Certainly! please provide the full french text you'd like me to adapt into english.

L'Assaggio, la magnifique terrasse italienne de l'Hôtel Castille à ParisL'Assaggio, la magnifique terrasse italienne de l'Hôtel Castille à ParisL'Assaggio, la magnifique terrasse italienne de l'Hôtel Castille à ParisL'Assaggio, la magnifique terrasse italienne de l'Hôtel Castille à Paris

L'Assaggio, the Italian restaurant at the Hôtel Castille in Paris

Feel like traveling? Head to the heart of Paris to discover l'Assaggio, the fabulous restaurant of the Hôtel Castille, with its beautiful, secret terrace. On the menu: generous, refined Italian cuisine and an exceptional tiramisu that ranks among the best in the capital!
Sorella, la savoureuse trattoria du 16e arrondissementSorella, la savoureuse trattoria du 16e arrondissementSorella, la savoureuse trattoria du 16e arrondissementSorella, la savoureuse trattoria du 16e arrondissement

Sorella, the trattoria in the 16th arrondissement that smells like Italy - our photos

Attention Italian food lovers! Sorella, an Italian trattoria in the 16th arrondissement, opens its doors and invites you to savor succulent cuisine straight from the land of Dante. Antipasti, pizzas, homemade pasta... How about the best of Italy on your plate?
La Casa di Peppe, la Trattoria - pizzeria de Giuseppe Cutraro, Champion du monde de la PizzaLa Casa di Peppe, la Trattoria - pizzeria de Giuseppe Cutraro, Champion du monde de la PizzaLa Casa di Peppe, la Trattoria - pizzeria de Giuseppe Cutraro, Champion du monde de la PizzaLa Casa di Peppe, la Trattoria - pizzeria de Giuseppe Cutraro, Champion du monde de la Pizza

La Casa di Peppe, Peppe Cutraro's trattoria and pizzeria

Peppe Cutraro's new Trattoria Pizzeria and Delicatessen in Paris's 5th arrondissement. Chef Giuseppe Cutraro, World Pizza Champion, has not finished delighting us.
Tiramis'U Paris, nos photosTiramis'U Paris, nos photosTiramis'U Paris, nos photosTiramis'U Paris, nos photos

Fun: a new tiramisu bar opens in Paris

Good food alert! A new tiramisu bar expects you in Paris! Head to the 11th arrondissement to discover Tiramisu and custom-made tiramisus!
GiorgioGiorgioGiorgioGiorgio

Giorgio, Dalmata's signature Italian restaurant

Giorgio is the name of the 100% Italian gourmet address created by Gruppo Dalmata. Join us in Paris's 11th arrondissement to get to know this new spot and experience a space-time journey as festive as it is gourmet.
Besties BakeryBesties BakeryBesties BakeryBesties Bakery

Besties Bakery, the adorable store of unusual donuts in the 9th district

In our search for gourmet donuts in Paris, we came across Besties Bakery, an adorable boutique tucked away in the 9th arrondissement, just a few meters from the Seine. In a girly atmosphere, Besties Bakery offers donuts with original recipes, sure to please young and old alike. While the store offers doughnuts that are as big as they are good, it also has drinks to go and always its range of personalized boxes for the holidays!
Le Goûter d'Angelo Musa au Plaza AthénéeLe Goûter d'Angelo Musa au Plaza AthénéeLe Goûter d'Angelo Musa au Plaza AthénéeLe Goûter d'Angelo Musa au Plaza Athénée

Angelo Musa's tea-time snack at the Plaza Athénée

Angelo Musa and Alexandre Dufeu take us on a gourmet journey with a tea-time-style snack at the Galerie du Plaza Athénée. Take a gourmet break and discover the pastries that have marked the chef's history.
Pépita à Paris, les photosPépita à Paris, les photosPépita à Paris, les photosPépita à Paris, les photos

Pépita : the new restaurant of Saveriu Cacciari in Paris

After Chez Minnà, L'Alivi and Alma, Saveriu Cacciari presents his new Parisian restaurant. Named Pépita, this new restaurant in the capital's 5th arrondissement offers Mediterranean flavors that are sure to tantalize your taste buds!
La Manifattura Pizzeria La Manifattura Pizzeria La Manifattura Pizzeria La Manifattura Pizzeria

La Manifattura, the best pizza in Paris in 2019

The second edition of the "Best Pizza in Paris" contest has revealed its finalists and its grand winner. La Manifattura, located in Montparnasse, wins the coveted prize, followed by Eataly Marais and the restaurant That's life.
Manhattan TerrazzaManhattan TerrazzaManhattan TerrazzaManhattan Terrazza

Manhattan Terrazza, the friendly Italian restaurant in the 17th

Fancy an Italian restaurant in a cosy setting with divine cuisine? Let's go to Manhattan Terrazza, an establishment located in the 17th arrondissement, a stone's throw from the Pereire metro station. It's an opportunity to savor various Italian specialties and to travel a bit for lunch or dinner.
Ma Goldo : l’excellente trattoria italienne du 16ème arrondissement de ParisMa Goldo : l’excellente trattoria italienne du 16ème arrondissement de ParisMa Goldo : l’excellente trattoria italienne du 16ème arrondissement de ParisMa Goldo : l’excellente trattoria italienne du 16ème arrondissement de Paris

Ma Goldo: the excellent Italian trattoria in Paris's 16th arrondissement

Did you think you'd found all the great Italian restaurants in Paris? Think again! For proof, head to Paris's chic 16th arrondissement, to push open the doors of Ma Goldo, a trattoria the likes of which we'd like to see more often in the capital.