Perched on the roof of the Bourse de Commerce, the Permapolis aromatics shop grows a wide range of herbs year-round.