Between bistronomy and mixology, Nectar is a little hive in the heart of the Maison Mère hotel that nails whatever it sets out to do.