Auch in diesem Jahr öffnen im Rahmen der Journées du Patrimoine die Archives Nationales, mit Sitz in Saint-Denis (ehemals im Gebiet der ehemaligen Gemeinde Pierrefitte-sur-Seine) die Türen am Samstag, 19. September 2026 und Sonntag, 20. September 2026, um ihren Betrieb, ihre Geschichte und die Geheimnisse hinter diesen Mauern kennenzulernen.
Die Nationalarchive unterstehen dem Kulturministerium und haben die Aufgabe, die Dokumente der öffentlichen Einrichtungen zu sammeln, zu bewahren, zu restaurieren und aufzuwerten, um dieGeschichte Frankreichs seit dem 7. Es gibt mehrere Aufbewahrungsorte in Frankreich, aber der Hauptsitz befindet sich in Pierrefitte-sur-Seine, einer Gemeinde, die mittlerweile in der Stadt Saint-Denis im Departement Seine-Saint-Denis aufgegangen ist. Auf ihrer Website erklärt die Institution: " Der Standort Pierrefitte-sur-Seine bewahrt Archive aus der Zeit nach der Französischen Revolution und Archive privaten Ursprungs auf. "
Um mehr über diese Institution aus dem Jahr 1790 zu erfahren, sollten Sie an den Tagen des Kulturerbes nach Pierrefitte reisen. Es gibt keine bessere Gelegenheit, das Gedächtnis Frankreichs zu entdecken, als dieses große kulturelle Ereignis, bei dem die historischen Schätze des Landes geehrt werden.
Die Große Diktataktion der Kinder des Kulturerbes
### Die gigantische Diktat-Aktion der Kinder des Kulturerbes
Anlässlich der Ausgabe 2026 der „Enfants du Patrimoine“ arbeiten die Nationalarchive mit Rachid Santaki zusammen, einem Romancier und Drehbuchautor aus Dionysien, dem Urheber der reisenden gigantischen Diktate, um im Auditorium eine ungewöhnliche Diktat-Session zu bieten, bei der jeder Freude daran finden wird, mit Wörtern zu spielen – unabhängig von Alter oder Niveau.
Das Diktat wird im Vorfeld im Unterricht vorbereitet. Am Tag der Veranstaltung werden die Schülerinnen und Schüler die Institution kennenlernen sowie Archivdokumente zu den französischen Polarexpeditionen in den Terres australes et antarctiques françaises einsehen, bevor sie an einem großen gemeinsamen und geselligen Moment des Diktats teilnehmen.
### Ablauf
Im Vorfeld wird dem/der Lehrkraft ein Text aus einem Archivdokument vorgestellt, das dem Königspinguin gewidmet ist, einer Art, die in Kolonien an den Küsten der subantarktischen Inseln vorkommt, insbesondere auf den Kerguelen- und Crozet-Inseln, entnommen aus der Zeitschrift Le Manchot déchaîné, die in den Nationalarchiven aufbewahrt wird. Dieser monatliche Brief diente dazu, die Bindung zwischen den Winterteilnehmerinnen und -teilnehmern der französischen Polarexpeditionen und ihren Angehörigen aufrechtzuerhalten.
9:30 Uhr: Ankunft in den Nationalarchiven – Einführung in die Institution und in die Bestände der Terres australes et antarctiques françaises (TAAF) durch Elisa Dupuis, Archivarin, die für diese Bestände verantwortlich ist
10:30 Uhr: Gigantisches Diktat mit Rachid Santaki
11:30 Uhr: Ende des Diktats und Verleihung der Preise
Publikum: Klassen von CM2 bis 4e
Kapazität: 8 Klassen
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Reservierung erforderlich - https://www.les-enfants-du-patrimoine.fr/visites/la-dictee-geante-des-enfants-du-patrimoine-4629
Zeiten: Freitag, 18. September 2026 – 09:30 ⤏ 11:00
Workshop für das junge Publikum – Auf Ihre Gesundheit!
Im Rahmen der Ausstellung „Auf Ihre Gesundheit!“: Kommen Sie vorbei und entdecken Sie ein ganz anderes Gänsespiel! Inspiriert von einem echten Spiel, das in den Nationalarchiven bewahrt wird, lädt dieses spielerische Atelier Sie ein, die Geschichte der Gesundheit mit Spaß zu erforschen.
Samstag und Sonntag, von 14:00 bis 18:00 Uhr
Teilnahmebedingungen: Kostenlos - kostenlos | Anmeldung erforderlich - http://exploreparis.com
Öffnungszeiten: Samstag, 19. September 2026 – 14:00 bis 18:00 | Sonntag, 20. September 2026 – 14:00 bis 18:00
In den Nationalarchiven von Pierrefitte – betreut vom Bibliobus-Team
Vom Bibliobus-Team
Begeben Sie sich auf Entdeckung einer alten Karte, graviert von Charles Inselin, einem Graveur und Geografen. Aus einer Holzschnitt-Reproduktion, geschaffen vom Bibliobus-Team nach einem im Nationalarchiv aufbewahrten Dokument, erkunden Sie die Karte bis ins kleinste Detail. Ein Puzzle sowie ein Workshop zur Personalisierung von Tote-Taschen runden diese Aktion ab. Ein Heft erhalten alle Teilnehmenden.
Treffpunkt: Archives nationales von Pierrefitte
Kostenloser Eintritt
Für alle Altersgruppen
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Reservierung
Zeiten: Samstag, 19. September 2026 – 14:00 bis 18:00
Workshop für junges Publikum - Von der Kartografie zur Postkarte
### Aktivitäten für junges Publikum
„Von der Landkarte zur Postkarte“: Reisen Sie in die Vergangenheit mit alten Karten und Plänen der Plaine-Commune-Gebiete! Anschließend sind Sie dran, eine farbenfrohe, originelle Postkarte aus diesen Darstellungen zu gestalten. Nur samstags: In Kooperation mit dem Service Hors-les-Murs der Médiathèques von Plaine Commune bedrucke Ihre eigene Tasche mit einer alten Karte des Gebiets und gehen Sie mit einem einzigartigen Geschenk nach Hause!
Samstag, von 14:00 bis 18:00
Ab 5 Jahren
Teilnahmebedingungen: Kostenlos - Kostenlos | Reservierung erforderlich - http://exploreparis.com
Zeiten: Samstag, 19. September 2026 – 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 17:45
Besuche des Ateliers für Restaurierung, Buchbindung und Vergoldung
### Besichtigungen der Restaurierungs-, Bindungs- und Vergoldungswerkstätten
Diese kommentierte Besichtigung bietet die Gelegenheit, die Innenräume der Restaurierungs-, Bindungs- und Vergoldungswerkstätten des Nationalarchivs zu betreten und außergewöhnliche Berufe und Fachkenntnisse kennenzulernen. Die Restauratorinnen und Restauratoren der im Nationalarchiv aufbewahrten Dokumente heißen Sie willkommen und stellen Ihnen ihren Auftrag vor.
Geführte Besichtigungen samstags und sonntags um 14:30, 15:30 und 16:30 Uhr.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos – kostenlos | Reservierung erforderlich – http://exploreparis.com
Zeitplan: Samstag, 19. September 2026 – 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30 | Sonntag, 20. September 2026 – 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30
Geführte Besichtigung der Ausstellung A votre santé !
Geführte Besichtigung der Ausstellung Auf Ihre Gesundheit!
---------------------------------------------
Die Ausstellung führt mitten hinein in die Gesundheitsaufklärung im Frankreich des 20. Jahrhunderts. Durch Plakate, Broschüren oder Lehrfilme dokumentiert sie die Entwicklung der Präventionskampagnen: Slogans, die in der kollektiven Erinnerung verankert sind, wie zum Beispiel « Les antibiotiques, c'est pas automatique », zeugen von ihrer Verankerung in der Geschichte. Die Ausstellung hinterfragt die Herausforderungen der Gesundheitskommunikation: Ziele, adressierte Zielgruppen und die Rolle der verschiedenen Akteure. Für alle zugänglich bietet sie einen originellen Blick auf die Politik der öffentlichen Gesundheit und deren Geschichte.
Geführte Besichtigungen samstags und sonntags um 14:30 Uhr und um 15:45 Uhr
Teilnahmebedingungen: Kostenlos, limitiert auf 20 Teilnehmende – Anmeldung erforderlich - http://exploreparis.com
Zeiten: Samstag, 19. September 2026 – 14:30–15:30, 15:45–16:45 | Sonntag, 20. September 2026 – 14:30–15:30, 15:45–16:45
Geführte Besichtigung des Nationalarchivs in der Französischen Gebärdensprache (LSF)
### Gebäudebesichtigungen
Kommen Sie hinter die Kulissen dieses zeitgenössischen Gebäudes, das die Geschichte Frankreichs über fünzehn Jahrhunderte dokumentiert. Welche wertvollen Dokumente verstecken sich in diesen Kilometern von Regalen? Sind alle vom Staat hergestellten Dokumente zugänglich?
Geführte Führung am Samstag in Gebärdensprache (LSF) um 14:30 Uhr, Anmeldungen per E-Mail developpement-publics.an@culture.gouv.fr
Teilnahmebedingungen: Kostenlos, begrenzt auf 10 Personen – Anmeldung erforderlich - developpement-publics.an@culture.gouv.fr
Zeiten: Samstag, 19. September 2026 - 14:30 ⤏ 15:30
Besuch der Website des Nationalarchivs
Gebäudebesichtigungen
Erfahren Sie hinter den Kulissen dieses zeitgenössischen Gebäudes, in dem die Geschichte Frankreichs über fünfzehn Jahrhunderte hinweg erzählt wird. Welche kostbaren Dokumente lagern in diesen kilometerlangen Regalreihen? Lässt sich Zugriff auf alle vom Staat produzierten Dokumente erhalten?
Geführte Besichtigungen samstags um 14:15, 15:00, 16:00 und 17:00 Uhr
Geführte Führung am Samstag in Gebärdensprache (LSF) um 14:30 Uhr Anmeldungen per Mail developpement-publics.an@culture.gouv.fr
Geführte Besichtigungen sonntags um 14:30, 15:00, 16:00 und 17:00 Uhr
Teilnahmebedingungen : Kostenlos, limitiert auf 20 Personen – Reservierung erforderlich - http://exploreparis.com
Zeiten: Samstag, 19. September 2026 – 15:00 Uhr ⤏ 16:00, 16:00 Uhr ⤏ 17:00, 17:00 Uhr ⤏ 18:00 | Sonntag, 20. September 2026 – 14:00 Uhr ⤏ 14:30, 15:00 Uhr ⤏ 16:00, 16:00 Uhr ⤏ 17:00, 17:00 Uhr ⤏ 18:00
Kommentierte Führung durch die Installation Voices of Fragment
### Kommentierte Führung durch die Ausstellung Voices of Fragments
Voices of Fragments ist eine immersive Klanginstallation, die das Gedächtnis eines sensiblen juristischen Erbes erforscht, das mit den audiovisuellen Archiven des Prozesses V13 verknüpft ist, und sich dabei auf Empathie und den Blick auf Justizarchive bezieht. Die Arbeit nimmt die Form einer interaktiven, spatialisierten Klangkomposition an, deren Anordnung im Raum sich mit den Bewegungen des Publikums neu ordnet. Ihre Erzählung basiert auf Auszügen aus Gesprächen mit den Archivistinnen und Archivaren. Eine in 3D digitalisierte Archivtischplatte bildet das visuelle und sensorische Herzstück des Geräts.
Kommentierte Führungen samstags und sonntags um 16:45 Uhr
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Reservierung erforderlich - http://exploreparis.com
Spielzeiten: Samstag, 19. September 2026 – 16:45–17:15 | Sonntag, 20. September 2026 – 16:45–17:15
Das Große Diktat zum Kulturerbe
### Das Große Kulturerbe-Diktat
Anlässlich der Ausgabe 2026 der Europäischen Tage des Kulturerbes arbeiten die Nationalarchive mit Rachid Santaki zusammen, einem Romancier und Drehbuchautor aus Dionysien, dem Schöpfer der landesweit tourenden Großdiktate, um im Auditorium eine außergewöhnliche Diktatveranstaltung zu bieten. Offen für alle, ohne Voraussetzungen, lädt dieses Diktat jeden dazu ein, dem Genuss der Worte zu folgen und eröffnet eine wunderbare Gelegenheit, die Archive auf eine neue Weise kennenzulernen.
Sonntag um 15 Uhr – im Auditorium
Ob Jung oder Alt, die Neugierigen können das Erlebnis nach der Diktatlesung durch eine exklusive Führung durch das Nationalarchiv verlängern.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos – Es gibt auch ein Pass-Culture-Angebot – Kostenlos | Reservierung erforderlich | Ohne Reservierung - http://exploreparis.com
Zeiten: Sonntag, 20. September 2026 – 15:00 ⟶ 16:30
Geführter Rundgang durch die Ausstellung Antisemitismus in Aktion, 1940–1944
Geführte Besichtigung der Ausstellung Der Antisemitismus in Aktion, 1940–1944
--------------------------------------------------------------------
Ab 1940 führte das Regime von Vichy eine Reihe gesetzlicher Maßnahmen ein, die antisemitische Verfolgungen legalisierten. Nach und nach zog sich der Druck enger um die Bevölkerungsgruppen, die als „Juden“ bezeichnet wurden. Die „Bittschriften“, in denen Anträge auf Ausnahmen von diesen Rassenrechtsgesetzen formuliert wurden, stellten damals meist verzweifelte Versuche dar, diesen Maßnahmen zu entkommen. Diese kleine Ausstellung zeigt die unerbittliche Logik des legislativen Apparats, die Folgen dieser Maßnahmen für die Betroffenen und auch die unterschiedlich geäußerten individuellen Reaktionen auf diesen Staatsantisemitismus.
Geführte Besichtigung am Sonntag um 16:30 Uhr
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Anmeldung
Zeiten : Sonntag, 20. September 2026 – 16:30 Uhr ⤏ 18:00 Uhr
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Das klingt nach einem spannenden Programm. Schöne Tage des Kulturerbes in Seine-Saint-Denis!
Termine und Öffnungszeiten
Von 19. September 2026 bis 20. September 2026
Standort
Nationalarchive - Standort Pierrefitte
59 Rue Guynemer
93200 Saint Denis
Route berechnen
Zugang
Linie 13, U-Bahn Saint Denis-Université
Tarife
Kostenlos
Offizielle Seite
www.archives-nationales.culture.gouv.fr
