Josiane Balasko and Marilou Berry deliver a compelling mother-daughter duo in a moving play at the Théâtre des Bouffes-Parisiens.