Lavastuslik adaptsioon

Comme il vous plaira: Shakespeare'i näidend Théâtre Hébertot's

Kuulsa näitekirjaniku William Shakespeare'i komöödia "Comme il vous plaira" on Théâtre Hébertot's 18. septembrist kuni 31. detsembrini 2024. 4 Molières'i auhinnaga (parim eramusetendus, parim lavastus, parim adaptsioon, parim osatäitja) pärjatud näidend pakub publikule kaasaegset tõlget.

Tennessee Williamsi romaani järgi lavastatud näidend "A Streetcar Named Desire" Bouffes Parisiens'is.

Tennessee Williamsi meeldejääv teos "Un Tramway nommé Désir" ("A Streetcar Nommé Désir") on kohandatud Théâtre des Bouffes Parisiens'is 31. jaanuarist kuni 25. maini 2024. aastal.

Kadunud luuletajate ring, etendus, mis on kuus korda nomineerinud Molière’id, leidis aset Vabakunstide teatris

Tom Schulmani menuka tellil põhinev "Kadunud luuletajate ring" tuleb teatrietendusena Loodusteatrisse alates 10. septembrist 2025 kuni 17. jaanuarini 2026, peaosas Stéphane Freiss.

Tšehhov liikumises: "Kolm õde" ilma sõnadeta uuesti leiutatud Théâtre du Gymnase'is

Vene kirjanduse klassiku esitamine, mis ühendab füüsilist, koreograafilist, teatraalset, muusikalist ja visuaalset keelt... Lai valik väljendusvorme, lisaks kõnekeelele: see on lavastaja Polina Rebeli ja Compagnie Glaza liikumisteatri "Kolme õe" etendus, mida pakub Théâtre du Gymnase'i laval 29. jaanuarist kuni 12. veebruarini 2024. aastal.

Ludivine Sagnier lavakujunduses "Le Consentement" Théâtre du Rond-Point'is.

Vanessa Springora sügavalt liigutav romaan, mis on juba 2023. aastal kinoadapteeritud, ärkab 7. märtsist kuni 6. aprillini 2024 Théâtre du Rond-Point'is ellu uues teatriadaptsioonis Ludivine Sagnier' peaosas.

"Kalurikuningas" kultusfilmi adaptsioon Théâtre Le Splendid'is

Terry Gilliami kultusfilmi "Kalurikuningas" esmakordselt Prantsusmaal adapteerituna mängitakse 7. veebruarist kuni 23. juunini 2024 Pariisi Théâtre Le Splendid'is.

Steinbecki "Viha viinamarjad" esmakordselt Théâtre Michel'i teatris

Ameerika kirjandusklassika, mille Xavier Simonin on esmakordselt lavale toonud Théâtre Michelis: Steinbecki "Viha viinamarjad", mis kujutab endast ajaloolise ajastu südames toimuvat ahastavat süžeed, alates 1. veebruarist 2024. aastal.