Yvelines: esta capilla gótica del siglo XIII, ahora restaurada, fue salvada gracias a un pintor

Por My de Sortiraparis · Fotos de My de Sortiraparis · Actualizado el 25 de febrero de 2026 a las 10:10
En Croissy-sur-Seine, en los Yvelines, una capilla gótica del siglo XIII estuvo al borde de desaparecer. La capilla de Saint-Léonard-et-Saint-Martin guarda en sus muros casi un millar de años de historia, desde peregrinaciones reales hasta reliquias enigmáticas, pasando por una sorprendente transformación artística.

Nos déplacement nous mènent à Croissy-sur-Seine, en Yvelines (78), face au Château Chanorier et son nouveau restaurant qui vaut le détour, pour découvrir une surprenante chapelle gothique du XIIIe siècle qui se dresse discrètement au cœur du vieux village, à deux pas des rives de la Seine. La chapelle Saint-Léonard-et-Saint-Martin, inscrite à l'Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques depuis 1942, a connu neuf siècles d’histoire, entre pèlerinages royaux, fermeture au culte et un sauvetage in extremis par un artiste. Un parcours rocambolesque pour un monument que l’on longe souvent sans y prêter attention, entre Chatou et Le Vésinet.

La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - Château ChanorierLa chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - Château ChanorierLa chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - Château ChanorierLa chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - Château Chanorier

Una iglesia levantada sobre las huellas de una masacre normanda

La historia comienza mucho antes de la construcción de los primeros cimientos. El terreno donde se erige la iglesia a finales del XIIe siglo es precisamente el lugar donde los habitantes del pueblo fueron masacrados por los normandos en 846. Una memoria enterrada bajo las losas, que pocos visitantes logran imaginar al cruzar la puerta.

La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0494La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0494La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0494La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0494

Originalmente dedicada a San Martín de Tours, la iglesia cambia de destino en 1211 cuando el obispo de París encomienda la parroquia a los canónigos agustinos de Saint-Léonard de Noblat, en Limousin. Ellos traen en sus tesoros reliquias del santo, patrono de los prisioneros, las mujeres estériles y las embarazadas. Desde entonces, la edificación hereda su doble patronazgo, que aún hoy forma parte de su nombre.

Una cadena milagrosa y una multitud de peregrinos

La fama del santuario se extiende rápidamente por toda la región. Desde el siglo XIII, multitudes se acercan a Croissy con la esperanza de tocar lo que creen ser la cadena de san Leonardo, considerada capaz de cumplir los deseos de los presos, las embarazadas y los bebés enfermos.

La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0495La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0495La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0495La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0495

Los muros interiores se llenan de tablas votivas, testimonios de las gracias recibidas. Un testamento redactado en el primer cuarto del Siglo XV por la viuda del ex-presidente del Parlamento de París confirma la fama del lugar: en él expresa su deseo de que se realicen cuatro peregrinaciones a estas famosas reliquias.

La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0500La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0500La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0500La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0500

La tradición local asegura incluso que Blanca de Castilla habría llegado allí a rezar por la libertad de su hijo, el futuro Santo Luis, entonces cautivo de las corsarias. La Asociación La Memoria de Croissy describe esta leyenda como una "tradición local halagadora" que no puede ser comprobada de manera concluyente. Sin embargo, esto no impide que siga alimentando el encanto misterioso del lugar.

Ana de Austria ora aquí antes del nacimiento de Luis XIV

Lo que sí está bien documentado es la visita de Ana de Austria. La reina de Francia, cuya dama de compañía principal era Louise Angélique Dansse, esposa de François Patrocle, señor de Croissy, tenía una devoción muy especial por san Leonard, a quien se invocaba especialmente para la "buena liberación" de las mujeres que estaban esperando un hijo.

Francia lleva años buscando un heredero y la presión sobre la reina es inmensa. Ana acude a rezar en Croissy. Louis XIV nace en 1638 en Saint-Germain-en-Laye, a pocos kilómetros de allí. ¿Coincidencia o milagro? La reina no lo olvida. Como muestra de agradecimiento, financia importantes restauraciones del edificio junto a François Patrocle y regala a la parroquia un preciosísimo atril tallado.

Este púlpito ha tenido un destino marcado por la historia: tras ser recuperado en 1896 por el pintor que compró la iglesia, finalmente fue devuelto a la parroquia gracias a la familia Robida, y hoy en día se conserva con gran valor en la iglesia de San Léonardo en Croissy.

Un pintor evita la demolición de la iglesia

En 1882, la iglesia, devenue trop petite pour une commune en plein développement, est fermée au culte. Pourtant, l'architecte diocésain avait averti dès 1875 : il déconseillait à la municipalité tout investissement dans un édifice « qui n’offre aucun intérêt artistique et qui, tôt ou tard, devra être remplacé ». Une nouvelle église paroissiale plus grande est construite, tandis que l’ancienne chapelle, vidée de son mobilier, est abandonnée à son sort.

La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0501La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0501La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0501La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0501

Es entonces cuando aparece el pintor Théophile Poilpot, quien la compra en 1896 y evita así su casi segura destrucción. La convierte en su estudio y en un pequeño museo, instalando allí catorce cerraduras pintadas del siglo XV en la barandilla de la galería, y aprovechando la ocasión para recuperar el famoso atril que fue regalo de Ana de Austria.

Una pequeña anécdota para terminar: el arquitecto de la nueva iglesia parroquial, por su parte, dejó su huella personal en uno de los vitrales, prestando su rostro a San Francisco de Asís, quien sostiene en las manos una réplica del edificio que acababa de diseñar.

Un viaje a sus raíces medievales

En 1976, la Ville de Croissy acquiert l’ancienne bâtisse et entreprend un projet de restauration visant à lui rendre son apparence gothique d’origine. Entre 1978 et 1982, les aménagements datant du XVIIe siècle sont enlevés, la sacristie est démolie, et deux nouvelles baies ogivales sont aménagées de chaque côté du chœur, ornées de vitraux médiévaux conçus en 1984 par Emmanuel Chauche pour restituer toute l’authenticité architecturale du site.

La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0498La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0498La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0498La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0498

En las paredes todavía circula la enigmática estela funeraria, esa franja negra decorada con los escudos de los Patrocle. En el suelo, se han hallado losas funerarias de los siglos XVII y XVIII, incluyendo las de la familia Patrocle, descubiertas durante unas excavaciones arqueológicas realizadas en 1886 por la Comisión de Antigüedades de Seine-et-Oise. Entre los restos óseos exhumados se podrían encontrar los del propio señor de Croissy.

La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0502La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0502La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0502La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0502

Desde los años 1980, rebautizada como capilla San Leonard, la antigua iglesia abre sus puertas durante exposiciones temporales, conciertos y espectáculos, además de durante las Jornadas Europeas del Patrimonio. La capilla se encuentra en la Grande Rue, en Croissy-sur-Seine, y es accesible desde París en RER A en dirección a Saint-Germain-en-Laye, estación Le Vésinet-Le Pecq. Para consultar la programación, visita el sitio de la Ciudad de Croissy-sur-Seine. Una agradable escapada patrimonial perfecta para incluir en una Paseo junto al Sena, en un rincón de los Yvelines que, sin duda, tiene muchas historias que ofrecer.

La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0506La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0506La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0506La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0506

Información práctica

Ubicación

12 Grande Rue
78290 Croissy sur Seine

Planificador de rutas

Tarifas
Gratis

Edad recomendada
Para todos

Sitio web oficial
www.paroissecroissy.fr

Comments
Refinar la búsqueda
Refinar la búsqueda
Refinar la búsqueda
Refinar la búsqueda