It looks like there's no text provided. could you please share the french text you'd like me to translate and adapt?

Afendi, the beloved Lebanese bistro in Paris's 10th arrondissement that champions the spirit of sharing

Afendi welcomes you to the 10th arrondissement of Paris for an authentic Lebanese dining experience designed for sharing. This charming Lebanese bistro, led by Fadel Farroukh, offers a variety of mezzés, grilled specialties, and traditional dishes to enjoy in a warm, convivial atmosphere.

Vesper launches its Japanese brunch in the 7th arrondissement of Paris — all-you-can-eat sushi just steps from the Eiffel Tower

The Vesper, tucked away in the 7th arrondissement of Paris, is set to launch its Japanese-inspired weekend brunch starting in 2026. Guests can look forward to a sumptuous buffet with unlimited sushi, along with a curated main dish that blends French elegance with Japanese delicacy.

Miami Boulevard, the hip spot: weekend brunches and a resto-club open nightly

Miami Boulevard, located in Paris's 1st arrondissement, is already the talk of the town. If you haven't heard of it yet, now's the time! One of Paris's most famous festive restaurants, it offers a fantastic all-you-can-eat brunch every weekend.

Sunday brunch at Ariette in the Pullman Paris Centre - Bercy

Every Sunday, the Pullman Paris Centre - Bercy invites you to enjoy a delicious brunch from 12:30 PM to 3:00 PM. Book your Sunday brunch now!

OFF Paris Seine, the incredible floating hotel on the Seine

What could be more comforting than a restorative night aboard the OFF Paris Seine, the first floating hotel on the Seine to also feature a bar-restaurant where you can enjoy a cocktail in one hand and a tapas in the other?

Jardins du Faubourg's all-you-can-eat brunch, Italian style

Les Jardins du Faubourg relaunches its all-you-can-eat brunch under the tutelage of its new Italian Chef: Davide Pecorella. Head for Paris's 8th arrondissement, and take a seat under the luminous glass roof or on the lovely leafy terrace, for a truly relaxing, gourmet experience.