Maison de Balzac on peidetud Pariisi 16. linnaosas Eiffeli torni vastas asuvasse suurepärasesse aeda, mis on üks pealinna vähetuntud aaretest. Pole paremat võimalust avastada kirjaniku ainus Pariisi kodu, mis on tänapäevalgi veel näha, kui Nuit des Musées 'i ajal ! See kultuurisündmus toimub igal aastal kevadel ning selle raames toimuvad tasuta õhtused külastused, millega sageli kaasnevad erisündmused. See on ebatavaline viis meie pärandisse süvenemiseks.
Maison de Balzac, kuulsa kirjaniku kodu, ja selle salajane aed Eiffeli tornile vaatega.
Maison de Balzac, üks kuulsa kirjaniku kodudest, on üks pealinna kirjanduse pärleid, mis asub Pariisi 16. linnaosas. Selles majamuuseumis on ka uskumatu aed, kust avaneb vaade Eiffeli tornile, ning kohvik. [Loe rohkem]
See laupäev 23. mai 2026 kutsub Balzaci nime kandeva muuseumi kaudu taas osalema Pariisi Muuseumide Öö 22. väljaandes. Tule imetlema majja, kus on lõpule jõudnud kogu Inimese komöödia, ja lase end voolata ühte Prantsuse suurima kirjaniku vaimu.
Maison de Balzaci majas on arvukalt kunstniku ja tema tegelaste portreesid, samuti maalid, gravüürid ja joonistused. Muuseum annab meile uue pilgu Balzac'i meistriteosele ja tekitab soovi lugeda uuesti kõiki tema romaane!
2026. aasta Muuseumideöö raames korraldab Balzaki Maja erilise õhtu, mis kestab kuni kell 22.
« Halb õnnetus, mille eest ei pääse ükski hea seltskondlik mees ega moeka naine, on osalemine salongilugemisel » ([Balzac], La Mode, 20. november 1830)
19. sajandi salongid olid mõtte levitamisel keskse tähtsusega. Kuni XVIII sajandi sotsiaalse elu vormide pärijad, nad arenevad nii, et kirjandus ja kunst saavad rohkem ruumi kui mondaiialegi, kuigi viimane ei kao kohe; neid nimetatakse nüüd kénakliks ehk intellektuaalseks ringiks, mõiste, mille kasutusele võttis Sainte-Beuve ja mille võttis edasi Hugo. Balzac ise kujutab Illusions perdues'is Daniel d’Arthezi ümber intellektuaalset ringi.
Seal võetakse sõna, veedetakse laulu ja tantsu, kõneldakse; eriti pannakse proovile ka looming. Koos loengute ja aruteludega on salong kirjanikule esimene publik enne väljaandmist: hoolikalt valitud auditoorium, Pariisi intellektuaalse eliidi koosseisuga, kes suudab teose laiemale levikule ja mõjule kaasa aidata.
Sel korral uue Noitö öötö muuseumideõhtul kutsutakse teid Balzac’iga koos lugema ja nautima kirjandust ning muusikat, läbima neli romantilise ajastu salongi, mis on jätnud oma pitseri: Juliette Récamier’i salong Abbaye-aux-Bois’ist, Charles Nodier’i salong Arsenal’in, Victor Hugo intellektuaalne ring Notre-Dame-des-Champs’i tänaval ning Delphine de Girardin’i salong. Samantha Caretti, lugeja, ja tšellist Florence Hennequin püüavad seda romantilise ajastu salongide elu taas elustada ning tuua Balzac’i kohalolu nende kirjandus- ja kunstitalikate seltsingute keskmesse, mis olid ühtlasi südamlikud sõpruste alused.
Samantha CARETTI
Prantsuse kirjanduse doktor ning moderne kirjanduse professorikandidaat, Samantha CARETTI on pühendanud oma lõputööle Prantsuse romantilise kirjanduse ajastust Taastavaline korral ning mitmesajale artiklile tolleaegsete kirjanike kohta, sealhulgas Balzac’ile L’Année balzacienne, 2002 (« “Ühine jõud on võim” : Balzac romantilise ettevõtmise kaasautorina »).
Oma 19. sajandi kirjanduse teaduse ja levitamisele pühendunud ta on Custine’i sõprade Seltsi president, Chateaubriandi Seltsi asepresident, CL19 (10. sajandiliste ühenduste ühinemisnõukogu) üldsekretär ning organiseerib arvukalt kirjanduslikke ja kunstilisi sündmusi ning võtab osa kontsert-lugemustest.
Florence HENNEQUIN
Pärast silmapaistvat lõpetamist Pariisi Konservatooriumiga astub Florence Hennequin Bretagne’i Riigimuusikaorkestrisse. Kuue sümfoonilise muusikaaasta järel naaseb ta Pariisi, et avardada oma muusikaorientatsiooni. Ta esineb peamiselt Pariisi Ooperis, samuti mitmes riiklikus ja rahvusvahelises orkestris ja kollektiivis.
Tema eklektilised maitsed viivad ta paralleelselt teatri muusika suunal (Palais de Chaillot, Châtelet, Opéra Comique, Mogador, Marigny, Comédie-Française). Ta teeb regulaarselt kammermuusikat koos Prantsuse Riigi Orkestri muusikutega. Praegu turneel „Les Misérables“’iga, ta astub lavale Montparnasse’i teatril lavastaja Françoise Gillard’i lavastuses „La ballade de Souchon“ Comédie-Française’i eestvedamisel.
19h15-19h45 : Madame de Récamier salong
20h-20h30 : Charles Nodier salong
20h45-21h15 : Victor Hugo salong
21h30-22h00 : Delphine de Girardin salong
« Õnnetus, millest ei pääse ükski seltsimeheoks, ükski muusikahuviline naine – olla kohal salongis toimuval loengul » ([Balzac], La Mode, 20. novembril 1830)
19. sajandi salongid mängisid mõtte levikule olulist rolli. Nad pärisid XVIII sajandi sotsiaalelu vormidest ja arenesid nii, et kirjandus ja kunst said rohkem ruumi kui peenutseval seltsielul, kuigi peenutsevus ei kaoksu. Neile anti uus nimi – cénacle, sõna, mille lõi Sainte-Beuve ja mille Haigu võttis kasutusele. Ise Balzac kujutab neid keskusi Ilusão Perdées’i teoses, Daniel d’Arthezi ümber.
Seal vesteldakse, lauletakse, tantsitakse, luuletatakse; eeskätt pannakse omade teosed proovile. Lugemise ja arutelu paigana pakub salong kirjanikule esmase publikumi enne väljaandmist: valitud publik, Pariisi intellektuaalide eliit, kes tagab teose leviku ja mõju.
Sellesse uude Muuseumiöö sündmuses olete oodatud koos Balzaci loomingulise ja muusikalise vaatlemisega läbima neli romantilise ajastu tähistatud salongist: Juliette Récamier’i salong Abbaye-aux-Bois’is, Charles Nodier’i salong Arsenalis, Victor Hugo cenacle’i Notre-Dame-des-Champsi tänaval ning Delphine de Girardin’i salong. Samantha Caretti, lugeja, ja Florence Hennequin, tšellist, toovad iga selle romantilise ajastu salongi ellu ning meenutavad Balzaci kohalolu nende kirjanduslike ja kunstiliste seltsuste südames, mis olid ka pikaajaliste sõpruste kasvul pinda.
Samantha CARETTI
Prantsuse kirjanduse doktor, moderne kirjanduse aineõppega ülekaitseprofessor, on Samantha CARETTI pühendanud oma doktoritöö prantsuse romaanilise kirjanduse uurimisele restauraatorajast ja paljudele autortüüpidele 18. sajandi lõpu ja 19. sajandi alguse kohta, sealhulgas Balzaci töö kohta L’Année balzacienne, 2002 (« „Ühtsus loob jõu“: Balzac romantilise ettevõtte koostöötegija »).
19. sajandi kirjanduse tundmise ja levitamise nimel tegutseb ta Custine’i Seltsi sõprade president, Chateaubriandi Seltsi asepresident, CL19 (Ühenduste 1900‑ndate ühenduste teabejaoskond) sekretäri, korraldab rohkelt kirjanduslikke ja kunstilisi üritusi ning teeb osalusi kontsertloevingutel.
Florence HENNEQUIN
Pärast edukat lõpetamist Pariisi Konservatooriumis liitus Florence Hennequin Bretagne piirkonna orkestriga. Kuue aasta sümfooniamuusika järel naasis ta Pariisi, et avardada muusikalisi horisonte. Esinemised on olnud nii Pariisi Niiav Opera kui ka mitmes riiklikus ja rahvusvahelises orkestris ja ansamblis.
Tema eklektilised huvid suunavad teda paralleelselt teatri muusikasse (Palais de Chaillot, Châtelet, Opéra-Comique, Mogador, Marigny, Comédie-Française). Ta esineb regulaarselt kammermuusikas Prantsuse Rahvusorkestri muusikutega. Käesoleval turneel koos „Les Misérables”-iga on ta laval Montparnasse’i teatris tuuril, et lavastus „La ballade de Souchon” koos Comédie-Française’iga, lavastaja Françoise Gillard.
19:15–19:45: pr. Récamier’i salong
20:00–20:30: Charles Nodier’i salong
20:45–21:15: Victor Hugo salong
21:30–22:00: Delphine de Girardin’i salong
« Õnnetus, millest ei pääse kuigi meeldiva seltskonna mees ega moodne naine, on kuulata loengut lõunatusel » ([Balzac], La Mode, 20. november 1830)
19. sajandi salonid moodustasid mõtte levitamisel päris olulise platvormi. 18. sajandi sotsialiseerumise vormide pärijad, nad arenevad ning annavad rohkem ruumi kirjandusele ja kunstile kui pelgalt mondänsusele, ilma et viimase mõju täielikult kaoks. Nad saavad nimeks keskkoht või cenacle, mõiste, mille lõi Sainte-Beuve ja mille on omaks võtnud ka Hugo. Balzaci enda kujutlusilmas moodustab Illusions perdues’ around Daniel d’Arthez ühe keskkoha.
Seal vestetakse, lauldakse, tantsitakse ja deklameeritakse; eesotsas pannaksese enda teosed proovile. Koht lugejaile ja aruteludele – salon pakub kirjanikule esmase kuulaja loomingulise väljaandmise eel: valitud publik, Pariisi intellektuaalne eliit, kes suudab teose levikut ja mõju tagada.
Selle uue muuseumiöö raames kutsutakse teid Balzaci saatel läbi elama kirjanduse ja muusika kaudu neli romantikaajale omast suurtel salonidel: Juliette Récamier’ kloostris Abbey-aux-Bois, Charles Nodier’ Arsenali salon, Victor Hugot katuses asuvas Notre-Dame-des-Champs’ tänava keskmes asuv cenacle või Delphine de Girardin’ salon. Samantha Caretti, lugeja ja Florence Hennequin, tšellist, püüavad iga romantikaaja salongi taaselustada ning tuua esile Balzaci kohalolu nendes kirjandus- ja kunstilise seltsilisuste keskmes, mis olid samas pikaajaliste sõprussidemete sünniplatsid.
Samantha CARETTI
Prantsuse kirjanduse doktor ja kirde- kõrgeima kirjandusteose õppejõud, Samantha CARETTI on pühendanud oma väitekirja Prantsuse romantilisele kirjandusele Restoratsiooni perioodil ning kirjutanud arvukalt artikleid sel ajastu kirjanike kohta, kaasa arvatud Balzac L’Année balzacienne, 2002 (« “L’union fait la force” : Balzac, baldeerper-romantilise ettevõtte koostöötegija »).
Olenemisi soovist teadmiste ja romantilise kirjastuse levitamisest, on ta Custine’i Sõprade Seltsi president, Chateaubriandi Seltsi asepresident, CL19 (Tuhandeaastases Türi-Tuttavate Ühenduste Liitkomitee) peakaputsüh) sekretär, korraldab mitmeid kirjandusalaseid ja kunstilisi üritusi ning osaleb luule-lugemis-kontsertidel.
Florence HENNEQUIN
Olles lõpetanud Pariisi Konservatooriumi suurepäraselt, liitus Florence Hennequin Bretagne Rahvusliku Orkestriga. Kuue ameti järel sümfoonilise muusika maailmas naases ta Pariisi, et avardada muusikaid võimalusi. Ta esineb peamiselt Pariisi Rahvusoperis ning mitmes riiklikus ja rahvusvahelises orkestris ja ansamblis.
Tema oskus erinevate stiilide vahel on suunanud teda ka muusikateatri suunas (Palais de Chaillot, Châtelet, Opéra-Comique, Mogador, Marigny, Comédie-Française). Ta esineb regulaarselt kammermuusikas France’i Orkestri muusikutega. Praegu turneel „Les Misérables” ning lavale Ka Montparnasse’i teatris koos Comédie-Française’iga etendusega „La ballade de Souchon”, lavastaja Françoise Gillard.
19h15-19h45 : Madame de Récamier salon
20h-20h30 : Charles Nodier salon
20h45-21h15 : Victor Hugo salon
21h30-22h00 : Delphine de Girardin salon
„ Õnnetus, millest hea seltskonnaga mees või moekas naine päästa ei suuda, on istuda toasõnal kuulamas üht lugetust” ([Balzac], La Mode, 20. novembril 1830)
19. sajandi salongid mängisid mõtte levikus etteotsa. Nad on pärit 18. sajandi sotsiaalsete kontaktide vormidest ja arenenud, andmaks rohkem ruumi kirjandusele ja kunstile kui pelgalt peenusele — kuid märkamatuks neid ei jäänud. Neile anti uus nimetus: cénacle, termini lõi Sainte-Beuve ja mille Hugo võttis uuesti kasutusele. Ka Balzac kirjeldab Illusions perdues’is ühelt küljelt kentrulist kogunemist Daniel d’Arthezi ümber.
Seal vesteldakse, lauldakse, tantsitakse, esitatakse luulet või proosat; eelkõige aga pannakse seal esmasele proovile kirjandusteosed. Kohtu- ja arutluskohana pakub salon kirjanikule esmaseid kuulajaid enne kirjastamist: valitud publik, Parisi linna intellektuaalse eliidi koosseisus, kes suudab teose levikut ja mõju kindlustada.
Selle uue muuseumiöö käigus kutsutakse teid Balzaci jälgedes avastama neli romantilise ajastu salongi kirjanduses ja muusikas: Juliette Récamiéri salon Abbaye-aux-Bois, Charles Nodieri salon Arsenalis, Victor Hugo cénacle Notre-Dame-des-Champsi tänaval või ka Delphine de Girardin’i salon. Samantha Caretti, lugeja, ning flöötcellist Florence Hennequin püüavad äratada ellu iga ühe nendest romantilise ajastu salonsidest ning tuua Balzaci kohalolu nende kirjanduse ja kunstilise seltsielu hinge, mis oli samaaegselt vastupidavate sõprussidemete alustalad.
Samantha CARETTI
Prantsuse kirjanduse doktor ja vaimse kirjanduse kõrgharidusprofessor, Samantha CARETTI on pühendanud oma dissertatsiooni Prantsuse romantilise kirjanduse ajastul Restauratsioonirežiimi ajal ning kirjutanud paljusid artikleid selle ajastu kirjanike kohta, sealhulgas Balzac’ist L’Année balzacienne, 2002 (“Ühenduse jõud on võrratud”: Balzac romantilise ettevõtte kaastöötaja”).
Ta on pühendunud 19. sajandi kirjanduse tundmisele ja levitamisele, on Custine’i sõprade seltsi president, Chateaubriandi Seltsi asepresident, CL19 (19. sajandi ühingute ühenduste ühendkomitee) peasekretär, korraldab arvukatel kirjanduslikke ja kunstilisi üritusi ning osaleb luule- ja loetud kontsertidel.
Florence HENNEQUIN
Pärast juhuslikku ja säravat lõpetamist Pariisi Natsionaalsest Konservatooriumist ühines Florence Hennequin Bretagne’i Ringhilise orkestriga. Kuuel viimasel sünnpäeval osutab ta end taas Parīsi suunas, et avardada muusikaalade vaateid. Ta esineb peamiselt Pariisi Rahvusooperis ning mitmes riiklikus ja rahvusvahelises orkestri- ja ansambliprogrammis.
Tema arhitektuuriline laiem maitse viib ta paralleelselt ka muusikalise teatri aladele (Palais de Chaillot, Châtelet, Opéra-Comique, Mogadori teater, Marigny, Comédie-Française). Ta esineb regulaarselt kammermuusikaga Prantsuse Rahvusorkestri muusikutega. Praegusel turneel „Les Misérables” liigub ta laval Montparnasse’i teatri „La ballade de Souchon” koos Comédie-Française’iga, lavastaja Françoise Gillard.
19:15-19:45 : Madame de Récamier salon
20:00-20:30 : Charles Nodier salon
20:45-21:15 : Victor Hugo salon
21:30-22:00 : Delphine de Girardin salon
Olenemata sellest, kas olete kirjaniku tingimusteta fänn või olete uudishimulik, et avastada seda prantsuse kirjanikku, julgustame teid külastama Maison de Balzac'i selle Nuit des Musées 'i ajal! Lähme, sõbrad?
Kuupäevad ja ajakava
Kell 23. mai 2026
Koht
Balzac'i maja
47, rue Raynouard
75116 Paris 16
Hinnad
Tasuta
Ametlik sait
www.maisondebalzac.paris.fr
Maison de Balzac, kuulsa kirjaniku kodu, ja selle salajane aed Eiffeli tornile vaatega.
