des Vorstellens eines Gartens angeboten.
Auf dem Gelände der Villa stehen mehrere Erfahrungen gleichzeitig zur Verfügung. Jede/r kann sich frei bewegen, die für ihn/ihn passenden Aktivitäten auswählen, einige Minuten verweilen oder mehr Zeit investieren.
Es gibt weder festgelegte Reihenfolgen noch zu absolvierende Wege.
Besonders junge Teilnehmende können unter anderem:
– durch Gesten und Bewegung zu einem Samen, einer Pflanze, einem Baum oder einer Zuflucht werden;
– mit dem eigenen Körper ausdrücken, was sie beruhigt, anregt oder ihnen das Bedürfnis gibt, sich zu schützen;
– echte Maßstäbe schaffen: Seile, Stoffe, Gegenstände und Materialien einsetzen;
– die Klänge von Wasser, Blättern, Wind und Samen erkunden;
– Pflanzen spüren und Farben, Texturen und Stimmungen auswählen;
– sich Orte vorstellen, an denen man allein, zu zweit oder in Gruppen verweilen kann;
– Aktivitäten rund ums Gärtnern, Beobachten, Erinnern und kreatives Tun testen;
– angeben, was sie sich für den zukünftigen Garten wünschen – und ebenso, was sie vermeiden würden;
– sehen, wie ihre Entscheidungen, Gesten und Empfindungen in konkrete Gestaltungsideen überführt werden können.
Zusehen ohne Mitmachen, eine Empfindung ablehnen oder eine ruhige Aktivität bevorzugen, zählt ebenfalls als Beitrag.
Die Vorschläge werden von einem Team aus Freiwilligen und Fachleuten begleitet, unter anderem aus Landschaftsplanung, Architektur, Kunst und Pädagogik. Erwachsene bleiben bei jeder Aktivität präsent, um neue Teilnehmende zu empfangen, die Regeln zu erläutern und Ideen zu sammeln.
Dieser Tag ist eine Entdeckungs- und Co-Design-Demonstration. Es handelt sich weder um eine Betreuung noch um eine therapeutische Sitzung.
EINEN GARTENPROJEKT AUS GESTEN MACHEN
Im Verlauf des Tages werden die Beobachtungen und Entscheidungen der Teilnehmenden zu einer großen, kollektiven Komposition beitragen.
Eine Konstruktion aus Seilen, einem bevorzugten Material, einem Geruch, einer Bewegung, einem Foto, einem Ton oder einer Idee für eine Aktivität kann zu konkreten Hinweisen für Architektinnen, Landschaftsplaner und künftige Gartenbetreuerinnen werden.
Die Beiträge dienen insbesondere der Überlegung von:
– ruhigen Räumen versus Gemeinschaftsflächen;
– Licht, Schatten und Schutzräume;
– die Ablesbarkeit von Wegen;
– dem Platz von Wasser und Klängen;
– der Auswahl von Pflanzen und Materialien;
– der Vielfalt sensorischer Reize;
– den Aktivitäten, die im zukünftigen Garten angeboten werden könnten.
Die Ergebnisse dieses Tages bleiben erhalten und fließen in die Weiterentwicklung des Projekts ein.
DIE BEGRIFFSWELTE ERBEN VERSTÄRKEN
Die Villa Trapenard fasziniert heute durch ihre Architektur, ihre Geschichte und ihren Status als Monuments historiques. Doch ein Monument ist mehr als ein Bauwerk zum Anschauen oder Bewahren.
Es kann zum Ausgangspunkt werden, um mehrere Erblagen zu hinterfragen:
– das architektonische Erbe des Hauses;
– das landschaftliche Erbe seines Gartens und des Territoriums von Sceaux;
– das lebendige Erbe aus Boden, Wasser, Pflanzen und Biodiversität;
– das sensorische Erbe aus Klängen, Gerüchen, Materialien und Erinnerungen;
– das menschliche Erbe aus Gesten, Erfahrungen und unterschiedlichen Arten, die Welt wahrzunehmen;
– schließlich das Erbe, das wir an kommende Generationen weitergeben möchten.
Die Erhaltung der Villa bedeutet daher, ihre Architektur mit hoher Maßgabe zu restaurieren, aber ebenso über ihre Umgebung, Nutzung und die Publikumsgruppen nachzudenken, die sie künftig empfangen kann.
EIN OFFENES, FREIES FESTLAUFEN
Dieser Vorschlag nimmt die Form eines offenen Gartens an, nicht eine Abfolge fester Workshop-Zeiten.
Familien können zu den angegebenen Zeiten kommen, wann es ihnen passt. Jede/r junge Teilnehmer/in darf an einer, mehreren oder allen angebotenen Erfahrungen teilnehmen, in der Reihenfolge, die er/sie will.
Die Veranstaltung richtet sich primär an Kinder und Jugendliche von 6 bis 17 Jahren, aber auch Eltern, Begleitpersonen und architecture-, Landschafts-, Neurodiversität-, Wissensvermittlung- und Natur-Wellness-interessierte Besucherinnen und Besucher sind willkommen.
Die Kinder verbleiben in der Obhut ihrer Begleitperson.
Die Veranstaltung findet auf dem äußeren Gelände des Anwesens statt. Das Haus selbst ist an diesem Tag nicht zugänglich.
Eine kleine Ausstellung mit Plänen, Zeichnungen und Fotografien wird die Geschichte der Villa, ihre Veränderungen und das Restaurierungsprojekt illustrieren. Eine Leseecke und ein Erfrischungsbereich begleiten den Tag ebenfalls.
PRAKTISCHE INFORMATIONEN
Sonntag, 20. September 2026
[11:00 bis 17:00 Uhr]
Kostenloser Eintritt ohne Voranmeldung, soweit der Gartenplatz reicht.
Um uns bei der Vorbereitung ausreichend Material und einen reibungslosen Empfang zu ermöglichen, wird Familien, vrijblijvend, gebeten, ihre Teilnahme per E-Mail mitzuteilen: villatrapenard@gmail.com
Diese Meldung ersetzt keine Reservierung und verpflichtet weder Ankunftszeit noch Teilnahme-Dauer.
Teilnahmebedingungen: Informationen folgen – Kostenlos | Ohne Reservierung
Öffnungszeiten: Sonntag, 20. September 2026 – 11:00 bis 17:00
Termine und Öffnungszeiten
Von 19. September 2026 bis 20. September 2026
Standort
Stadt Sceaux
ville de sceaux
92330 Sceaux
Route berechnen
Tarife
Kostenlos
Offizielle Seite
www.sceaux.fr
