Disneyland París y Star Wars tienen una larga historia de amor... Con Star Tours: Adventure Continues y Star Wars Hyperspace Mountain todavía a pleno rendimiento cada día, y una zona entera dedicada a la saga espacial prevista para Disney Adventure World antes de ser sustituida (pero no perdemos la esperanza de verla llegar algún día), Sortiraparis se ha sumado con una pequeña anécdota que quizá no conocías...
Esta anécdota se refiere a la atracción Star Tours -la primera versión- que abrió sus puertas el 12 de abril de 1992, cuando se inauguró el parque. ¿Sabías que C-3PO, el verdadero y único C-3PO, participó a su manera en la aventura? Eso es lo que revela su intérprete de toda la vida, Anthony Daniels, en su autobiografía Je suis C-3PO, les Souvenirs ne s'effacent pas, en la que desvela su participación exclusiva en las versiones estadounidense y francesa de la atracción.
Así, nos cuenta (página 156 para los que tengan el libro en casa, publicado por Fantask) que Tom Fitzgerald le llamó en 1986 para la futura atracción de los parques Disney de todo el mundo, Star Tours. La atracción se inauguró en los parques americanos al año siguiente, en 1987. ¿Y qué hay de Disneyland París? El actor habla de la grabación del bucle de 12 minutos que se reprodujo en la atracción, en la cola: "Tom y yo nos lo pasamos como nunca grabando esta actuación de doce minutos que acabó reproduciéndose en bucle en los parques, incluido Disneyland París", explica.
Continúa:«Grabo una versión en francés. Unos meses más tarde, nos damos cuenta de que las réplicas son dos veces más largas en este idioma. Así que vuelvo a grabar una versión más corta para que se ajuste a la programación de la animatrónica». Como se puede deducir al leer estas palabras, Anthony Daniels habla francés y, cuando se le presenta la ocasión, concede con mucho gusto entrevistas en la lengua de Molière.
Desde entonces, por supuesto, su voz ha sido sustituida. Pero, ¿quizá tuviste la suerte de escucharla cuando debutó en el programa?
