Iga aasta septembris toimuvad mitmes Euroopa riigis Pärandi päevad. See kultuuriline sündmus on tõeline suurepärane võimalus kunsti ja ajaloo huvilistele ning ka uudishimulikele, kes janunevad üha rohkemast avastamisest. Sõbralikult öeldes, nädalavahetuse jooksul avanevad tavaliselt avalikkusele suletud kohad – monumendid, muuseumid, lossid ja kohad, mis tavaliselt on avalikkusele suletud, paljastavad teile ilusad külastuste programmid, sageli tasuta ja üritustega, mille eesmärk on anda teile võimalus avastada pärandit euroopal viisil teisiti.
Pariis ja kogu l’Île-de-France ei soovi seda võimalust kasutada, et näidata teile oma kauneimaid aarteid! Kuigi linn on alati valgussõdurite silmapaistev laval, on Journées du Patrimoine samuti ideaalne aeg rännata Francilienne piirkonda, eriti Essonnes, kus 19. ja 20. septembril 2026 ootab ees ilus programm.
Seekord viime teid Navigo lähedusse ja suundume Sainte-Geneviève-des-Bois'i linna, kus paljud vaatamisväärsused avavad uksed Kultuuripäevade ajal. Teil avaneb võimalus planeerida kogu päev selles vallas, mille rikkalik pärand pakub tõelist võlu! Siin rändame ajas otse läbi paljude ajastute esindavate monumentide. Kas olete valmis avastama selle uue väljaande programmi?
Vene kalmistu
Vene kalmistu giidiga ekskursioon
Maailma suurim vene emigratsiooni haudade kalmistu, kus on üle 5 200 haua ning kuulsused nagu tantsija Rudolf Noureev, prints Félix Jussoupov (see, kes tappis Rasputin’i), kirjanduse Nobeli laureaat Ivan Bunin ja paljud teised.
Autorid Jean-Pierre Lamotte ja Pascal Montchâtre Amis de l’Histoire de Sainte-Geneviève-des-Bois.
Kohtumine merekeskuse parklapoolel asuva sissepääsuvärava ees, Léo Lagrange'i tänaval
Osalemise tingimused: Piiratud kuni 30 inimeseni. – Eelregistreerimine kohustuslik | Tasuta – 07 45 10 40 06
Ajakava : laupäev 19. september 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 15:00 ⤏ 17:00 | pühapäev 20. september 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 15:00 ⤏ 17:00
Vastaspoolne bassein
Muusikakirbuturg
Selles ajaloolises paigas, mis tänaseks on saanud kolmanda ruumina kultuurikeskuseks ja kus on muu hulgas proovistuudiod, muusikakool ja tantsuõhtud, võtab muusika kirbuturg omapärase mõõtme. Mineviku helide kajad ja tänapäevased muusikalised suunad teevad sellest tõelise kohtumise ja jagamise ruumi helide ümber.
Elava ruumina mõtestatuna resoneerub ta ka pärastlõunase tantsulise visiidi nime all: ühe päeva jooksul põrkuvad, vastavad ja muutuvad kolmanda ruumi erinevad projektid. Külastajad saavad avastada paiku läbi mitmekülgse kogemuse, kus muusika, liikumine ja pärand loovad dialoogi isegi vanade basseinide vahel.
Olgu külastaja otsimas pilli, vintage pärlitükki või lihtsalt sõbralikku õhkkonda, laske end selles muusikaliselt rikastatud kohtumises kanda, mis asub ümber kujundatud pärandi südames.
Osalemise tingimused : Teave ja registreerimine [exposants] e-posti teel aadressil accordmajeur.contact@gmail.com - Tasuta | Broneerimist pole vaja
Ajakava: laupäev, 19. september 2026 – kell 09:00–17:00
Vastase basseini teistmoodi: tantsuline ringkäik
Kui sa armastad eristuvat arhitektuuri ja tantsu, on see külastus sinu jaoks. La Piscine d’en Face’i originaalsed ruumid saavad elavdavad põnevust Micro-Sensi tantsijate kohaloleku ja liikumise kaudu, kes vallutavad basseinid, vahekäigud ning isegi kõige varjamatumaid nurgakesi, et näidata paike ruume tundlikult ja elavalt. Täis üllatusi teekond, mis muutub jalutuskäigul ühtseks etenduseks.
Osalemise tingimused: Tasuta | Eelregistreerimine kohustuslik - direction@piscinedenface.fr
Ajakava: laupäev 19. september 2026 - 15:00 ⤏ 16:30
Kindluse torn
Donjoni giidiga ringkäik
Donjon, 17. sajandi alguse suur torn, mis on meie päevini jõudnud, jääb koos lisahoonetega ainsaks tunnistajaks sellest, mis oleks võinud saada väikeseks Versailles’iks.
Autorid: Isabelle Ploton ja Patrick Hottot Sainte-Geneviève-des-Bois'i Ajaloo Sõprade Seltsist
Osalemise tingimused: Piiratud kuni 17 osalejani - Tasuta | Eelregistreerimine kohustuslik - 07 45 10 40 06
Ajad: reede 18. septembril 2026 kell 10:00–11:30, 14:00–15:30, 16:00–17:30 | laupäev 19. septembril 2026 kell 10:00–11:30, 14:00–15:30, 16:00–17:30 | pühapäev 20. septembril 2026 kell 10:00–11:30, 14:00–15:30, 16:00–17:30
Pablo Neruda park
Näitus «Deus ex urbana – Pierre Châtel-Innocenti»
Juba galerii- ja seejärel Espace Brelis tutvustatud näitus Deus Ex Urbana on tänaseks saanud uueks välitingimiseks Sainte-Geneviève-des-Bois'is. Île-de-France’il tehtud fotodest alguse saanud teost täiendavad teise osa uute Genovéfaini piirkonna piltidega ning autor Pierre Châtel-Innocenti kasutas tehisintellekti abi, et ette kujutada võimalikke muutusi meie linnapiltides kliimamuutuste levikuga silmitsi seismisel.
Dokumentaalfotograafia ja spekulatiivse fiktsiooni vahel seisev näitus kutsub vaatama tuttavat linna teistmoodi: mitte kui fikseeritud lavastust, vaid kui elavat, haavatavat ja arenevat pärandit. Ühiskasutatav ruum väljakujunemisel avatult esitatud väljapanduna avab kõigile arutelu arhitektuuri, keskkonna ja meie elukohade tulevikuvõimaluste üle.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimine pole vajalik
Ajakava: reede, 18. septembril 2026 - 08:00 kuni 20:00 | laupäev, 19. septembril 2026 - 08:00 kuni 20:00 | pühapäev, 20. septembril 2026 - 08:00 kuni 20:00
Stalingradi väljak
Ajaloolise mälestustahvli avamine
Ilmselt olete te juba korduvalt möödunud kuningliku piiremärgi nr 13 kõrval ja pole seda märganud. Viimastel kuudel Stalingradi platsi rekonstrueerimise käigus on see märge saanud väärilise esiletõstmise ning nüüd tähistatakse seda Monument Historique’i plaadiga. Kaunistanud lilleõiega, näitas see märgis teekonna kaugust Versailles’i lossi poole pool-lieudena.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimine pole vajalik
Ajakava : laupäev, 19. september 2026 - 18:00–19:00
Gérard Philipe'i saal
Gérard Philipe'i saal avab uksed
Astuge Gérard Philipe'i saali kulisside taha ja avastage, mis laval nähtamatu jääb. Kultuuriteenistuse meeskond korraldab Zikos trupi proovide ajal lühikese ringkäigu.
Osalemise tingimused: Soovitatav on broneerida, kuna külastus toimub väikestes gruppides etteantud ajavahemikel (01 69 51 51 31). - Tasuta | Broneerimine kohustuslik - 01 69 51 51 31
Ajakava: laupäev, 19. september 2026 - 09:30 ⤏ 11:30 | pühapäev, 20. september 2026 - 14:00 ⤏ 16:00
Pärand ohus
Avastage linna ajalugu ja selle arengut sajandite jooksul lõbusa tegevuse kaudu, mis ühendab kaardimängu ja kollektiivse mudeli loomist.
Osalemise tingimused: Täiskasvanutele ja alates 8-aastastest lastest - kuni 15 osalejat ühes sessioonis - Tasuta | Eelregistreerimine kohustuslik - 01 69 51 51 31
Ajakava: laupäev 19. september 2026 - 14:00 ⤏ 15:30 | pühapäev 20. september 2026 - 10:30 ⤏ 12:00
Kuupäevad ja ajakava
-St 19. september 2026 Juures 20. september 2026
Koht
Sainte-Geneviève des Bois
sainte-geneviève des bois
91700 Sainte Genevieve des Bois
Marsruudi planeerija
Ligipääsetavus
Ametlik sait
www.sgdb91.com
