La Haine: senini pole midagi muutunud on 2024. aasta detsembris esitletud elava etenduse salvestus, mida saab vaadata La Seine Musicale hoones Boulogne-Billancourtis. Kanal+ levitab seda salvestist 17. detsembril 2025, kell 21:09, ja see on lavale toodud filmile La Haine, mille lavastas Mathieu Kassovitz ja mis esilinastus 1995. aastal. Omapäraselt kaasaegseks tõlgenduseks mõeldud etendus ühendab muusika, tantsu, räpi, teatri ja videoprojitse ning kujutab endast hübriidkuju, mis paikneb eri žanride vahel – kontserdi ja draamaetenduse piiril.
Loos kirjeldab kolme Pariisi äärelinnast pärit noort, kes veedavad pingelise päeva läbi linna ja selle ümbruse. Nende liikumisi, vestlusi ning kohtumisi võimuga jälgides toob film välja nende toimetulekuprobleemid – majanduslikud, sotsiaalsed ning poliitilised väljakutsed – ning näitab, kuidas neisse mõjutab vägivald, ebaõiglus ja üksildustunne ümbritsev ebastabiilne maailm.
Struktureerituna 15 vaates, Vihkamine: siiani pole midagi muutunud säilitab algse filmi narratiivse raami, tõlgendades seda elava etenduse keele kaudu. Kadrid voogavad nagu eluslooduse killud, vaheldudes pingeliste, vihase ja rahustava hetkega. Ei püüa nad koopiadena järgivalt filmist üle võtta, vaid jätkavad selle vaimu ja temaatikat, pakkudes uusi vaatenurki ning elust pulbitsevat energiat.
Lavastus põhineb immersiivsel lahendusel, kus ühendatakse näitlejate füüsiline kohalolek ja videonäidatud ekraanid, mis jätkavad loo jutustamist. Need projektsioonid võimaldavad lisada filmilikku nüanssi ning suurendada etteaste visuaalset ja emotsionaalset mõju. Vaatajad on nii otseatujate lähedal, jäädes vahepeal teatriallikust ja vaheldumisi audiovisuaalse narratsiooni vahele.
Hoolimata ühiskondlikust olukorrast on filmis rõhk inimlikkusele ja kollektiivsusele. Kolme peategelase vaheline sõprussuhe, nende üksteise toetamine raskustes ning emotsionaalsed sidemed mängivad olulist rolli. See lähenemine aitab tasakaalustada üsnagi karmide teemade käsitlust, keskendudes pigem inimsuhetele, armastusele ning vendlusele — kõike seda juba Kassovitza algupärases teoses rõhutatud väärtusi.
Enne umbes kolm aastat pärast filmi «Vihkamine: siiani pole midagi muutunud» ilmumist on see uus versioon suunatud teadmiste jagamisele ja ajakohastamisele. Oluline on, et pealkiri rõhutab sotsiaalsete lõhede ja pingete jätkumist Prantsusmaa ühiskonnas ning uurib, kuidas eluslavastus suudab üle kanduda ning kõnetada uusi põlvkondi läbi ikoonilise loo.
La Haine: kuni siiani pole midagi muutunud
Kogutud etendus | 2024
Läbivaatamine Canal+’il : kolmapäev, 17. detsember 2025 kell 21:09
Otseülekanne | Muusika, tants, teater, rap
Laval ntasutaja La Haine autorilt Mathieu Kassovitzilt
Salvestuskoht: La Seine Musicale, Boulogne-Billancourt
Riik: Prantsusmaa
Kummarduste ja kaasaegse tõlgenduse vahepeal asuv La Haine: seni pole midagi muutunud pakub suurejoonelist lavastust, mis põhineb klassikalisel filmil. Oma eripalgelise lähenemise ja kaasava lavastuse kaudu püütakse luua dialoog filmimälestuse ja tänapäevase reaalsuse vahel, säilitades samal ajal loo poliitilise ja sotsiaalse mõju tugevuse.
Et meie tavame ise rohkem kõike kaasavat: näidendid, seriaalid ja saadangud, mida sel nädalal telekast vaadata, uusimate filmide ja seriaalide ülevaade kõikjalt platvormidelt ning tänane valik Mis on täna streamingus võimalik vaadata.
