4211 χιλιόμετρα: το βραβευμένο θεατρικό έργο στα Molières επιστρέφει στο Studio Marigny

4211 km, το βραβευμένο έργο της Aïla Navidi που διακρίθηκε στα Molières 2024, επιστρέφει στο Studio Marigny στο Παρίσι από τις 4 Φεβρουαρίου 2026. Μια θεατρική παράσταση που αναδεικνύει το θέμα του ιρανού εξόριστου, με κοινωνική και πολιτική ευαισθησία.

4211 km επιστρέφει στη σκηνή του Studio Marigny από τις 4 Φεβρουαρίου 2026. Το έργο, που έχει ήδη λάβει δύο βραβεία στα Μολιέρες 2024, μεταφέρει το κοινό στην καρδιά του 8ου διαμερίσματος του Παρισιού. Γραμμένο και σκηνοθετημένο από τη Αϊλά Ναβίντι, αυτό το σύγχρονο θεατρικό έργο αφηγείται την ιστορία μιας ιρανικής οικογένειας που αναγκάζεται να φύγει από τη χώρα της.

4.211 χιλιόμετρα είναι η απόσταση ανάμεσα στο Παρίσι και την Τεχεράνη. Αυτήν την απόσταση διανύσανε η Μίνα και ο Φερεϊτούν, που ήρθαν από το Ιράν για να βρουν καταφύγιο στη Γαλλία, μετά από μια επανάσταση που τους πήρε τα πάντα. Η κόρη τους, Γάλντα, που γεννήθηκε στο Παρίσι, αφηγείται την ιστορία τους. Μέσα από τα μάτια της, το έργο εξερευνά τη ζωή στην εξορία, τον δεσμό με μια πατρίδα που άφησαν πίσω και την ελπίδα για μια πιθανή επιστροφή.

Το κείμενο βασίζεται σε μια προσωπική αφήγηση εμπνευσμένη από την οικογενειακή ιστορία της συγγραφέως. Η αφήγηση εναλλάσσει χρονικές περιόδους και οπτικές γωνίες. Συνδυάζει μνήμη, μεταδόσεις και ταυτότητα. Η σκηνοθεσία επιλέγει μια λιτή μορφή, δίνοντας χώρο στην ερμηνεία των ηθοποιών και στη δυναμική του λόγου.

Το θίασο αποτελούν εναλλάξ οι Ολίβια Παύλου-Γκράχαμ ή Χλόη Πλοτόν, Φλοριάν Σοβέ ή Λέων Γρανζ, Αϊλά Ναβίντι ή Αλεξάνδρα Μουσάι, Ντενίζ Τουρκμέν, Μπενjamin Μπρενιέ ή Ντάμιαν Σομπιέραφ, Φρανσουά Μπεράρ, Λόλα Μπλανσάρ ή Τζουν Άσαλ, Σάντρα Πρόβαζι ή Σέλιν Λώτζιε, καθώς και Σιλβέν Μπεγέρτ ή Τόμας Ντερινό, ή Σαχριαρ Σαδρασαρράφι.

4211 km αντανακλά την επικαιρότητα που σημάδεψε η διαμαρτυρία στην Ιραν. Το έργο θέτει υπό αμφισβήτηση τις συνέπειες τεσσάρων δεκαετιών αυταρχικής διακυβέρνησης: αυτών που έφυγαν, αυτών που παρέμειναν και αυτών που δεν είναι πια μαζί μας. Αγγίζει θέματα εξόδου, ελευθερίας, πολιτισμικής κληρονομιάς και τον ρόλο που πρέπει να βρει κανείς σε μία κοινωνία υποδοχής.

Πρωτότυπη πρεμιέρα το 2023, η παράσταση έχει ήδη προσελκύσει πάνω από 65.000 θεατές. Στην 35η τελετή των Μολιέρων, στις 6 Μαΐου 2024, διακρίθηκε με δύο σημαντικά βραβεία.

Το έργο βραβεύτηκε με 2 Molières στις 35ες Molières, που πραγματοποιήθηκαν στις 6 Μαΐου 2024:

Μολιέρες για το ιδιωτικό Θέατρο
Μολιέρες της Ανακάλυψης Γυναίκας για την Ολίβια Παύλου-Γκράχαμ

Η κριτική μας :

Αν δεν την έχετε δει ακόμα, σάς συνιστούμε ανεπιφύλακτα να ανακαλύψετε αυτήν την παράσταση, ένα θεατρικό έργο της Aïla Navidi. Βασισμένο στην προσωπική της ιστορία, αφηγείται μια συγκλονιστική και βαθιά συγκινητική ιστορία, που έχει άμεση ανταπόκριση στην τρέχουσα επικαιρότητα. Ένα έργο που αξίζει να δει κανείς, από πολιτιστική και κοινωνική άποψη.

Το θέατρο αποτελεί όχι μόνο μία πολιτιστική διασκέδαση, αλλά και ένα μέσο να εκφραστεί ένα μήνυμα, να διηγηθεί η Ιστορία και να ακουστεί η φωνή του. Αυτό ακριβώς κάνει η Aïla Navidi με το κείμενο και την σκηνοθεσία της. Μας κάνει να κλαίμε, να γελάμε και να συνειδητοποιούμε τι βιώνουν χιλιάδες άνθρωποι. Η παράσταση είναι κοινωνικά ευαισθητοποιημένη και αναγκαία.

Η σκηνοθεσία, με μια διακριτική λιτότητα, συνοδεύει την αφήγηση με ευαισθησία και ποιητικότητα. Τα θέματα της εξορίας, της ταυτότητας και της ελευθερίας διαπλέκονται γύρω από τον έρωτα και την οικογένεια. Κάποιες σκηνές μπορεί να φαίνονται δευτερεύουσες και να παρατείνουν ελαφρώς τη διάρκεια, αλλά συνολικά αποτελεί μια αξέχαστη δημιουργία του σύγχρονου θεάτρου.

Η επανεκκίνηση στο Studio Marigny αποτελεί συνέχεια αυτής της πορείας. Δίνει την ευκαιρία να ξαναζήσουμε αυτό το έργο στον παριζιάνικο χώρο, σε μια μορφή που ταιριάζει καλύτερα στο χώρο του Studio.

Η παράσταση κάνει piςπέρασμα στο Studio Marigny από τις 4 Φεβρουαρίου 2026.