Europäische Tage des Denkmals 2026 in Paris und Île-de-France: Datum und Themen dieser neuen Ausgabe

Von La rédaction de Sortiraparis · Fotos von My de Sortiraparis · Aktualisiert am 19. August 2026 um 16:09
Die Tage des Kulturerbes kehren am Wochenende des 19. und 20. September 2026 zurück – zur 43. Ausgabe. In Paris und Île-de-France bietet sich die Gelegenheit, kostenfrei Museen und Schlösser zu besichtigen, Orte mit außergewöhnlicher Öffnung zu entdecken, unkonventionelle Führungen zu erleben und weitere schöne Aktivitäten zu genießen – im Zeichen der Themen «Kulturerbe in Gefahr: wieder entfachen, widerstehen, neu denken» und «Kulturerbe der Fotografie».

Jedes Jahr ermöglichen uns die Journées du Patrimoine einen gelungenen Auftakt der Kultursaison mit einem unschlagbaren Insider-Tipp: die Entdeckung der schönsten Schätze Frankreichs. In diesem Jahr findet das Rendezvous am Wochenende vom 19 und 20. September 2026 statt. In Paris und Île-de-France öffnen zahlreiche Museen, Monumente, Schlösser und andere kulturelle Orte ihre Türen kostenlos öffnen und uns mit tollen Veranstaltungen, Führungen und Ausstellungen verwöhnen.

Mit der Familie, unter Freunden, zu zweit oder allein, dieses führende Kulturereignis ist ein Muss. Und das aus gutem Grund: Jeder findet hier sein Glück! 2026 legen wir den Fokus auf ein faszinierendes Thema: « Erbe der Fotografie» und «Erbe in Gefahr: Wiederbeleben, Widerstehen, Neu denken».

Im Jahr 2026 stehen mehrere Neuerungen auf dem Programm, und die unverzichtbaren Highlights sind nach wie vor dabei. Man kann ikonische Orte besichtigen, wie den Palais de l'Élysée, Ministerien, das Institut de France oder auch hinter die Kulissen der Galeries Lafayette, die außerhalb dieser Tage oft unzugänglich sind.

Dieses Jahr laden wir dazu ein, das Erbe in all seinen Facetten und in seinem Reichtum zu entdecken. Geschichtsbegeisterte können sich auf vertiefte Geführte Rundgänge durch historische Monumente freuen, während Neugierige der zeitgenössischen Architektur begeistert sein werden, moderne Bauten zu entdecken, die die Dynamik der Region vorantreiben.

Das Programm 2026 präsentiert sich ebenfalls festlich, mit offenen Mitmach-Workshops, künstlerischen Ausstellungen und kostenlosen Open-Air-Konzerten. Zudem können sich Besucher zu Stadtrundgängen anmelden, um die geheimen Ecken von Paris zu entdecken. Mehrere Routen führen durch den Marais, nach Montmartre und nach Belleville, um Geschichte und Anekdoten dieser Orte voller Erinnerung zu erkunden.

Natürlich ist es unmöglich, all diese Orte in nur zwei Tagen zu besichtigen. Wir empfehlen Ihnen, jene Themen zu erkennen, die Sie am meisten interessieren, und regelmäßig die entsprechenden Seiten zu prüfen, um Ihr Besuchsprogramm zu planen!

Das Programm der Denkmaltage 2026 in Paris und Île-de-France, gegliedert nach Départements:

Visuel Paris 1er - arc de Triomphe musée du LouvreVisuel Paris 1er - arc de Triomphe musée du LouvreVisuel Paris 1er - arc de Triomphe musée du LouvreVisuel Paris 1er - arc de Triomphe musée du Louvre Tag des Kulturerbes 2026 in Paris (75): Das Führungsprogramm nach Arrondissements
Für die Journées du Patrimoine 2026 in Paris öffnen die Denkmäler und historischen Stätten der Hauptstadt oft kostenlos ihre Türen, damit Besucher ihre Geheimnisse entdecken können. Verpassen Sie nicht dieses unverzichtbare Ereignis, das an diesem Wochenende des 19. und 20. September 2026 stattfindet, unter dem Motto: "Kulturerbe in Gefahr" und "Kulturerbe der Fotografie". [Mehr lesen]

Les Petits Appartements du Château de Fontainebleau - Chapelle de la TrinitéLes Petits Appartements du Château de Fontainebleau - Chapelle de la TrinitéLes Petits Appartements du Château de Fontainebleau - Chapelle de la TrinitéLes Petits Appartements du Château de Fontainebleau - Chapelle de la Trinité Tag des Kulturerbes 2026 in Seine-et-Marne: Besichtigungen, die man im Département 77 nicht verpassen sollte
Der Tag des Kulturerbes 2026 in Seine-et-Marne verspricht faszinierende Entdeckungen. Vom 19. bis 20. September 2026 öffnen Schlösser, Museen und historische Stätten ihre Türen. Tauchen wir ein in die Schätze dieses Departements mit tausend Facetten. [Mehr lesen]

Domaine du Château de Dampierre 2026 - photoDomaine du Château de Dampierre 2026 - photoDomaine du Château de Dampierre 2026 - photoDomaine du Château de Dampierre 2026 - photo Tag des Kulturerbes 2026: Das großartige Programm zum Entdecken in den Yvelines (78)
Es gibt viel zu entdecken bei den Denkmaltagen 2026 im Yvelines! Am Samstag, dem 19. und Sonntag, dem 20. September 2026 geht es zu den zahlreichen Schlössern und Museen des Départements 78, die ihre Türen öffnen – für Führungen, Workshops und unvergessliche Momente des Teilens. [Mehr lesen]

Parc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de Courances Tag des Denkmals 2026: Die sehenswertesten Orte in Essonne (91)
Die Tage des Denkmals 2026 bieten eine einzigartige Gelegenheit, die verborgenen Schätze der Essonne (91) zu entdecken. Vom 19. bis 20. September 2026 kann man historische Stätten und ungewöhnliche Orte entdecken, die zu diesem Anlass ihre Türen öffnen. Ein Wochenende, das man nicht verpassen sollte. [Mehr lesen]

Domaine de la Reine Margot - Hôtel - Restaurant - Bar à Issy les MoulineauxDomaine de la Reine Margot - Hôtel - Restaurant - Bar à Issy les MoulineauxDomaine de la Reine Margot - Hôtel - Restaurant - Bar à Issy les MoulineauxDomaine de la Reine Margot - Hôtel - Restaurant - Bar à Issy les Moulineaux Journées du Patrimoine 2026 : Entdecken Sie die versteckten Schätze des Hauts-de-Seine – 92
Die Journées du Patrimoine 2026 in den Hauts-de-Seine (92) eröffnen eine einzigartige Chance, die historischen und kulturellen Schätze des Départements zu entdecken. Vom 19. bis 20. September 2026 kann man Orte besuchen, die normalerweise der Öffentlichkeit verschlossen sind, von Montrouge bis Saint-Cloud. [Mehr lesen]

Visuels musée et monument - musée air espaceVisuels musée et monument - musée air espaceVisuels musée et monument - musée air espaceVisuels musée et monument - musée air espace Tag des Denkmals 2026: Die besten Tipps zum Entdecken in Seine-Saint-Denis (93)
Die Tage des Kulturerbes bieten in Seine-Saint-Denis am 19. und 20. September 2026 ein reichhaltiges Programm. Das Département 93 öffnet die Türen zu seinen Fabriken und jahrhundertealten Gebäuden. Entdecken Sie die Highlights, die Sie sich bei dieser Ausgabe nicht entgehen lassen sollten. [Mehr lesen]

Le MAC-VAL, le musée d'art contemporain du Val-de-Marne et ses collections à portée de NavigoLe MAC-VAL, le musée d'art contemporain du Val-de-Marne et ses collections à portée de NavigoLe MAC-VAL, le musée d'art contemporain du Val-de-Marne et ses collections à portée de NavigoLe MAC-VAL, le musée d'art contemporain du Val-de-Marne et ses collections à portée de Navigo Tag des Kulturerbes 2026 im Val-de-Marne (94): Die kulturellen Schätze zum Entdecken
Die Tage des Kulturerbes kehren am 19. und 20. September 2026 im Val-de-Marne zurück. Zu diesem Anlass öffnen die zahlreichen Schlösser und Museen des Val-de-Marne ihre Türen zu geführten Besichtigungen, Workshops und bislang einzigartigen Veranstaltungen! [Mehr lesen]

I don’t have any French text to translate. The only content I see is a placeholder:

Le Château d'Auvers sur Oise  - et sa collection permanente sur les ImpressionnistesLe Château d'Auvers sur Oise  - et sa collection permanente sur les ImpressionnistesLe Château d'Auvers sur Oise  - et sa collection permanente sur les ImpressionnistesLe Château d'Auvers sur Oise  - et sa collection permanente sur les Impressionnistes Denkmaltage 2026 im Val d'Oise: Eine Entdeckungsreise ins Herz der Schätze des Départements 95
Die Denkmaltage 2026 laden dazu ein, verborgene Schätze des Val d'Oise zu entdecken. Vom 19. bis 20. September 2026 öffnen Schlösser, Museen und Kirchen ihre Türen und gewähren Einblicke in ein historisches und kulturelles Erbe von außergewöhnlichem Reichtum. [Mehr lesen]

. Please provide the French passage you want rewritten into natural, idiomatic German (journalistic style), and I’ll adapt it while keeping the HTML tags intact.

Das Programm der Kulturerbetage 2026 – unsere Sonderauswahl:

Palais de l'Elysée ParisPalais de l'Elysée ParisPalais de l'Elysée ParisPalais de l'Elysée Paris Tag des Kulturerbes 2026: Die unverzichtbaren Orte, die man in Paris unbedingt besuchen sollte
Die Tage des Denkmals in Paris und Île-de-France finden am Wochenende des 19. und 20. September 2026 statt. Zu diesem Anlass öffnen sich die schönsten Bauwerke der Region für Sie. Wir geben einen Überblick über die unumgänglichsten Orte, die man besuchen sollte, um sie neu zu entdecken! Hier finden Sie die spannendsten Termine dieser Ausgabe! [Mehr lesen]

Banque de FranceBanque de FranceBanque de FranceBanque de France Journées du Patrimoine 2026 : 10 unverzichtbare Highlights in Paris, die man besuchen sollte
Um die Journées du Patrimoine in Paris und Île-de-France optimal zu nutzen, präsentieren wir Ihnen unsere Auswahl der 10 besten Tipps, die man am Samstag, dem 19. und Sonntag, dem 20. September 2026, auf keinen Fall verpassen sollte. [Mehr lesen]

Le Musée des Arts Forains - Pavillon de Bercy : un musée insolite et enchanteur à ParisLe Musée des Arts Forains - Pavillon de Bercy : un musée insolite et enchanteur à ParisLe Musée des Arts Forains - Pavillon de Bercy : un musée insolite et enchanteur à ParisLe Musée des Arts Forains - Pavillon de Bercy : un musée insolite et enchanteur à Paris Tag des Kulturerbes 2026: ungewöhnliche und originelle Ausflüge in Paris und Île-de-France
Glauben Sie, Paris schon in- und auswendig zu kennen? Nun, wir können Sie noch überraschen! Am Samstag, den 19. und Sonntag, den 20. September 2026, werden Sie bei den Tagen des Kulturerbes beeindruckt sein! Wir stellen Ihnen unsere skurrilen Highlights vor, die Sie bei der 43. Ausgabe der Tage des Kulturerbes in Paris und Île-de-France entdecken können. [Mehr lesen]

Grande Galerie de l'évolution- visuels 2024Grande Galerie de l'évolution- visuels 2024Grande Galerie de l'évolution- visuels 2024Grande Galerie de l'évolution- visuels 2024 Denkmaltage 2026 in Paris mit Kindern: Die schönsten Ausflüge für die ganze Familie
Die Tage des Kulturerbes sind eine gute Gelegenheit, das kulturelle Erbe von Paris und der Île-de-France mit der Familie zu entdecken. Von kostenlosen Führungen über Angebote für Kinder bis hin zu allerlei Veranstaltungen – an diesem Wochenende, dem 19. und 20. September 2026, warten wunderbare Unternehmungen auf Sie. [Mehr lesen]

Palais de l'Elysée ParisPalais de l'Elysée ParisPalais de l'Elysée ParisPalais de l'Elysée Paris Tag des Kulturerbes 2026 in Paris: Öffnungen und außergewöhnliche Führungen, die Sie nicht verpassen sollten
Die Journén des patrimoine 2026 in Paris bietet auch die Gelegenheit, Orte zu entdecken, die normalerweise der Öffentlichkeit verschlossen bleiben. Wir führen eine Liste der Stätten, die Ihnen an diesem Wochenende vom 19. bis 20. September 2026 ausnahmsweise ihre Türen öffnen. [Mehr lesen]

La Fondation Simone et Cino Del Duca - Hôtel Emile PereireLa Fondation Simone et Cino Del Duca - Hôtel Emile PereireLa Fondation Simone et Cino Del Duca - Hôtel Emile PereireLa Fondation Simone et Cino Del Duca - Hôtel Emile Pereire Tag des Kulturerbes in Paris 2026: geheime, unbekannte oder versteckte Orte, die man unbedingt entdecken sollte
Die Denkmaltage kehren auch dieses Jahr mit einer außergewöhnlichen Ausgabe zurück, die am Samstag, dem 19. und Sonntag, dem 20. September 2026, stattfindet. Dieses kulturerbe-Highlight bietet Ihnen die Gelegenheit, mehr als 1.500 Orte in Paris und Île-de-France zu besichtigen. Während große Museen und berühmte Bauwerke im Programm stehen, eignet sich der Anlass auch perfekt, geheime, wenig bekannte oder außerhalb des Jahres sonst unzugängliche Stätten zu entdecken. [Mehr lesen]

Leider enthält der Text keinen französischen Inhalt zum Übersetzen. Bitte liefern Sie den französischen Text, damit ich ihn idiomatisch ins Deutsche übertragen kann. Momentan bleibt der Text unverändert:

Visuel Paris MontmartreVisuel Paris MontmartreVisuel Paris MontmartreVisuel Paris Montmartre Denkmaltage 2026: Unsere Auswahl kultureller Rundgänge in Paris
Die Denkmaltage 2026 sind die Gelegenheit, Paris auf ganz neue Weise zu entdecken und bis in die kleinsten Ecken vorzudringen – dank kultureller, ungewöhnlicher oder romantischer Spaziergänge! Hier ist unser Best-of der Spaziergänge, die man an diesem Wochenende, Samstag den 19. und Sonntag den 20. September 2026, in Paris unternehmen kann. [Mehr lesen]  

Der gegebene Text enthält keine französischen Wörter zum Übersetzen; der HTML-Code bleibt unverändert.

Visuel PanthéonVisuel PanthéonVisuel PanthéonVisuel Panthéon Die Matrimoine-Tage 2026: Auf den Spuren großer Frauen in Paris und Île-de-France
Die Journées du Matrimoine gehen in eine neue Ausgabe und finden am 19. und 20. September 2026 statt. Mehr als zwanzig kostenlose Veranstaltungen und Termine ermöglichen es uns, die bedeutenden Künstlerinnen zu entdecken, die unsere Geschichte und unsere Städte geprägt haben. [Mehr lesen]
 

Programm der Europäischen Tage des Denkmals 2026 in Paris und Île-de-France nach Zugangskriterien:

Seth habille la colonnade de l’Assemblée nationale - nos photosSeth habille la colonnade de l’Assemblée nationale - nos photosSeth habille la colonnade de l’Assemblée nationale - nos photosSeth habille la colonnade de l’Assemblée nationale - nos photos Tag des Kulturerbes 2026 in Paris und Île-de-France: Reservieren Sie jetzt schnell Ihre Besichtigungen fürs Wochenende
Die Tage des Kulturerbes kehren am Wochenende des 19. und 20. September 2026 nach Paris und in die Île-de-France zurück. Zum Anlass warten coole Programme, die sich teils nur mit Anmeldung entdecken lassen. Wir geben einen Überblick über diese Besichtigungen, für die eine Reservierung erforderlich ist. Jetzt sind Sie dran! [Mehr lesen]

Pour fêter ses 150 ans, une fontaine Wallace fait son entrée au Musée du CarnavaletPour fêter ses 150 ans, une fontaine Wallace fait son entrée au Musée du CarnavaletPour fêter ses 150 ans, une fontaine Wallace fait son entrée au Musée du CarnavaletPour fêter ses 150 ans, une fontaine Wallace fait son entrée au Musée du Carnavalet Tag des Kulturerbes 2026 in Paris und Île-de-France: Führungen, die man ohne Reservierung besuchen kann
Die Tage des Kulturerbes stehen am Wochenende des 19. und 20. September 2026 in Paris und Île-de-France an. Haben Sie noch kein Programm geplant? Wir stellen Ihnen Orte vor, die ohne Reservierung zugänglich sind und zu freien Besichtigungen einladen – auch kurzfristig möglich! [Mehr lesen]

Es liegt kein französischer Text zum Übersetzen vor. Der gegebene Ausschnitt scheint Metadaten zu enthalten. Falls Sie einen vollständigen Text haben, schicken Sie ihn bitte – ich übersetze ihn dann stilistisch ins Deutsche (journalistisch, idiomatisch) und passe ihn der Struktur an.

Das Programm der Tage des Kulturerbes 2026 in Paris und der Île-de-France nach Themen:

Visuels Musée du LouvreVisuels Musée du LouvreVisuels Musée du LouvreVisuels Musée du Louvre Tag des Kulturerbes 2026 in den Museen und Kunststiftungen von Paris und der Île-de-France
Während der Tage des Kulturerbes 2026 öffnen zahlreiche Museen und Kunststiftungen in Paris und in der Île-de-France kostenlos ihre Türen. Merken Sie sich das Wochenende, Samstag den 19. und Sonntag den 20. September 2026, um ein reichhaltiges Programm voller spannender Entdeckungen zu genießen. [Mehr lesen]

Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - ministère de la JusticeVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - ministère de la JusticeVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - ministère de la JusticeVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - ministère de la Justice Tag des Kulturerbes 2026 in Paris: Entdecken Sie die Ministerien bei außergewöhnlichen Führungen
An alle Politikliebhaber... Die Tage des Denkmals bieten die Gelegenheit, hinter die Kulissen der Macht zu blicken, und zur 43. Ausgabe, die am Samstag, den 19. und Sonntag, den 20. September 2026 stattfindet, eröffnet sich Ihnen die Möglichkeit, die verschiedenen Ministerien im Herzen der Hauptstadt zu besuchen. Die beste Art, die Räumlichkeiten kennenzulernen, in denen die Minister arbeiten, um das Funktionieren der Regierung umfassend zu verstehen! [Mehr lesen]

Château de Champs-sur-Marne, visuelsChâteau de Champs-sur-Marne, visuelsChâteau de Champs-sur-Marne, visuelsChâteau de Champs-sur-Marne, visuels Tag des Kulturerbes 2026 in den schönsten Schlössern von Paris und der Île-de-France
Die Tage des Kulturerbes 2026 bieten auch die Gelegenheit, Schlösser in der Île-de-France zu besichtigen – oft kostenlos! Könige und Königinnen, Prinzen, Kaiser, Adlige aller Art... Gehen Sie auf den Spuren jener großen Figuren der französischen Geschichte und entdecken Sie ihre großartigen Residenzen am 19. und 20. September 2026. [Mehr lesen]

Sport et pass sanitaire : dans quels lieux est-il obligatoire ? Les nouvelles mesuresSport et pass sanitaire : dans quels lieux est-il obligatoire ? Les nouvelles mesuresSport et pass sanitaire : dans quels lieux est-il obligatoire ? Les nouvelles mesuresSport et pass sanitaire : dans quels lieux est-il obligatoire ? Les nouvelles mesures Tag des Kulturerbes 2026: sportliche Ausflüge mit Vitamin-Kick in Paris und Île-de-France
Die Kultur ist das, was uns zusammenbringt und uns Verbindungen schafft. Ganz genauso wie der Sport! Am 19. und 20. September 2026 entdecken Sie Orte und sportliche Aktivitäten, die im Rahmen der 43. Tage des Denkmals in Paris und Île-de-France angeboten werden. [Mehr lesen]

Visuel Paris Jardin des TuileriesVisuel Paris Jardin des TuileriesVisuel Paris Jardin des TuileriesVisuel Paris Jardin des Tuileries Tag des Kulturerbes 2026 im Freien, in den Parks und Gärten von Paris und der Île-de-France
Für diese neue Ausgabe der Tage des Kulturerbes nehmen wir Sie mit auf eine Entdeckungstour durch die Parks und Gärten von Paris und Île-de-France. Geführte Rundgänge und eine ordentliche Portion frische Luft – ein schöner Spaziergang erwartet Sie am 19. und 20. September 2026. [Mehr lesen]

Fabula, le restaurant-terrasse éphémère du Musée Carnavalet par Thibaut SpiwackFabula, le restaurant-terrasse éphémère du Musée Carnavalet par Thibaut SpiwackFabula, le restaurant-terrasse éphémère du Musée Carnavalet par Thibaut SpiwackFabula, le restaurant-terrasse éphémère du Musée Carnavalet par Thibaut Spiwack Tag des Kulturerbes 2026: Entdecken Sie die historischen Stadtpaläste von Paris
Die Tage des Kulturerbes kehren zurück – für das Wochenende vom 19. bis 20. September 2026. Und wie wäre es, die Gelegenheit zu nutzen, um die Privathäuser in Paris zu entdecken? Hier ist das Programm, das Sie in diesen unentdeckten Schätzen der Hauptstadt erwartet. [Mehr lesen]

La Collection Pinault à la Bourse de Commerce : ouverture prochaineLa Collection Pinault à la Bourse de Commerce : ouverture prochaineLa Collection Pinault à la Bourse de Commerce : ouverture prochaineLa Collection Pinault à la Bourse de Commerce : ouverture prochaine Tag des Kulturerbes 2026 : Architektonische Schätze, die man in Paris und in der Île-de-France sehen sollte
Die Tage des Denkmals kehren am Wochenende des 19. und 20. September 2026 nach Paris und in die Île-de-France zurück. Architekturfreunde aufgepasst: Nutzt die Gelegenheit, die Geheimnisse der beeindruckendsten Bauwerke der Region bei architektonischen Führungen zu entdecken! [Mehr lesen]

Le château de Vincennes : une forteresse royale à ParisLe château de Vincennes : une forteresse royale à ParisLe château de Vincennes : une forteresse royale à ParisLe château de Vincennes : une forteresse royale à Paris Die Denkmaltage 2026 in den mittelalterlichen Bauwerken von Paris und Île-de-France
Die Tage des Kulturerbes in Paris finden am Wochenende des 19. und 20. September 2026 statt. Wir laden Sie ein, sich auf die Entdeckung der wenigen mittelalterlichen Bauwerke zu begeben, die in der Hauptstadt noch zu bewundern sind, um das mittelalterliche Paris zu erleben. [Mehr lesen]

La Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à ParisLa Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à ParisLa Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à ParisLa Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à Paris Tag des Kulturerbes 2026: Die schönsten Kirchen von Paris und Île-de-France öffnen Ihnen die Türen
Dank der neuen Ausgabe der Tage des Kulturerbes zeigen uns Kirchen, Kapellen und Kathedralen von Paris und Île-de-France an diesem Wochenende vom 19. bis 20. September 2026 ihre Geheimnisse. [Mehr lesen]

Le couvent des Carmes en Seine-et-Marne, son parc et son musée gratuitLe couvent des Carmes en Seine-et-Marne, son parc et son musée gratuitLe couvent des Carmes en Seine-et-Marne, son parc et son musée gratuitLe couvent des Carmes en Seine-et-Marne, son parc et son musée gratuit Tag des Denkmals 2026: Diese weniger bekannten Abteien, Klöster und Monasterien eröffnen ihre Türen in der Île-de-France-Region
Mittelalterliche Überreste, ehemalige Klöster, die umfunktioniert wurden, oder noch immer aktive Klöster: Die Tage des Kulturerbes 2026 enthüllen am 19. und 20. September religiöse Stätten, die in Île-de-France selten zugänglich sind. [Mehr lesen]

L'institut de France - les photosL'institut de France - les photosL'institut de France - les photosL'institut de France - les photos Tag des Kulturerbes 2026: Die großen Institutionen in Paris und Île-de-France, die man besuchen sollte
Anlässlich der Journées du Patrimoine 2026 in Paris öffnen die großen Institutionen ausnahmsweise ihre Türen für Sie, am Wochenende des 19. und 20. September 2026. Von der Banque de France über den Conseil des Comptes bis hin zu den Ministerien – nichts wird ihnen mehr geheim bleiben. [Mehr lesen]

Le Jardin de l'Institut SuédoisLe Jardin de l'Institut SuédoisLe Jardin de l'Institut SuédoisLe Jardin de l'Institut Suédois Journées du Patrimoine 2026 : Tag des Kulturerbes 2026: Das Programm in Instituten und Kulturzentren in Paris
Und wie wäre es mit einer kleinen kulturellen Reise während dieser neuen Ausgabe der Journées du Patrimoine? An diesem Wochenende, dem 19. und 20. September 2026, entdecken Sie die Institute und Kulturzentren von Paris und tauchen ein in die Kulturen der ganzen Welt! [Mehr lesen]

Journées du Patrimoine 2025 à l'Hôtel de Charost, Résidence de l'Ambassadeur Britannique en FranceJournées du Patrimoine 2025 à l'Hôtel de Charost, Résidence de l'Ambassadeur Britannique en FranceJournées du Patrimoine 2025 à l'Hôtel de Charost, Résidence de l'Ambassadeur Britannique en FranceJournées du Patrimoine 2025 à l'Hôtel de Charost, Résidence de l'Ambassadeur Britannique en France Denkmaltage 2026: Auf Entdeckungstour zu den Botschaften der ganzen Welt in Paris
Wie wäre es mit einer kurzen Reise? Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes laden Botschaften und Konsulate in Paris an diesem Wochenende, dem 19. und 20. September 2026, kostenlos zu Besichtigungen ein – auf eine Weltreise direkt vor Ort. [Mehr lesen]

Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Radio FranceVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Radio FranceVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Radio FranceVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Radio France Denkmaltage 2026 in den Redaktionen und Medienhäusern von Paris und der Île-de-France
Die Tage des Kulturerbes laden Sie dieses Wochenende, am 19. und 20. September 2025, nach Paris und Île-de-France ein. Aus Anlass der Veranstaltung öffnen einige Medienhäuser Ihnen ausnahmsweise ihre Redaktionen, damit Sie hinter die Kulissen der Presse schauen können! Zeitungen, Radios, Fernsehen, Magazine – die großen Titel laden Sie ein in ihr Renommee und ihre Welten. [Mehr lesen]

La BnF Richelieu rouvre ses portes après 10 ans de travauxLa BnF Richelieu rouvre ses portes après 10 ans de travauxLa BnF Richelieu rouvre ses portes après 10 ans de travauxLa BnF Richelieu rouvre ses portes après 10 ans de travaux Tag des Kulturerbes 2026: Entdecken Sie die Bibliotheken und Archive von Paris
Im Rahmen der Tage des Kulturerbes 2026 in Paris öffnen Bibliotheken und Archive an diesem Wochenende, am Samstag den 19. und Sonntag den 20. September 2026, ihre Geheimnisse. Wir brechen auf, um diese architektonischen Juwelen und ihre Schätze zu entdecken! [Mehr lesen]

Visuels musée et monument - galerie Banque de FranceVisuels musée et monument - galerie Banque de FranceVisuels musée et monument - galerie Banque de FranceVisuels musée et monument - galerie Banque de France Tag des Kulturerbes 2026: Historische Bauwerke in Paris und in der Île-de-France entdecken
Historische Bauwerke von Paris und der Île-de-France öffnen im Rahmen der 43. Europäischen Tage des Kulturerbes ihre Türen. Am Samstag, dem 19. und Sonntag, dem 20. September 2026, entdecken Sie diese geschichtsträchtigen Juwelen, begleitet von attraktiven Programmen für die ganze Familie. [Mehr lesen]

Journées du Patrimoine 2023 au 19M, la Manufacture de mode Chanel - Atelier bottier MassaroJournées du Patrimoine 2023 au 19M, la Manufacture de mode Chanel - Atelier bottier MassaroJournées du Patrimoine 2023 au 19M, la Manufacture de mode Chanel - Atelier bottier MassaroJournées du Patrimoine 2023 au 19M, la Manufacture de mode Chanel - Atelier bottier Massaro Denkmaltage 2026 in den Tempeln der Mode, des Luxus und der Schönheit
Die Journées du Patrimoine 2026 in Paris finden an diesem Wochenende, dem 19. und 20. September 2026, statt. Anlässlich dessen laden wir Sie ein, die Mode-Tempel in Paris zu entdecken, die sich Ihnen öffnen. Die Geheimnisse der Modehäuser und der großen Kaufhäuser warten nur auf Sie! [Mehr lesen]

La Maison Boucheron - Place Vendôme, lors des Journées du PatrimoineLa Maison Boucheron - Place Vendôme, lors des Journées du PatrimoineLa Maison Boucheron - Place Vendôme, lors des Journées du PatrimoineLa Maison Boucheron - Place Vendôme, lors des Journées du Patrimoine Die Tage des Kulturerbes 2026 öffnen Ihnen die Türen zu den Hintergründen der Pariser Schmuckherstellung.
Am 19. und 20. September 2026 entdecken Sie die Kunst- und Handwerksberufe sowie das Know-how, das die schönsten Schmuckstücke entstehen lässt – bei außergewöhnlichen Führungen im Rahmen des Tags des Denkmals. [Mehr lesen]

Bleu Coupole restaurant du PrintempsBleu Coupole restaurant du PrintempsBleu Coupole restaurant du PrintempsBleu Coupole restaurant du Printemps Tag des Kulturerbes 2026: Entdecken Sie die verborgenen Schätze der Pariser Kaufhäuser
Dachgauben, majestätische Treppen und intime Bereiche zeigen sich am 19. und 20. September 2026 im Rahmen seltener Besichtigungen im Herzen der großen Pariser Kaufhäuser. [Mehr lesen]

La maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photos Tag des Denkmals 2026: Entdecken Sie Künstlerhäuser in Paris und Île-de-France
Die Journées du Patrimoine kehren nach Paris und Île-de-France zurück – dieses Wochenende am 19. und 20. September 2026. Wie wäre es, die spannenden Führungen und Mitmach-Aktionen zu entdecken, die in den Künstlerhäusern der Region rund um Paris auf Sie warten? Wir stellen Ihnen das Programm dieser neuen Ausgabe vor. [Mehr lesen]

La Maison de Fer de Poissy, le musée au cœur du parc MeissonnierLa Maison de Fer de Poissy, le musée au cœur du parc MeissonnierLa Maison de Fer de Poissy, le musée au cœur du parc MeissonnierLa Maison de Fer de Poissy, le musée au cœur du parc Meissonnier Außergewöhnliche Villen und Herrenhäuser zu entdecken bei den Denkmaltagen 2026 in Paris und Île-de-France
Die Tage des Kulturerbes laden die Öffentlichkeit ein, die Türen zu bemerkenswerten Villen, historischen Residenzen und Architektenhäusern zu öffnen – die meisten davon sind am Wochenende vom 19. bis 20. September 2026 in Paris und in der Île-de-France erstmals für die breite Öffentlichkeit zugänglich. [Mehr lesen]

Opéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photos Tag des Kulturerbes 2026: Führungen und Aktionen in Pariser Theatern und Spielstätten
Pendant les Journées du Patrimoine à Paris, théâtres et salles de spectacles ouvrent leurs portes gratuitement pour dévoiler au public l'envers du décor, les samedi 19 et dimanche 20 septembre 2026. Wagen wir uns hinter die Kulissen? [Mehr lesen]

It looks like the provided text contains no French content to translate—it's just an HTML tag with an identifier:

Le Grand RexLe Grand RexLe Grand RexLe Grand Rex Tag des Kulturerbes 2026 im Kino: Das Programm für Liebhaber der siebten Kunst in Paris
An den Tagen des Denkmals 2026 begeben Sie sich auf Entdeckungsreise durch das Kino in Paris und der Île-de-France am Wochenende vom 19. bis 20. September 2026. Hinter den Kulissen öffnen sie sich Ihnen – mit unserer Auswahl an Kinos und Museen rund um die siebte Kunst, die es zu entdecken gilt! [Mehr lesen]

. Please paste the actual French passage you want translated. I will then produce a natural, idiomatic German version (journalistic style) while preserving the HTML structure. If you’re asking for a placeholder translation, I can provide a generic German caption related to Heritage Days, keeping the same tags, but I’ll need a French sentence to translate.

Le musée Rambolitrain - nos photosLe musée Rambolitrain - nos photosLe musée Rambolitrain - nos photosLe musée Rambolitrain - nos photos Tag des Kulturerbes 2026: Bahnhöfe und Züge öffnen ihre Türen für Liebhaber der Eisenbahnwelt
Ob groß oder klein – Züge und Bahnhöfe fesseln ein ganzes Publikum! Falls Sie dazugehören, freuen Sie sich: Zahlreiche Bahnflächen lassen sich am 19. und 20. September 2026 im Rahmen der diesjährigen Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes besichtigen. [Mehr lesen]

La Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à ParisLa Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à ParisLa Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à ParisLa Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à Paris Tag des Kulturerbes 2026 in Paris und Île-de-France: entdecken Sie die Geheimnisse des Handwerks und des Know-hows
Die Denkmaltage schlagen in Paris und in der Île-de-France am Wochenende des 19. und 20. September 2026 auf. Hätten Sie Lust, diese Gelegenheit zu nutzen und sich mitten ins Herz des Handwerks und des Know-hows der Île-de-France zu begeben? Hier finden Sie die Besichtigungen, die man in der Pariser Region nicht verpassen sollte. [Mehr lesen]

Envie le Banquet - Buffet fromagesEnvie le Banquet - Buffet fromagesEnvie le Banquet - Buffet fromagesEnvie le Banquet - Buffet fromages Denkmaltage 2026 in Paris und Île-de-France: Genussorte zum Entdecken
Der Stolz Frankreichs zeigt sich auch in seiner reichen und vielfältigen Küche sowie in seinen weltweit anerkannten Kochkünsten! Am 19. und 20. September 2026, anlässlich der Journées du Patrimoine 2026, feiern Sie dieses köstliche Erbe, indem Sie die kulinarischen Adressen von Paris und Île-de-France entdecken. [Mehr lesen]

Visuels Paris - université sorbonne 4 facVisuels Paris - université sorbonne 4 facVisuels Paris - université sorbonne 4 facVisuels Paris - université sorbonne 4 fac Tag des Kulturerbes 2026: Das Programm an Gymnasien und Hochschulstandorten in Paris
Am 19. und 20. September 2026 feiern die Europäischen Tage des Kulturerbes die Geschichte und das französische Erbe mit zahlreichen Führungen, Spaziergängen und Veranstaltungen. Unter den speziell für dieses Wochenende angebotenen Besichtigungen führen Führungen durch die großen Pariser Gymnasien und durch Hochschulstandorte Sie in die Geschichte der renommiertesten Bildungseinrichtungen der Hauptstadt ein. [Mehr lesen]

Le Musée d'histoire de la médecine à Paris, nos photos - IMGP3248Le Musée d'histoire de la médecine à Paris, nos photos - IMGP3248Le Musée d'histoire de la médecine à Paris, nos photos - IMGP3248Le Musée d'histoire de la médecine à Paris, nos photos - IMGP3248 Tag des Denkmals 2026 in der Welt der Museen, Krankenhäuser und medizinischen Einrichtungen in Paris
Die Tage des Kulturerbes kehren dieses Wochenende, dem 19. und 20. September 2026, in Paris und in der Île-de-France zurück. Aufruf an die Liebhaber der Medizinwelt: Hier sind Orte, deren Programm Ihnen gefallen dürfte! Entdecken Sie Krankenhäuser und medizinische Einrichtungen, die Ihnen an diesem außergewöhnlichen Wochenende ihre Türen öffnen! [Mehr lesen]

Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Opera comiqueVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Opera comiqueVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Opera comiqueVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Opera comique Tag des Denkmals 2026 in Paris und der Île-de-France: Im Herzen der Musikwelt
Die Tage des Denkmals werden auch musikalisch erlebt! Entdecken Sie das musikalische Erbe von Paris und Île-de-France sowie die geplanten Konzerte bei diesem Kulturerlebnis der Spitzenklasse, das am Wochenende vom 19. bis 20. September 2026 auf uns wartet. [Mehr lesen]

Salon International de l'Aéronautique et de l'Espace du Bourget 2013Salon International de l'Aéronautique et de l'Espace du Bourget 2013Salon International de l'Aéronautique et de l'Espace du Bourget 2013Salon International de l'Aéronautique et de l'Espace du Bourget 2013 Denkmaltage 2026: Museen, Flughäfen... Die Ausflüge rund um die Luftfahrt in Paris
Der Tag des Denkmals ist der Treffpunkt, der alle Leidenschaften rund um ein wunderbares Programm von Besichtigungen und außergewöhnlichen Öffnungen zusammenbringt. Hinweis an alle Liebhaber der Welt der Luftfahrt: Hier sind die Museen und Flughäfen, die am Wochenende 19. und 20. September 2026 für Sie ihre Türen öffnen. [Mehr lesen]

Aufgrund des Inhalts bleibt der Code unverändert:

La Babcockerie aux usines Babcock, nos photosLa Babcockerie aux usines Babcock, nos photosLa Babcockerie aux usines Babcock, nos photosLa Babcockerie aux usines Babcock, nos photos Denkmaltage 2026 im Urbex-Stil: Die erstaunlichen und geheimnisvollen Orte zum Entdecken
Bei den Tagen des offenen Denkmals 2026, am Samstag, dem 19. und Sonntag, dem 20. September, offenbaren sich zahlreiche erstaunliche Schätze. Es ist die Gelegenheit, legal verlassene oder versteckte Orte zu erkunden – für Urbex-Begeisterte auf der Suche nach Ausflügen abseits der ausgetretenen Pfade. Entdecken Sie diese mysteriösen Spots, die Sie in der Île-de-France erwarten. [Mehr lesen]

Es sieht so aus, als liegt kein französischer Text zum Übersetzen vor—nur der HTML-Anker

Le Père Lachaise, le cimetière le plus mythique de Paris et ses tombes de personnalités célèbresLe Père Lachaise, le cimetière le plus mythique de Paris et ses tombes de personnalités célèbresLe Père Lachaise, le cimetière le plus mythique de Paris et ses tombes de personnalités célèbresLe Père Lachaise, le cimetière le plus mythique de Paris et ses tombes de personnalités célèbres Denkmaltage 2026 im Herzen der Pariser Friedhöfe: Besichtigungen, die man nicht verpassen sollte
Die Pariser Friedhöfe lüften ebenfalls ihre Geheimnisse während der Tage des Kulturerbes. Hier finden Sie Führungen und Veranstaltungen, die Sie am Wochenende des 19. und 20. September 2026 auf den Friedhöfen erwarten. [Mehr lesen] 

vorhanden. Bitte reichen Sie den französischen Text ein, damit ich ihn idiomatisch ins Deutsche (journalistisch-adaptierte Version) übertragen kann.

La Samaritaine se dévoile en photos !La Samaritaine se dévoile en photos !La Samaritaine se dévoile en photos !La Samaritaine se dévoile en photos ! Journées du Patrimoine 2026 : Die Bauwerke und Schätze des Art déco, die Sie an diesem Wochenende in Paris besichtigen können
In Paris stößt man an jeder Straßenecke oder versteckt in Gebäuden noch auf zahlreiche Schätze des Art Déco. Entdecken Sie diese Relikte des Paris der wilden Zwanziger während der Journées du Patrimoine, am Samstag 19. und Sonntag 20. September 2026. [Mehr lesen]

Es wurde kein französischer Text zum Übersetzen übermittelt. Falls Sie einen leeren Textabschnitt beibehalten möchten, hier ist die entsprechende, unveränderte HTML-Struktur:

 

Das Programm der Denkmaltage 2026 in den ikonischsten Pariser Vierteln:

Le panorama du Panthéon - l'une des plus belles vues de Paris à 360°Le panorama du Panthéon - l'une des plus belles vues de Paris à 360°Le panorama du Panthéon - l'une des plus belles vues de Paris à 360°Le panorama du Panthéon - l'une des plus belles vues de Paris à 360° Kulturerbetage 2026 im Quartier Latin: Das Programm der Führungen in Paris
Les Journées du Patrimoine 2026 laden dazu ein, Paris und seine Monumente neu zu entdecken. Für das Wochenende vom 19. bis 20. September 2026 empfehlen wir einen Spaziergang durch das Quartier Latin. [Mehr lesen]

Visuels musée et monument - bibliothèque Forney Hôtel de SensVisuels musée et monument - bibliothèque Forney Hôtel de SensVisuels musée et monument - bibliothèque Forney Hôtel de SensVisuels musée et monument - bibliothèque Forney Hôtel de Sens Tag des Kulturerbes 2026 in Paris: Die Veranstaltungen und Führungen im Marais
Die Tage des Kulturerbes kehren am Wochenende des 19. und 20. September 2026 nach Paris zurück. Wir entführen Sie ins Marais-Viertel, um die besten Ausgehtipps für diesen bei Parisern ausgesprochen beliebten Spot zu entdecken. [Mehr lesen]

Der vorliegende Text enthält keinen französischen Inhalt und scheint nur ein Platzhalter zu sein. Bitte fügen Sie den französischen Text ein, damit ich ihn idiomatisch ins Deutsch übertragen kann. Der HTML-Tag bleibt unverändert. Kategorie: Heritage Days.

Wir wünschen Ihnen ein schönes Wochenende voller Entdeckungen.

Praktische Informationen

Termine und Öffnungszeiten
Von 19. September 2026 bis 20. September 2026

× Unverbindliche Öffnungszeiten: Um die Öffnungszeiten zu bestätigen, wenden Sie sich an die Einrichtung.

    Tarife
    Kostenlos

    Offizielle Seite
    journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr

    Comments