Dirigida y escrita por Dean DeBlois, Cómo entrenar a tu dragón 3: El mundo oculto cierra la trilogía iniciada en 2010 por DreamWorks Animation. Último capítulo de las aventuras de Hipo, Astrid y Chimuelo, esta película animada familiar, que se estrenó en cines el 6 de febrero de 2019, estará disponible en streaming en Netflix a partir del 9 de enero de 2026. Con doblaje en francés a cargo de voces como Donald Reignoux y Florine Orphelin, pone fin a una saga que se ha convertido en un icono de la animación contemporánea.
Harold es ahora el líder de Beurk, acompañado por Astrid, mientras que Krokmou domina en el reino de los dragones. Juntos, humanos y criaturas conviven en paz en un pueblo cada vez más abarrotado, donde la convivencia empieza a mostrar signos de agotamiento. La llegada de un enemigo dispuesto a capturar a los dragones y el hallazgo de una misteriosa Furiosa Relámpago conmueven esa frágil estabilidad, llevando a Harold a contemplar un posible viaje hacia un «mundo escondido» que supuestamente protegería a su gente.
Mientras Krokmou se deja atraer por esa.dragona blanca inolvidable, la relación que lo une a Harold se pone a prueba. La película presenta una doble historia de crecimiento: la de un jefe que debe aprender a soltar, y la de un dragón que responde a su instinto salvaje. Juntos, vikingos y dragones tendrán que enfrentarse a una amenaza que no han visto antes y aceptar que sus destinos ya no están completamente ligados.
Creado desde el principio como la conclusión de una trilogía, Cómo entrenar a tu dragón 3: El mundo oculto refleja la intención de Dean DeBlois de contar un auténtico viaje de madurez, del joven e torpe Harold a un líder responsable. La película está producida por Brad Lewis (Ratatouille, Hormiguitas) y Bonnie Arnold (Cambiar de reinas, Toy Story, Tarzán), y se apoya en una innovadora infraestructura técnica desarrollada en DreamWorks. La herramienta de renderizado MoonRay permite un trabajo de iluminación en tiempo real sin precedentes, con escenas que pueden contener más de 100.000 imágenes digitales y ambientes poblados por decenas de miles de dragones, corales y detallados decorados.
La Furie Éclair, la nueva protagonista de este capítulo, ha sido objeto de un exhaustivo trabajo de diseño de personajes. Los animadores se inspiraron en los felinos para ofrecerle una apariencia a la vez elegante, ágil y peligrosa, sin caer en el antropomorfismo. El contraste entre su comportamiento instintivo y el de Krokmou, más familiarizado con la presencia humana, refuerza el tema del conflicto de lealtades. Desde el punto de vista visual, la película lleva al límite el universo de Beurk y del mundo oculto, aprovechando al máximo las capacidades de MoonRay para crear espectáculos de fuego, hielo y juego de luces con una delicadeza notable.
Esta tercera entrega está dirigida al mismo público familiar que las anteriores, pero con un tono más melancólico y una dimensión emocional que se asume plenamente. Los niños podrán disfrutar nuevamente de las carreras de dragones, de los paisajes impresionantes y de las criaturas que dejan sin aliento, mientras que los espectadores más mayores podrán interpretar la historia como un relato sobre la separación, la independencia y el fin de una época dorada. La película funciona tanto como una gran aventura fantástica como un epílogo de la historia de amistad entre un niño y su dragón, en continuidad directa con Dragones y Dragones 2.
Cómo entrenar a tu dragón 3: El mundo oculto
Película | 2019
Estreno en cines: 6 de febrero de 2019
Disponible en Netflix a partir del 9 de enero de 2026
Animación, aventura, familia | Duración: 1h44
Dirección de Dean DeBlois | Con Donald Reignoux, Jay Baruchel, Florine Orphelin
Título original: How To Train Your Dragon: The Hidden World
País de origen: Estados Unidos
La conclusión anunciada de una saga iniciada casi diez años atrás, Cómo entrenar a tu dragón 3: El mundo oculto, cierra la historia con un desenlace tanto espectacular como emotivo. Combinando avances tecnológicos, una visión visual ambiciosa y una historia de separación, la película presenta un final pensado como la tercera entrega de una misma serie, uniendo los tres capítulos en torno al destino de Harold y Desdentao.
Para profundizar más, no te pierdas nuestra selección de las novedades de Netflix en enero, nuestra guía de estrenos en streaming en todas las plataformas y la recomendación del día qué ver hoy en streaming.
