See metallihiiglane, mis peidetud metsas, on üks Seine-Saint-Denis’ kõige veidramatest vaatamisväärsustest... ja seda on võimalik külastada.

Kõrval Audrey de Sortiraparis · Ajakohastatud 24. märts 2026 kell 21.21
Milly-la-Foresti metsa südamikus otsib kõndijaid erakordne terasest olend. Suursugune, kaasahaarav ja kultuuriüritustega ümbritsetud teos pakub suurepärast võimalust nautida kunstilist peatust ning kogeda Esonne'i ootamatut ja inspireerivat vaheainet.

Kui metsast mööda jalutada, ei oska keegi tavaliselt oodata, et äkki astub ette tohutu pea, mille silmis särab kuldne õrn valgus, keel on pikka ja kirgi täis ning nägu särab nagu sädelev aare. Kuid just seda ootabki uudishimulikku jalutajat Milly-la-Forêt’i metsades. Linna ja looduse vahele jäävas piirkonnas ilmub Le Cyclop nagu veidi hull unelmafiguur: monumentaalne skulptuur 22,50 meetri kõrgune ja kaaluga umbes 350 tonni terast, mille projekteerimine algas juba 1969. aastal ning mille viimistlus ja avamine toimus 1994. aastal François Mitterrand’i poolt. See pole pelgalt vaatlemise kreation, vaid hoopis paik, mille kaudu läbi minna, kuulata ja tunda. Siia astudes tunde nagu satuks läbi salapärase olendi – kuulda ning kogeda nagu vaataks korraga masinaid, mälestusmärke ja metsajuttu.

La Maison Jean Cocteau à Milly la Forêt, la parenthèse bucolique, entre art et histoire en EssonneLa Maison Jean Cocteau à Milly la Forêt, la parenthèse bucolique, entre art et histoire en EssonneLa Maison Jean Cocteau à Milly la Forêt, la parenthèse bucolique, entre art et histoire en EssonneLa Maison Jean Cocteau à Milly la Forêt, la parenthèse bucolique, entre art et histoire en Essonne Mida teha Essonne'is (91)? Kultuuripärand, head aadressid ja tegevused, ideed väljasõiduks
Soovite avastada piirkonna pärandit? Võtame teid kaasa Essonne'i külastatavate kohtade ja tegevuste tutvustamisel. Alates parimatest aadressidest kuni kohustuslikest üritustest, meil on kõik olemas! [Loe rohkem]

Ubesugav skulptuur peidetud Milly-la-Foréti metsades

Kõige hämmastavam Cyclop on just see, et et ta on samuti külastatav. Tema tohutu, ilma kehani olev pea peidab sisemise radu, mis koosneb treppidest, kõnniteedest, mehhanismidest ning visuaalsetest ja heliteadlikest üllatustest — kõike nagu kunstiline labürint, mis peidab end peeglite fassaadi taga. Teos on paigaldatud Pauvre’de metsas, Milly-la-Forêt’i Pasteur’i tänava järele, mis veelgi tugevdab selle võimu haaramist: seda ei ole näha muuseumis, vaid imetluslikus metsas.

Oodatud on sihtkoht igal aastal aprilli algusest kuni kõikide aspidevaheaegade lõpuni. Selle avastamise võimalus on nii nädalavahetustel kui ka koolivaheaegadel. Oluline on teada, et Cyclopi sisemusse pääsevad ainult alates 8. eluaastast ning see info aitab peredel paremini korraldada oma perevaheaja planeerimist.

Jean Tinguely, Niki de Saint Phalle ja ühine utoopia

Kui Jean Tinguely on projekti algataja, siis Cyclop ei ole sugugi üksikseikleja tegu. Teos valmis koostöös Niki de Saint Phalle ja paljude kunstnikututtavate kaasautoritega, nende hulgas Bernhard Luginbühl, Daniel Spoerri, Eva Aeppli, Arman, César, Jean-Pierre Raynaud ning Rico Weber. 

Selle kollektiivse dimensiooni taga peitub ka koha rikkus. Tinguely loomingus armastab kunst liikuvat, müra ja juhuslikke kokkupandisi raudmetallist, mis praktiliselt naerab tehnoloogia üle oma säriseva ja karakteristliku stiiliga; tema kuulsad "anti-masinad" muigavad sageli tehnilisel keerukusel. Niki de Saint Phalle toob Cyclopi juurde oma Peeglite vastu, mis on muutunud selle koha üheks kõige tuntumaks märksõnaks. Koos moodustavad nad poeetilise koletise, poolkahtlase ja mängulise, justkui pärit tänapäevast müüti.

Dada, uus realism, kineetiline kunst, brutkunst: miks on Cyclopi looming nii eriline

Cyclop on sageli peetud erinevate suundade ristmikuks. Dada elu peegeldub selle vildakas, humoorikas ja ümberpööramispõnevas vaimus. Tinguely ning tema kaaslased tunnistavad end Uuenduslikku Realismi mõjutustes, kus kasutusele võetakse sageli tegelikke, taaskasutatud materjale, et muuta igapäevane kunstiteoseks. Kinematograafilist kunsti ilmestavad liikumised, mehhanismid ja helimängud, samas kui brutisti loomingulist saavutust võib leida selle vabas ja suurejoonelises, peaaegu metsikus vormis, mis sünnib väljaspool traditsioonilisi raame.

Unikaalne monumentaalne teos Île-de-France'is

See on tõenäoliselt see, mis teeb selle koha nii põnevaks: ta ei sarnane millelegi muule. Ei ole see ühtne muuseum ega lihtne välibu sculpture, vaid pakub täielikku kogemust — nii visuaalset, heli- kui ka kehalist. Seda vaadeldakse loomulikult väljastpoolt, kuid tõeliselt avastad selle siiski seestpoolt, justkui püüaks teos aeglaselt külastaja sisse neelata ja näidata talle oma metallist südant. Île-de-France'is on harvad kohad, kus kaasaegne kunst suhtleb metsa nii kummalisel, nii süvitsi haaraval ja meeldejääval moel.

enam kümne aastaga on Le Cyclop Assotsiatsioon avanud selle kohta ka kaasaegse kunsti. Koht on nüüd kohtumispaik looduse, kunstide ja uudishimulike külastajate vahel. Kujutav kunst, muusika, visuaalkunstid ja performansid – Cyclopi vaim jätkab mitmekesise, loova ja Jean Tinguély ning Niki de Saint Phalle’i loomingulist energiat peegeldava programmi elluviimist.

Lõppude lõpuks võib kogu Cyclopi võlu peituda just selles: see kannab endas midagi salapärast ja hästi hoitud. Läikiv monster peidetud metsades, mehhaniline katedraal, mis peidus Essonnes piirkonnas, ning kunstiliselt hullumeelne koht, kuhu saab tõeliselt siseneda.

Île-de-France kultuurilisel jalutuskäigul on raske leida midagi veelgi ebatavalisemat küllusliku: see on tõeliselt väärt avastamist!

Kasulik informatsioon

Kuupäevad ja ajakava
-St 4. aprill 2026 Juures 1. november 2026

× Ligikaudsed lahtiolekuajad: lahtiolekuaegade kinnitamiseks võtke palun ühendust asutusega.

    Koht

    Le Bois des Pauvres
    91490 Milly la Foret

    Marsruudi planeerija

    Hinnad
    Accès sur le site autour du Cyclop : Tasuta
    Tarif Réduit (enfants de 8 à 18 ans, étudiants...) : €8
    Taris Navigo (pass annuels et mensuels) : €10
    Tarif Plein : €12

    Keskmine kestus
    45 min

    Ametlik sait
    www.lecyclop.com

    Rohkem informatsiooni
    Juurdepääs lokatsioonile ja kunstikeskusele, mis ümbritseb Cyclopi, on tasuta ja avatud kõigile.
    Cyclopi külastused on giidiga ja tasu eest.

    Kommentaarid
    Täpsustage oma otsingut
    Täpsustage oma otsingut
    Täpsustage oma otsingut
    Täpsustage oma otsingut