Buenas noticias para quienes aún disfrutan tomando un café al aire libre cuando llega el otoño. Las terrazas efímeras de París, llamadas oficialmente terrazas estivales, no se desmontarán el 1 de noviembre, como cada año. La Ciudad de París anunció este viernes 23 de octubre de 2026 que se prolongarán hasta finales de noviembre de 2026 en los veinte distritos de la capital.
El objetivo está claro: apoyar a los cafés, bares y restaurantes de París afectados por los actos violentos que estallaron el fin de semana del 17 y 18 de octubre, al margen de las movilizaciones sociales. Y hay una buena noticia para los establecimientos: este mes adicional se concede sin canon ni impuestos adicionales.
En una carta dirigida a bares, cafeterías y restaurantes, firmada, entre otros, por Lamia El Aaraje, primera teniente de alcalde de Emmanuel Grégoire, el Ayuntamiento explica que los incidentes ocurridos en torno al 17 de octubre ponen en riesgo todo el tejido comercial parisino.
Para muchos establecimientos, la terraza representa una parte importante de la actividad. Esta medida excepcional debe permitirles seguir atendiendo a sus clientes al aire libre durante unas semanas más. Un soplo de aire fresco, en sentido literal y figurado, antes de recogerlo todo para el invierno.
En condiciones normales, la temporada de terrazas de verano va del 1 de abril al 31 de octubre y exige su desmontaje completo el 1 de noviembre, como recuerda la página Terrazas y expositores del Ayuntamiento. En 2026, las instalaciones autorizadas podrán permanecer en su sitio hasta finales de noviembre.
En cuanto a los horarios, la ampliación hasta las 23:00 solo afectó al periodo estival, del 21 de junio al 30 de agosto de 2026. Desde el 31 de agosto, vuelve a aplicarse la norma habitual, con el cierre de las terrazas de verano a las 22:00 para preservar la tranquilidad de los vecinos.
No, y conviene tenerlo en cuenta antes de sentarse a la mesa en noviembre. Desde la aprobación de la Ley Clima y Resiliencia, está prohibido calentar o climatizar una terraza al aire libre, bajo pena de una multa de hasta 1.500 euros (3.000 euros en caso de reincidencia). Las terrazas de verano, que deben seguir siendo espacios abiertos, no son una excepción.
Así que un consejo: conviene tener la bufanda a mano y optar por un chocolate caliente en lugar de un spritz.
La prórroga no cambia nada del reglamento de escaparates y terrazas. Nacidas en 2020 tras el primer confinamiento y consolidadas en 2021, estas terrazas pueden instalarse en las aceras, las plazas de aparcamiento, las plazoletas, las medianas y las calles peatonalizadas temporalmente, siempre que hayan obtenido una autorización del ayuntamiento.
En una plaza de aparcamiento, son obligatorios una plataforma y protecciones laterales, y las plazas reservadas (para carga y descarga, personas con movilidad reducida, taxis y bicicletas) no se pueden ocupar. El mobiliario se limita a mesas, sillas y sombrillas, con una altura máxima de 1,30 metros.
Se fomenta la vegetación, mientras que están prohibidos los techos, las lonas, las carpas, la madera de palés y los equipos de sonido. Fuera del horario de apertura, todo debe guardarse en el interior o asegurarse junto a la fachada.
Las inspecciones realizadas por el Ayuntamiento y la policía municipal pueden acarrear multas de entre 68 y 135 euros por molestias o falta de mantenimiento, y de hasta 500 euros, además del desmontaje forzoso, por las infracciones más graves. En caso de reincidencia, el establecimiento se arriesga a un cierre administrativo y a la retirada de su autorización durante tres años.
Las terrazas de verano no están reservadas a los bares y restaurantes. Librerías, tiendas de discos, floristerías y hoteles también pueden beneficiarse de ellas. Una vez concedida, la autorización se renueva tácitamente cada año, siempre que se respete la normativa. El GHR Paris Île-de-France también acompaña a los profesionales en sus trámites.
Por nuestra parte, es la ocasión de alargar un poco estos momentos al aire libre y, de paso, apoyar a los negocios del barrio. Un café bajo el sol otoñal, una copa al salir de la oficina: a veces no hace falta más para dar vida a una calle. Y para encontrar una terraza o un lugar resguardado donde sentarse, aquí tienes nuestras guías:
Terrazas y azoteas de París y de la Île-de-France en 2026, la guía completa y definitiva
¿Buscas terraza en París o en Île-de-France? Ya sea para un cóctel, una cena o simplemente para disfrutar del paisaje, aquí tienes la guía definitiva de las mejores terrazas y azoteas en 2026. [Seguir leyendo]
¿Buscas una terraza cubierta en París para reunirte con tus amigos al abrigo? ¡Por aquí! [Seguir leyendo]
Fechas y horario de apertura
Desde el 1 de abril de 2026
Sitio web oficial
www.paris.fr
Terrazas y azoteas de París y de la Île-de-France en 2026, la guía completa y definitiva
Terrazas cubiertas en París y en Île-de-France en 2026, nuestras mejores direcciones para estar a cubierto
