Les Traversées du Marais, der Kulturparcours, der die schönsten Orte des Marais in Paris ehrt, findet vom 5. bis 7. September 2025 wieder statt. In diesem Jahr bieten rund zwanzig symbolträchtige Orte des Pariser Viertels zahlreiche kostenlose Kunstveranstaltungen für alle!
Mit dem Herbst kehrt ein schönes Kultur- und Festivalevent in die Hauptstadt zurück! Am Wochenende vom 5. bis 7. September 2025 vibriert das Marais im Rhythmus der neuen und 11. Ausgabe des Festivals Les Traversées du Marais. Auch in diesem Jahr sind die Spaziergänger wieder eingeladen, die Herrenhäuser, Gärten, Museen und andere atypische Orte, die im pulsierenden Marais-Viertel verstreut sind, (wieder) zu entdecken und zu genießen, und zwar durch ein vielfältiges künstlerisches Programm, das mit zahlreichen kostenlosen Veranstaltungen gespickt ist.
Jedes Jahr im September organisieren die symbolträchtigen Orte in diesem kulturellen und festlichen Herzen der Hauptstadt ein Wochenende speziell für. Museen, Kunststiftungen, Bibliotheken, Denkmäler und andere Institutionen öffnen ihre Türen für die Öffentlichkeit. Auf dem Programm dieser Traversées stehen Ausstellungen, Konzerte, Performances, Begegnungen und Workshops für alle.
Dies ist eine Gelegenheit, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten, um dieses historische Viertel von Paris und seine zahlreichen kulturellen und touristischen Spots besser kennenzulernen. So wandert man von Museum zu Kulturzentrum, um die Sehenswürdigkeiten des Marais, seine Künstler und seine Geschichte zu entdecken.
Ausgabe sind die Traversées du Marais also wieder da, mit einem erneuerten Programm und so spannend wie eh und je! Ein kostenloser Geheimtipp, um noch die schönen Tage in Paris zu genießen.
Unsere Auswahl der besten Animationen der Traversées du Marais 2025 :
FREITAG, 5. SEPTEMBER
- INTERNATIONALE KUNSTSTADT
"Regards libres"
Kurzfilmvorführungen
Von 19:00 bis 21:15 Uhr - Dauer: 2:15 Stunden
Kostenlos.
- INSTITUT CULTUREL DE MEXIQUE
Das System der Objekte
Diskussion/Klangperformance
Von 15:00 bis 17:30 Uhr - Dauer: 2:30 Stunden
Kostenlos.
- INSTITUT D'ÉTUDES AVANCÉES DE PARIS
Psychologie des Engagements: Verständnis von Meinungs- und Verhaltensänderungen
Vortrag und Diskussion mit Fabien Girandola
14H - Dauer: 1H00
Kostenlos.
- SCHWEDISCHES INSTITUT
Vorführung von Joe Hill von Bo Widerberg
Freiluftkino Bei Einbruch der Dunkelheit
Kostenlos
Blazing Grace - Ausstellung von 12H bis 19H
Kostenlos.
- MÉMORIAL DES MARTYRS DE LA DÉPORTATION
Femmes Engagées! Im Widerstand und in der Deportation, Geschichten und Erinnerungen
Ausstellungen / Theatralische Lesung / Treffen mit den Comic-Autoren Ivan Gros und Boris Golzio
Lesung um 19H
Gratuit.
SAMSTAG, DEN 6. SEPTEMBER
- ARCHIVES NATIONALES DE FRANCE
Truchement von Tami Notzani
Partizipative Performance
Von 14H bis 18H
Kostenlos.
- CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX - HÔTEL DE SULLY
Musik- und Design-Siestes im Hôtel de Sully Laura Cahen im Duo
Siestes: 15H30 - 17H30 - Dauer: 40min
Geöffnet von 9H bis 19H
Kostenlos.
- CENTRE POMPIDOU
Freier Eintritt in die Ausstellung Wolfgang Tillmans und Architekturbesuche
Ausstellung / Führungen
Von 14H bis 18H
Gratis
- INSTITUT CULTUREL DU MEXIQUE
Das System der Objekte
Diskussion / Klangperformance
Von 15:00 bis 17:30 Uhr - Dauer: 2:30 Stunden
Kostenlos.
- DEUTSCHES HISTORISCHES INSTITUT
Die deutsch-französische Freundschaft und das Deutsche Historische Institut. Ein Engagement im Wandel der Zeit
Führungen
14H - 15H - 16H - Dauer: 50min
Kostenlos.
- SCHWEDISCHES INSTITUT
Voices of Blazing Grace
Führung um 16H30 - Dauer: 1H00
Kostenlos
Blazing Grace
Ausstellung von 12H bis 19H
Kostenlos.
- LE CARREAU DU TEMPLE
R-onde-s / Pierre Rigal
Tanzaufführung
16H - Dauer: 1H00
Kostenlos
- MAIF SOCIAL CLUB
Die Geburt der Wellen
Installation / Märchenlesung / Musikalische Führung
Von 10 bis 19 Uhr
Kostenlos.
- MAISON DE LA POÉSIE
"À ta place": Wiederholung der musikalischen Poesie-Workshops von Nancy Huston mit dem Verein 3027
Wiederholung der musikalischen Poesie
15H
Gratis
Camus notre rempart von Hubert Védrine
Lesung/Treffen
19H
Gratis.
- MÉMORIAL DES MARTYRS DE LA DÉPORTATION
Femmes Engagées! En résistance et en déportation, histoires et mémoires
Ausstellungen / Theatralische Lesung / Treffen mit den Comic-Autoren Ivan Gros und Boris Golzio
Lesung um 16H
Gratuit.
- MUSÉE COGNACQ-JAY
Le Marais d'gestern, d'aujourd'hui et de demain
Visite-promenade
14H30 - 16H30 - Dauer: 1H00
Gratuite
- MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS
Gehen Sie mit der ganzen Familie durch das Musée des Arts et Métiers!
Multi-Event von 10H bis 18H
Kostenpflichtig.
- MUSÉE NATIONAL PICASSO-PARIS
Von Picasso bis Maiolino, eine engagierte Kunst
Führungen 14H - 15H - 16H - Dauer: 1H00
Kostenpflichtig.
SONNTAG, DEN 7. SEPTEMBER
- ARCHIVES NATIONALES DE FRANCE
Truchement de Tami Notzani
Partizipative Performance
Von 14H bis 18H
Kostenlos
CENTRE DE DANSE DU MARAIS
Eintauchen in L'Afro Jazz
Tanzkurs
Alle 30 Minuten eine neue Choreographie
Von 15H bis 17H - Dauer: 30min
Kostenlos.
- CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX - HÔTEL DE SULLY
Tanz und Design im Hôtel de Sully
Performance von Volmir Cordeiro / Design-Installationen
Performance: 16H - Dauer: 1h
Geöffnet von 9H bis 19H
Kostenlos.
- CENTRE POMPIDOU
Geführte Architekturbesuche
Von 14 bis 18 Uhr
Kostenlos
- SCHWEDISCHES INSTITUT
Blazing Grace
Ausstellung
Von 12H bis 19H
Kostenlos
- MAIF SOCIAL CLUB
Die Geburt der Wellen
Installation / Märchenlesung / Musikalische Führung
Von 10H bis 17H
Kostenlos.
- MAISON DE VICTOR HUGO
Cœur Palpitant, Côtes Flottantes
Getanzte Lesung
15H - 16H - Dauer: 25min
Gratuit
- SHOAH MEMORIAL
Ode an das Leben und die Freiheit. Die Poesie von Zuzanna Ginczanka
Musikalische Lesung 17H - Dauer: 1H30
Kostenlos.
- MÉMORIAL DES MARTYRS DE LA DÉPORTATION
Femmes Engagées! Im Widerstand und in der Deportation, Geschichten und Erinnerungen
Ausstellungen / Theatralische Lesung / Treffen mit den Comic-Autoren Ivan Gros und Boris Golzio
Lesung um 15H
Kostenlos.
- MICADANSES-PARIS
Echappée danse #4, Parcours chorégraphique participatif: Karnaval nomade, de Mathilde Rance et bal baroque avec Irène Feste et Guillaume Jablonka
Performance / Bal
Von 15H bis 16H30 - Dauer: 1H00
Kostenlos.
- MUSÉE CARNAVALET - HISTOIRE DE PARIS
Mon Paris, Atelier de création littéraire mit Louise Chennevière
Kontinuierliches Atelier von 14H30 bis 16H45
Freie Dauer - nach Wahl des Teilnehmers
Rückgabe und Lesung um 16H45
- MUSÉE COGNACQ-JAY
Le Marais d'gestern, d'aujourd'hui et de demain
Tour-promenade à 11H - Gratuit
Konzert 14H30 - 16H30 - Gratuit
- MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE DU JUDAÏSME
Shebam! Pow! Blop! Wizzzzz!
Comic-Tag im Museum
Von 10H bis 18H
Kostenlos.
- MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS
Gehen Sie mit der ganzen Familie durch das Musée des Arts et Métiers!
Multi-Event
Von 10H bis 18H
Kostenlos.
- MUSEUM DER JAGD UND NATUR
Ok Moku Hanga von Sebastien Desplat
Installation / Gravur-Workshop
Spinning Around von Sophia Taillet
Installation / Tanz-Performance
Von 11H bis 18H
Kostenlos.
DIE SATELLITEN
- GALERIE CHARLOT
Solo show
Dérives de Jacques Perconte
Ausstellung vom 5. bis 6. Sept. von 11 bis 19 Uhr
Sonderöffnung am 7. Sept. von 11 bis 18 Uhr
Treffen mit dem Künstler um 14 Uhr
Kostenlos.
- GALERIE LAZAREW
Die Galerie öffnet ihre Türen am Freitag und Samstag
Kostenlos.
- FESTE DER UNABHÄNGIGEN VERLAGSWIRTSCHAFT IN DER ILE-DE-FRANCE ORGANISIERT VON L'EDIF
Salon Lisons Libres
Vom 5. bis 7. Sept.
16H-19H / 11H-20H / 11H-19H
Kostenlos.
Das vollständige Programm finden Sie auf der Website.
