Guía de anécdotas

Des animations dans le jardin de cette villa artistique pour les Rendez-Vous aux Jardins 2026Des animations dans le jardin de cette villa artistique pour les Rendez-Vous aux Jardins 2026Des animations dans le jardin de cette villa artistique pour les Rendez-Vous aux Jardins 2026Des animations dans le jardin de cette villa artistique pour les Rendez-Vous aux Jardins 2026

En la región parisina, la antigua casa de un célebre editor se ha convertido en un centro de arte.

A dos pasos de París, la Maison des Arts de Châtillon ocupa una elegante casa señorial. Esta casa está estrechamente vinculada a un célebre editor francés, quien la renovó en el siglo XIX.
Cette ancienne usine d'orfèvre est désormais une résidence d'artiste et il se visiteCette ancienne usine d'orfèvre est désormais une résidence d'artiste et il se visiteCette ancienne usine d'orfèvre est désormais une résidence d'artiste et il se visiteCette ancienne usine d'orfèvre est désormais une résidence d'artiste et il se visite

Esta antigua fábrica de orfebrería es hoy una residencia de artistas y se puede visitar.

En Saint-Denis, a las puertas de París, la antigua manufactura Christofle — ícono de la orfebrería francesa — ha transformado sus cubiertos de plata en un espacio dedicado a los artistas. De ser un templo industrial del siglo XIX a convertirse en una fábrica cultural del Gran París, este lugar lleno de historia se revela hoy en visitas y eventos.
D'où vient cette intrigante façade de la renaissance plantée dans un jardin municipal ?D'où vient cette intrigante façade de la renaissance plantée dans un jardin municipal ?D'où vient cette intrigante façade de la renaissance plantée dans un jardin municipal ?D'où vient cette intrigante façade de la renaissance plantée dans un jardin municipal ?

¿De dónde proviene esa intrigante fachada renacentista plantada en un jardín municipal?

En Saint-Germain-en-Laye, una fachada renacentista surge en el corazón del Jardín de las Artes como un decorado olvidado. Pero, ¿qué hace exactamente allí y cuál es su historia?
Cette ville aux portes de Paris était autrefois l'un des vignobles les plus prolifiques de la région !Cette ville aux portes de Paris était autrefois l'un des vignobles les plus prolifiques de la région !Cette ville aux portes de Paris était autrefois l'un des vignobles les plus prolifiques de la région !Cette ville aux portes de Paris était autrefois l'un des vignobles les plus prolifiques de la région !

¡Esta ciudad a las puertas de París fue, en otro tiempo, uno de los viñedos más prolíficos de la región!

Antes de convertirse en una de las grandes ciudades del Val-d’Oise, Argenteuil fue un destacado polo vinícola en Île-de-France. Sus laderas albergaban viñedos durante mucho tiempo, hasta hacer de la zona uno de los viñedos más importantes de la región parisina.
Visuels musée et monument - Musée de la Vie RomantiqueVisuels musée et monument - Musée de la Vie RomantiqueVisuels musée et monument - Musée de la Vie RomantiqueVisuels musée et monument - Musée de la Vie Romantique

¿Por qué el museo de la vida romántica, que antes era rosa, ha cambiado de color?

Es un museo íntimo, de un encanto extraordinario, al que antes se le reconocía por su fachada rosa y sus persianas verdes. Sin embargo, tras someterse a una renovación, el Museo de la Vida Romántica luce un aspecto nuevo desde su reapertura. ¿Por qué este cambio?
Connaissez-vous l'histoire des murs à pêches ? Voici pourquoi ce site est classé Jardin RemarquableConnaissez-vous l'histoire des murs à pêches ? Voici pourquoi ce site est classé Jardin RemarquableConnaissez-vous l'histoire des murs à pêches ? Voici pourquoi ce site est classé Jardin RemarquableConnaissez-vous l'histoire des murs à pêches ? Voici pourquoi ce site est classé Jardin Remarquable

¿Conoces la historia de los muros de melocotón? Aquí te explico por qué este sitio está catalogado como Jardín Remarcable

En este municipio situado al este de París, se esconde un jardín notable, testigo del pasado agrícola de la ciudad. Le contamos la historia de los Murs à Pêche en Montreuil.
Cette maison de Seine-et-Marne a vu grandir l’un des fondateurs de la photographieCette maison de Seine-et-Marne a vu grandir l’un des fondateurs de la photographieCette maison de Seine-et-Marne a vu grandir l’un des fondateurs de la photographieCette maison de Seine-et-Marne a vu grandir l’un des fondateurs de la photographie

Esta casa, en el Val-de-Marne, albergó a uno de los pioneros de la fotografía.

En Bry-sur-Marne, en el Val-de-Marne, la casa de Louis Daguerre conserva el recuerdo luminoso de un pionero de la fotografía, inventor del daguerrotipo y maestro de las ilusiones ópticas.
Histoire de la Place de la NationHistoire de la Place de la NationHistoire de la Place de la NationHistoire de la Place de la Nation

¿Qué son exactamente esas dos columnas que dominan la Plaza de la Nación?

En París, las dos columnas de la plaza de la Nación intrigan tanto como dominan el paisaje. ¿Qué son exactamente? ¿Para qué servían? ¿Qué hay dentro? Les explicamos.
Ce bâtiment de région parisienne est le dernier vestige du premier aérodrome du MondeCe bâtiment de région parisienne est le dernier vestige du premier aérodrome du MondeCe bâtiment de région parisienne est le dernier vestige du premier aérodrome du MondeCe bâtiment de région parisienne est le dernier vestige du premier aérodrome du Monde

Este edificio de la región parisina es el último vestigio del primer aeródromo del mundo.

En Viry-Châtillon, en Essonne, el comedor de oficiales de Port-Aviation esconde una historia sorprendente: la del primer aeródromo organizado del mundo, inaugurado en 1909, donde los pioneros de la aviación hacían rugir sus extrañas máquinas voladoras.
Connaissez-vous la Dame du Lac, cette étonnante sculpture d'escalade en région parisienne ?Connaissez-vous la Dame du Lac, cette étonnante sculpture d'escalade en région parisienne ?Connaissez-vous la Dame du Lac, cette étonnante sculpture d'escalade en région parisienne ?Connaissez-vous la Dame du Lac, cette étonnante sculpture d'escalade en région parisienne ?

¿Conoce usted a la Dama del Lago, esa asombrosa escultura de escalada en la región parisina?

En Évry-Courcouronnes, una extraña escultura parece emerger del agua. La llaman la Dama del Lago y se trata de la primera estructura artificial de escalada en Francia.
En Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairieEn Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairieEn Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairieEn Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairie

¿Lo sabías? : El fundador del Premio Nobel vivió en el 93

Alfred Nobel, inventor, empresario y creador de los célebres premios Nobel, vivió en Sevran, en el departamento de Seine-Saint-Denis. En la década de 1880 instaló allí un laboratorio y trabajó en varias invenciones. Una presencia poco conocida que vincula esta ciudad del 93 con una de las distinciones más reconocidas del mundo.
Rooftop Plantation ParisRooftop Plantation ParisRooftop Plantation ParisRooftop Plantation Paris

¿A qué se refiere exactamente el nombre La Chapelle, el barrio de la Gare du Nord?

La Chapelle es un nombre que se escucha con frecuencia en París, no solo porque ese barrio alberga la Gare du Nord. Tanto que casi nunca nos preguntamos por sus orígenes. Entonces, ¿a qué hace referencia ese nombre?
Voici l'étonnante église qui a donné son nom au quartier de la Chapelle à ParisVoici l'étonnante église qui a donné son nom au quartier de la Chapelle à ParisVoici l'étonnante église qui a donné son nom au quartier de la Chapelle à ParisVoici l'étonnante église qui a donné son nom au quartier de la Chapelle à Paris

Esta iglesia, una de las más antiguas y poco conocidas de París, dio nombre al barrio de La Chapelle.

En el norte de París, cerca de la estación Gare du Nord y de la puerta de la Chapelle, una iglesia discreta ha dejado su huella en todo el mapa de la capital. Heredera de un santuario muy antiguo, dio nombre al antiguo pueblo y luego al barrio de la Chapelle, uno de los sectores con más historia del distrito 18.
Située dans le Val-de-Marne, cette chapelle royale est un chef d'œuvre d'architecture gothique flamboyantSituée dans le Val-de-Marne, cette chapelle royale est un chef d'œuvre d'architecture gothique flamboyantSituée dans le Val-de-Marne, cette chapelle royale est un chef d'œuvre d'architecture gothique flamboyantSituée dans le Val-de-Marne, cette chapelle royale est un chef d'œuvre d'architecture gothique flamboyant

Esta capilla real a las puertas de París es la hermana menor de la Sainte-Chapelle de la Isla de la Cité.

En Vincennes, a las puertas de París, se esconde una capilla real directamente inspirada en la célebre Sainte-Chapelle de la Isla de la Cité. Fundada por Carlos V, la Sainte-Chapelle del castillo de Vincennes retoma la idea de un relicario gótico para reliquias, al tiempo que despliega su propia personalidad arquitectónica.
Exposition à La Chapelle Expiatoire : Le seul homme de la famille, la duchesse et le duc d'AngoulêmeExposition à La Chapelle Expiatoire : Le seul homme de la famille, la duchesse et le duc d'AngoulêmeExposition à La Chapelle Expiatoire : Le seul homme de la famille, la duchesse et le duc d'AngoulêmeExposition à La Chapelle Expiatoire : Le seul homme de la famille, la duchesse et le duc d'Angoulême

Esta discreta plaza de París, en realidad, se asienta sobre una antigua fosa común.

En el octavo distrito de París se encuentra un jardín muy discreto y, sin embargo, cargado de historia. Este lugar cubre hoy el antiguo cementerio de la Madeleine y su fosa común, donde fueron enterrados inicialmente Luis XVI, Marie-Antoinette y cientos de guillotinados de la Revolución, y que hoy alberga la Capilla Expiatoria.
Jardin Bossuet de Meaux - nos photosJardin Bossuet de Meaux - nos photosJardin Bossuet de Meaux - nos photosJardin Bossuet de Meaux - nos photos

Este jardín histórico de Île-de-France adopta la forma de una mitra de obispo, y aquí está el porqué!

A veces, los secretos se descubren ganando altura: es el caso de este jardín histórico de Île-de-France que adopta la forma de una mitra de obispo, un guiño a la historia religiosa de la ciudad.
Le Château de Buc et son superbe domaine, parc paysagé aux nombreux trésorsLe Château de Buc et son superbe domaine, parc paysagé aux nombreux trésorsLe Château de Buc et son superbe domaine, parc paysagé aux nombreux trésorsLe Château de Buc et son superbe domaine, parc paysagé aux nombreux trésors

Este parque florecido de los Yvelines oculta un arboreto, secretos de la realeza y ha inspirado a Blake y Mortimer.

En Buc, en los Yvelines, el parque del castillo de Haut-Buc se puede visitar libremente durante todo el año. Arboreto pedagógico, hijo secreto de Luis XIV, astrónomo excéntrico y escenario de Blake y Mortimer: este dominio tiene más de una historia que contar. Les contamos más sobre este lugar magnífico, en plena floración, para los aficionados a los tulipanes.
Connaissez-vous cette mystérieuse "Cave aux Fées" dans les Yvelines, vestige du néolithique ?Connaissez-vous cette mystérieuse "Cave aux Fées" dans les Yvelines, vestige du néolithique ?Connaissez-vous cette mystérieuse "Cave aux Fées" dans les Yvelines, vestige du néolithique ?Connaissez-vous cette mystérieuse "Cave aux Fées" dans les Yvelines, vestige du néolithique ?

Pero, ¿qué son exactamente esas « cuevas de las hadas » dispersas por la región parisina?

En Île-de-France, varias misteriosas “cuevas de las hadas” yacen en los bosques o a la vuelta de un camino. Pero, ¿qué son exactamente? Te contamos más sobre estos monumentos rodeados de leyendas, cuya historia se remonta mucho antes de los castillos y pueblos que los rodean hoy.
Le Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photos

Este castillo es uno de los pocos ejemplos de arquitectura militar medieval en la región parisina.

En Seine-et-Marne, el castillo de Blandy-les-Tours se erige como una excepción. Con sus murallas, sus torres, sus fosos y su aspecto de fortaleza, es uno de los últimos grandes testigos de la arquitectura militar medieval en Île-de-France.
Ce Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré Cœur

Hauts-de-Seine: este torreón que domina la Île-de-France habría de ser la hermana menor del Sagrado Corazón

En las alturas de Suresnes, en los Hauts-de-Seine, un extraño donjon neomedieval de 25 metros se alza sobre París desde principios del siglo XX. Detrás de sus almenas y de sus saeteras se esconde una historia apasionante de anticlericalismo declarado.