El Pueblo del Alemán, la obra adaptada de Boualem Sansal en el Mes Molière de Versalles

El peso del pasado puede a veces trastocar toda una vida... El Pueblo del Alemán o el Diario de los hermanos Schiller, primera adaptación teatral de la novela de Boualem Sansal, se presenta en la Cour de la Grande Écurie en Versalles, dentro del marco del Mois Molière, el lunes 1 de junio de 2026 a las 20h30. Una historia familiar se convierte aquí en el punto de partida para cuestionar la memoria, el silencio y el legado moral dejado por las generaciones anteriores. La obra está a cargo de la compañía Les Asphodèles du Colibri, basada en una idea original de Thierry Auzer, con una adaptación firmada por Luca Franceschi.

La trama sigue a Rachel y Malrich, dos hermanos con trayectorias distintas, confrontados a una revelación sobre su padre: su pasado nazi. Ante este descubrimiento, cada uno reacciona a su manera. El primero se desmorona bajo el peso de esa verdad, mientras que el segundo intenta entender qué implica esta historia para él y para los que la heredan. La obra retoma así una de las grandes preguntas de la novela: ¿somos responsables de los errores cometidos por nuestros padres?

• Leer también
• Espectáculos y obras de teatro que ver ahora mismo en París
• Mes Molière en Versalles 2026, la programación de espectáculos a precios mínimos y gratuitos
• Los planes de la semana del 25 al 31 de mayo de 2026 en París y en Île-de-France

Más allá de esa pregunta familiar, La aldea del alemán aborda la forma en que se puede recuperar una palabra tras haber estado contenida durante tanto tiempo. El espectáculo muestra la dificultad de mirar hacia el pasado, pero también la necesidad de nombrarlo para poder construirnos de otra manera. El reparto reúne a Alexandra Nicolaidis, Valerian Moutawe, Yann Ducruet, Nicolas Moisy, Samuel Camus y Lysiane Clément.

Presentado dentro de un festival que en 2026 celebra sus 30 años en Versalles, el espectáculo se integra en una programación dedicada al teatro en sus distintas formas. Para los espectadores interesados en las adaptaciones literarias y en relatos vinculados a la memoria histórica, esta puesta en escena propone una lectura escénica de un texto contemporáneo marcada por las preguntas de la transmisión, la culpa y la verdad. ¿Reservamos?

Esta página puede contener elementos asistidos por IA, más información aquí.