La Aromathèque Permapolis en Saint-Denis: un jardín de tisanas en el corazón de la ciudad

Por Margot de Sortiraparis · Fotos de Margot de Sortiraparis · Actualizado el 4 de junio de 2026 a las 11:53
En Saint-Denis, la Aromathèque de Permapolis cultiva plantas para infusiones en circuito corto, mientras defiende una agricultura urbana social, educativa y respetuosa con el medio ambiente.

En Saint-Denis, Permapolis hace mucho más que plantas aromáticas. La asociación lleva años trabajando para devolver la naturaleza a la ciudad, creando jardines comunitarios, huertos, espacios de embellecimiento y proyectos de producción vegetal en lugares a veces inesperados. Su objetivo: volver la ciudad más verde, pero también más solidaria, al movilizar a vecinos, voluntarios, estructuras locales y saber hacer jardineros.

L'aromathèque Persépolis, sur le toit de la bourse du travail à Saint-Denis - nos photosL'aromathèque Persépolis, sur le toit de la bourse du travail à Saint-Denis - nos photosL'aromathèque Persépolis, sur le toit de la bourse du travail à Saint-Denis - nos photosL'aromathèque Persépolis, sur le toit de la bourse du travail à Saint-Denis - nos photos

La Aromathèque, también conocida como Jardín de tisanas, forma parte de esta iniciativa. Nacida en el marco del llamamiento a proyectos Parisculteurs 2018, se ha desarrollado en terrazas cedidas por la Ville de Saint-Denis, especialmente en la azotea de la Bourse du Travail. Permapolis experimenta la cultivo de plantas cuyas hojas, flores o frutos pueden secarse y consumirse como tisana.

L'aromathèque Persépolis, sur le toit de la bourse du travail à Saint-Denis - nos photosL'aromathèque Persépolis, sur le toit de la bourse du travail à Saint-Denis - nos photosL'aromathèque Persépolis, sur le toit de la bourse du travail à Saint-Denis - nos photosL'aromathèque Persépolis, sur le toit de la bourse du travail à Saint-Denis - nos photos

El proyecto tiene varias misiones. En primer lugar, se propone probar prácticas de agricultura urbana, inspiradas sobre todo en la permacultura y en las investigaciones agronómicas recientes. La asociación también busca crear una pequeña cadena de suministro local, desde la producción y la transformación, hasta la venta de tisanas “hechas en Seine-Saint-Denis”. Los beneficios se reinvierten en proyectos ambientales y solidarios.

L'aromathèque Persépolis, sur le toit de la bourse du travail à Saint-Denis - nos photosL'aromathèque Persépolis, sur le toit de la bourse du travail à Saint-Denis - nos photosL'aromathèque Persépolis, sur le toit de la bourse du travail à Saint-Denis - nos photosL'aromathèque Persépolis, sur le toit de la bourse du travail à Saint-Denis - nos photos

La Aromathèque también tiene una dimensión social. Allí, la jardinería se convierte en un vehículo de inserción laboral, formación y transmisión de saberes. Permapolis señala que la venta de infusiones ha permitido contratar a una persona en proceso de inserción, involucrada en la producción, la cosecha y el secado de las plantas. El lugar también acoge a voluntarios con inscripción y a aprendices en formación.

L'aromathèque Persépolis, sur le toit de la bourse du travail à Saint-Denis - nos photosL'aromathèque Persépolis, sur le toit de la bourse du travail à Saint-Denis - nos photosL'aromathèque Persépolis, sur le toit de la bourse du travail à Saint-Denis - nos photosL'aromathèque Persépolis, sur le toit de la bourse du travail à Saint-Denis - nos photos

En cuanto a las visitas, el interés es descubrir de forma concreta cómo puede funcionar una granja urbana en la ciudad: qué plantas elegir, cómo cultivarlas, recolectarlas, secarlas y transformarlas. Permapolis también prevé talleres sobre plantas para infusiones, plantas silvestres comestibles, paseos botánicos y la creación de un herbario compartido. Las visitas son regularmente organizadas por Explore Paris o dentro del marco del festival Toi, toit mon toit, que se celebra del 12 al 14 de junio de 2026, para dar a conocer al gran público una parte más secreta de la Seine-Saint-Denis, a través de sus azoteas.

Visuel Paris - La Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleVisuel Paris - La Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleVisuel Paris - La Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleVisuel Paris - La Basilique Saint-Denis et sa nécropole royale Tú, techo, mi techo: el festival gratuito encaramado en las azoteas de Seine-Saint-Denis y París
¿Y si subimos a los tejados? Del 12 al 14 de junio de 2026, la Seine-Saint-Denis revela sus cimas durante el festival gratuito "Tú, techo, mi techo!", entre visitas guiadas, talleres, aperitivos y panoramas inéditos de la región. [Seguir leyendo]

Una forma sencilla de ver Saint-Denis de otra forma: no solo como un territorio urbano densamente poblado, sino también como un terreno de experimentación vegetal, social y colectiva.

Esta prueba se realizó como parte de una invitación profesional. Si su experiencia es diferente a la nuestra, por favor, infórmenos.

Esta página puede contener elementos asistidos por IA, más información aquí.

Información práctica

Fechas y horario de apertura
De 5 de junio de 2026 a 31 de diciembre de 2027

× Horario aproximado: para confirmar el horario, póngase en contacto con el establecimiento.

    Ubicación

    9-11 Rue Génin
    93200 Saint Denis

    Planificador de rutas

    Sitio web oficial
    permapolis.fr

    Comments
    Refinar la búsqueda
    Refinar la búsqueda
    Refinar la búsqueda
    Refinar la búsqueda