assistant סוף

"Es ist viel zu ruhig… damit kann ich mich nicht so richtig anfreunden." Diese Kultzeile bekommt am Pariser Palais des Congrès eine ganz neue Würze. Am 2. Januar 2027, Astérix & Obélix : Mission Cleopatra kehrt die Großleinwand zurück – in einer Sinfonie-Ciné-Konzerte-Fassung, eigens zur Feier des 25-jährigen Jubiläums des Films geschaffen. Als echtes Phänomen hat die Komödie von Alain Chabat seit ihrem Start im Jahr 2002 mehr als 14 Millionen Zuschauer erreicht. Jetzt erscheint sie in einer restaurierten 4K-Version, die vom Regisseur persönlich betreut wird und bei der Premiere von mehreren Mitgliedern des Filmteams begleitet wird, bevor eine Tour durch ganz Frankreich folgt.

Während der gesamten Vorführung interpretieren die 70 Musiker des Orchesters Iconic Symphonic die Filmmusik live, perfekt synchronisiert mit den Bildern. Unter der Leitung von Ralph Szigeti, mit Guillaume Latour als Erste Violine, begleitet die Partitur, komponiert von Philippe Chany in Zusammenarbeit mit Bruno Coulais, die Abenteuer von Numérobis, Kleopatra, Caesar und den unbeugsamen Galliern.

• Auch zu lesen
• Top der besten Kinosäle in Paris

Es fällt schwer, bei der Erwähnung von Mission Cléopâtre nicht an die glanzvolle Besetzung zu denken. Christian Clavier, Gérard Depardieu, Jamel Debbouze, Monica Bellucci, Édouard Baer, Gérard Darmon, Claude Rich, Isabelle Nanty, Chantal Lauby sowie Alain Chabat hauchen dieser Adaption Leben ein, die Kultstatus erlangt hat, getragen von Dialogen, die in die Geschichte eingingen. Auch das visuelle Profil des Films verdankt sich maßgeblich den von Philippe Guillotel entworfenen Kostümen, die 2003 mit dem César für die besten Kostüme ausgezeichnet wurden.

Für hartgesottene Fans ebenso wie für jene, die die Dialogzeilen auswendig kennen, bietet dieses Cine-Concert eine neue Gelegenheit, dem wohl berühmtesten Bauprojekt des französischen Kinos zu folgen!