„Bouvard & Pécuchet”: Flaubert'i järgi loodud komöödia Théâtre de Poche-Montparnasse'is

Le Théâtre de Poche-Montparnasse esitab kuni 8. novembrini 2026 Bouvard & Pécuchet’d, Gustave Flauberti viimase romaani lavaversiooni. Géraud Bénechi lavastus, mis on loodud koostöös Marc Chouppartiga, pakub sellele lõpetamata teosele truud ja mängulist tõlgendust. Teadmiste, veendumuste ja entsüklopeediliste kinnisideede satiir on endiselt ülimalt ajakohane. See on võimalus avastada taas Prantsuse kirjanduse kaks sümboolset tegelast tihendatud, rütmikas ja läbinisti teatrilikus versioonis.

Loo tegevus toimub^19. sajandi keskel Pariisis, kus kaks kontoritöötajat, Bouvard ja Pécuchet, sõbrunevad. Päranduse saamise järel lahkuvad nad pealinnast, et asuda elama maale ja pühenduda mitmete erialade õppimisele. Põllumajandus, keemia, ajalugu, poliitika, kunst või religioon: kõik muutub eksperimenteerimise ettekäändeks. Nende õppimisejanust toidetud entusiasm viib nad järjestikuste ambitsioonikate ja riskantsete katsetuste juurde, mis põhjustavad naljakaid ebaõnnestumisi ja paljastavad nende entsüklopeedilise otsingu piirid.

Géraud Bénechi lavastus mängib dueti kunstiga ja komöödia mehhanismiga, mis tuleneb katsetuste ja ebaõnnestumiste rütmist. Lavastus tugineb elavale struktuurile, kus ruumide ja olukordade muutused järgnevad üksteisele kiiresti, taastades romaani pideva liikumise. Adapteerimisel on eelistatud lähenemist, mis väärtustab Flaubert' teksti täpsust, integreerides samal ajal burleskist inspireeritud visuaalset huumorit.

• Loe ka
• Nädala parimad soovitused 2.–8. novembriks 2026 Pariisis ja Île-de-France’is

Laval kehastavad Jean-Paul Farré ja Marc Chouppart kahte peategelast duettina, uurides naiivsuse, ambitsioonikuse ja kangekaelsuse kontraste. Nende interpretatsioon toob esile loo satiirilise mõõtme, rõhutades samas hellust, mida nad tunnevad nende tegelaste vastu, keda ajendab soov maailma mõista. Nende mäng on tahtlikult lihtsakoeline, jättes ruumi tekstile, rütmile ja komilistele olukordadele, mis tulenevad kangelaste mitmetest eksperimentidest.

„Bouvard & Pécuchet” kohandamine järgib Théâtre de Poche-Montparnasse’i kunstilist suunda, mis väärtustab suurepäraseid kirjandusteoseid, mis on lavale kohandatud. Selle „absurdse teaduse käsiraamatu” kaudu, mis on lavale toodud, käsitleb lavastus humoorikalt teadmiste kogumist ja tõe otsimist, kajastades kaasaegseid teemasid, mis on seotud teadmiste edasiandmise ja teadmistega.

Bouvard & Pécuchet saab vaadata Théâtre de Poche-Montparnasse’is kuni 8. novembrini 2026 teisipäevast laupäevani kell 19, lisaks toimub etendus pühapäeval, 8. novembril kell 15.

See leht võib sisaldada tehisintellekti abil loodud elemente, lisateave siin.