See on üks aasta oodatumaid kultuurisündmusi pärast suvepausi. Journées du Patrimoine naasevad üle Euroopa ning 22.–23. septembril 2026 oodavalt. Sel puhul on paljud muuseumid, monumendid, institutsioonid ning tavapärastest külastuskohtadest linnas väljalülitatud kohad pakuvad teile programmiga, millega kaasneb sageli tasuta sissepääs ning esmakordsed ekskursioonid ja üritused. See on suurepärane võimalus nii kirekatel kui ka uudishimulikel nautida kultuurilist head-pakkumist. Journées du Patrimoine on suurepärane põhjendus lasta Pariis ja selle ümbrus paljastada monumentide kõige märkimisväärsemaid saladusi ning viia teid avastama mõnd koolitamata pärandit.
Sest kui pealinn suudab ikka ja alati tähelepanu köita, ei jää ka ümbritsev Île-de-France piirkond ilma. Parisest kaugemale laieneb Valge Lille territoorium patrimoniaalsete aaretetega, mis väärivad kahtlemata avastamist. Hauts-de-Seine’ist Hauts-de-Seine piirkond ning Colombes linn, mis on hästi ligipääsetav ühistranspordiga, kuuluvad nende kohtade hulka, kus Journées du Patrimoine raames saad nautida korralikku kaasahaaravat kava. Allpool avaldame teile kõigi ekskursioonide ja ürituste täpse programmi!
Pärandi päevad 2026 Colombesi linnaarhiivides
Kohtumine arhivisti ja dokumentide restauraatori vahel
Kohtuge kahe kirjaliku pärandi säilitamise võtmetegelasega – arhivisti ja dokumendi restauraatoriga.
Esitleme munitsipaalarhiivide fondist pärinevaid arhivimaterjale.
Korraldavad Arhivide ja Pärandi Väärtustamise teenistus ning Filigrane
Osalemise tingimused: Broneeringuta; esitlused iga 30 minuti järel alates kell 14.00 – tasuta | Broneeringuta
Ajakava: pühapäev, 20. september 2026 – kl 14:00–17:00
Pärimispäevad 2026 Colombeses asuvasse Bourse du Travailisse
Colombesi tööbörsi külastus
Colombesi Tööbörsi külastus
Avatud uste päevad koos näitusega Tööbörside ajaloost ning meeleolukas koosviibimine (muusikaga eine).
Osalemise tingimused : Sissepääs tasuta – Broneerimine pole vajalik
Ajakava: laupäev 19. september 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | pühapäev 20. september 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Pärandipäevad 2026 Colombesi looduskeskuses
Looduskeskuse avastus
Vaba pääsmega tegevused Looduskeskuse avastamiseks minevikust tänapäevani: perekondlik seiklus, esemete ja dokumentide ning filmide näitus, enne-ja Pärast fotod, kohalikust mesilasperedest pärit mee degusteerimine.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimine pole vajalik
Ajakava : laupäev, 19. september 2026 - 14:30 ⤏ 18:30 | pühapäev, 20. september 2026 - 14:30 ⤏ 18:30
Ateljee "Kirjutamine Pierre de Salaberti ajastul"
Keskuse Looduse aia jalutuskäigust inspireerituna tulge pliiats kätte ja pange kirja oma muljed ruudulisele paberile!
Osalemise tingimused: Alates 7. eluaastast; valitud ajavahemikus vaba pääs - tasuta | Broneerimine ei ole vajalik
Ajakava: laupäev 19. september 2026 - 14:30 ⤏ 16:00 | pühapäev 20. september 2026 - 14:30 ⤏ 16:00
Töötoas: "Keraamika nagu Pierre de Salabert’i ajal"
Andke oma lastele võimalus avastada savitöö naudingut! Igaüks lahkub oma originaalse loominguga.
Osalemise tingimused: Alates 5. eluaastast; pääs ajavahemikus on vaba — Tasuta | Broneerimine pole vajalik
Ajakava: laupäev 19. september 2026 – 14:30–16:00
Looduskeskuse ökoloogiline juhtimine
Autor: Laurent Senftleben, Colombesi linna ökoloogia teenistuse juhataja
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimata
Ajakava: laupäev 19. september 2026 – 16:30–17:30
Tänava- ja metsa rahvas
Muinasjuttudest legendideni, mida Keskuse Looduselanikud jutustavad, avastad nende saladused, unustatud anekdoodid, vapustavad tegelased ja Sichuani piprataime uskumatult pika ajaloo – peegeldus peaaegu sajandi ajaloost. Poeetiline ja algatuslik teekond maailma südamesse, kus loomad veel räägivad inimestega, kui vaid inimesed võtavad aega neid kuulata.
Kalam Teatri poolt
Osalemise tingimused: Alates 8. eluaastast; pääs on avatud, soovitatav eelbroneerimine - tasuta | Eelbroneering kohustuslik - centrenature@mairie-colombes.fr
Ajakava: laupäev 19. september 2026 — 19:00–20:30
Graveerimise töötuba
Graveeri taaskasutatud toidupakkide tipust, seejärel määri tint ja prindi oma looming paberile pastamasinaga!
Osalemise tingimused: Alates 5. eluaastast; pääs ajakavaga on vaba - tasuta | Broneerimine pole vajalik
Ajakava: pühapäev 20. september 2026 – kell 14:30–16:00
2026. aasta Pärandipäevad Colombes'i Charles Aznavour'i konservatooriumis
Kommentaariga giidiga külastus näitusele „20 ja 90 aastat, kaks sünnipäeva konservatooriumile”
Sel aastal tähistab Colombes üht oma peamisi kultuurielamusi, mis on äratanud ja arendanud paljude elanike muusikalist kirge. Tulge avastama selle lugu, mis sai alguse 90 aastat tagasi muusikakooli asutamisest.
Osalemise tingimused: Infot saab küsida numbril 01 47 60 83 83 – Tasuta
Ajakava: Laupäev, 19. september 2026 — kell 14:00–17:30
Pärandipäevad 2026 Colombesi keskjaamas
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Kultuuripäevad 2026 Stade'i jaamas Colombes'is
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Pärandi päevad 2026 La Chapelle Saint-Etienne Saint-Henri linnas Colombes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Kultuuripärandi päevad Saint-Mina Saint Mercorios koptide õigeusu kirikus Colombes'is
There is no French text to translate. The provided snippet contains only HTML tags with placeholders and no actual content to adapt. Please provide the French text you want rewritten into natural Estonian ( journalistically adapted ), keeping the HTML structure intact. The category is Heritage Days, so feel free to include any specific tone or details you want.Colombeses 2026. aasta pärandi päevade külastusringid
Pärandiline teekond: "Fossés-Jean'i linnaosa avastamine"
Alustame avastusretkel Colombesi linnaosa juurde, mis on pärast Teist maailmasõda saanud tüüpiliseks laienemisalaks. Tänavaid mööda ringi sõites koostame selle loo — arhitekti Marcel Rouxi kavatsustest kuni tema viimaste muutusteni.
Kohtumispaik on Jacques-Chirac’i ruumide ees, Jules Micheleti tänav 1.
Ajalooarhiivi ja pärandväärtuste väärtustamise teenistus
Osalemise tingimused: Kõigile alates 11. eluaastast - tasuta | Eelregistreerimine kohustuslik - archives@mairie-colombes.fr, 0147608128
Ajakava: pühapäev 20. september 2026 – kell 14:00–15:30
Elavmäng: „Tapmine külas“
Kuulates kuulsama detektiivimängu reegleid, proovige lahendada 1695. aastal Colombesi tänavatel toime pandud mõistatust, liikudes mööda linna erinevaid kohti.
Arhiivide ja kultuuripärandi väärtustamise osakonna poolt
Osalemise tingimused : Soovitatav alates 10. eluaastast - Tasuta | Broneerimine kohustuslik - 01 47 60 81 28, archives@colombes.fr
Ajakava : laupäev, 19. september 2026 - 18:30 ⤏ 20:00, 20:30 ⤏ 22:00
Päranditeekond: „Art Deco meie fassaadidel”
Õppige linnas ringi vaadates ära tundma kahe maailmasõja vaheperioodi kunstiliikumise arhitektuurilisi ja dekoratiivseid tunnuseid.
Osalemise tingimused : Kohtumine toimub aadressil 24 rue Labouret; kõik huvilised alates 11. eluaastast - tasuta | Broneerimine kohustuslik - archives@mairie-colombes.fr, 0147608128
Ajakava: pühapäev 20. september 2026 – 16:30–18:00
Pärandirada «Petit-Colombesi mälu»
Kohaliku linnaosa renoveerimise raames toimuv jalutuskäik, mis kajastab linnaosa urbaniseerumist.
Kohtumispaik: Metz tänav 1.
Arhiivide ja kultuuriväärtuste väärtustamise osakonna ning linnaosade renoveerimisteenistuse koostöös
Osalemise tingimused: Kõikidele huvilistele alates 11. eluaastast - tasuta | Broneerimine kohustuslik - telefonil 01 47 60 81 28, archives@mairie-colombes.fr
Ajakava: laupäev, 19. september 2026, kell 14:00–15:30
Pärandirada: «Vana kellatornist uue kirikuni»
Kellatorni ajaloo kaudu avastame linna maapiiri mineviku kuni selle vajaliku urbaniseerumiseni, mis viis kellatorni hävinguni ja selle asemele tõi kaasa uue, otsustavalt modernse kiriku rajamise.
Osalemise tingimused: Kohtumine vanal kellatorni ees; kõigile alates 11. eluaastast - tasuta | Broneerimine kohustuslik - 01 47 60 81 28, archives@mairie-colombes.fr
Ajakava : laupäev 19. september 2026, kell 15:00–16:30
Pärimispäevad 2026 Colombesi rohelise rajaga
Fotonäitus: "Promenaad Coulée verte'i minevikku"
Rajal, mille pikkus on 900 meetrit, avastate vanaaegse raudteeliini toimimise — mida kutsutakse «Colombesi ühenduseks» — ning seda illustreerivad märgistatud kohtadesse paigutatud tahvlid.
Osalemise tingimused: Tasuta sissepääs – broneerimine pole vajalik
Ajakava: laupäev, 19. septembril 2026 – 09:00–19:00 | pühapäev, 20. septembril 2026 – 09:00–19:00
Avastusretk jalgsi või jalgrattaga
Erinevad rajad jaotuvad EPT BNS territooriumil, ühendades vähemalt kaks omavalitsust. Aardejaht, kus osalejad peavad lahendama mõistatusi või võistlema väljakutsetega, mis puudutavad territooriumi huviobjekte.
Boucle Nord de Seine territooriumi avalik-õiguslik asutus ja tema partner Cocyclette
Osalemise tingimused: Algus Colombesel aadressil 84 Rue Félix Faure - Tasuta | Broneeringuta
Ajakava: laupäev, 19. september 2026 – 14:00–15:00, 16:00–17:00
Mediatsioon ja töötuba „Tänavakunsti avastus“
Tänavakunsti avastus ja graffitiga tutvumine Coulée Verte'i pargis
Osalemise tingimused : Alates 10. eluaastast - Tasuta | Broneerimine pole vajalik
Ajakava : pühapäev 20. september 2026 – 15:00 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:30
2026. aasta kultuuripärandi päevad Jacques Chirac'i ruumis Colombeses
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Pärandi päevad 2026 Colombeses Françoise Giroudi meediaraamatukogus
Töötuba „Joonistades valguse abil: stenopaadi avastamine” (8–10 aastat)
Sténopetöötuba kolumbia fotograafi Nathalie Serouxi poolt.
Osalemise tingimused : Töötoas on piiratud kaheksa lapsega, paarides — Tasuta
Ajakava: laupäev 19. september 2026 - 10:00 ⤏ 12:00
Töötuba "Joonistamine valguse abil: stenopeika avastus" (12–14a)
Kolumbia pärit fotograaf Nathalie Seroux.
Osalemise tingimused: Töötoas osaleb kuni 8 last, paarides - Tasuta
Ajaajad: laupäev 19. september 2026 - kell 15:00–17:00
Pärandipäevad 2026 Jacques Préverti meediaraamatukogus Colombeses
Ettekande pealkiri: "Linn ja linnakeskkond: sotsiaalne maailm jäädvustatud fotograafias"
Linnapiltidelt lähtudes pakub see konverents vaatelda linnaruume kui kohti, kus kohtutakse, liikub, sünnivad ebavõrdsused ja iga päev tekivad leiutised. Tänavad, turud, transport, hooned, avalikud alad ja vahed muutuvad keskkondadeks, kus ilmnevad erinevad ühiskondlikud elu vormid, sotsiaalsed suhted ja elamise viisid.
Sotsiaalfotograaf François Cardi poolt
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimine kohustuslik - http://mediatheques.colombes.fr
Ajakava: reede, 18. september 2026 - 18:00 ⤏ 19:30
Pärandipäevad 2026 sünagoogis ja Iisraeli kogukonnakeskus
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Colombesi Saint-Pierre Saint-Paul kirikus toimuvad 2026. aasta pärandipäevad
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Kultuuripäevade 2026 sündmused Saint-Pierre-Saint-Paul kiriku platsil Colombeses
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Kultuuripärandi päevad 2026 Lagravère'i pargis Colombeses
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Pärandi päevad 2026 Colombesi linnavalitsuse hoones
Suur ball 1920ndate vaimustustes Hôtel de Ville'is
Linnavalitsuses toimub lõpetusbal, pealkirjaga „Hullud aastad“.
Muusikalist meelelahutust pakuvad ansamblid Octave ja Anatole.
Tantsutunnid ja tantsude demonstratsioon.
Osalemise tingimused : Tasuta | Broneerimine kohustuslik - 01 47 60 81 28, archives@mairie-colombes.fr
Ajakava: pühapäev 20. september 2026 - 19:00–22:00
Pärandi päevad 2026 mälestusväljakul Colombeses
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Pärandipäevad 2026 Avant-Seine'is Colombes'is
Avant Seineni telgitagused
L’Avant Seine kutsub teid avastama lavataguseid saladusi, piiludes sisse teatrimajja. Tuuri viivad läbi prantsuse keeles ja LSF-iga (viipekeel) kuulde- ja vaegkuuljatele publikule.
Osalemise tingimused: Alates 6-aastasest - tasuta | Broneerimine kohustuslik - http://lavant-seine.com, 0156050076
Ajakava: laupäev, 19. september 2026 – 11:00–12:00
Jälitusmäng "Panique à l'Avant-Seine"
Keegi on teatrisse sisenenud ja varastanud Avant Seineli „teenijanna“ ning laval alati põlev laterna, et koha vaim püsiks ja öösiti saaksid kummitused mängida. Seda tuleb kindlasti leida!
Perega on võimalus avastada teatrilava varju ja lavataguste saladusi.
Kohandatud 7–11-aastastele lastele.
Marsruut ei ole liikumispuudega inimestele kättesaadav.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimine on kohustuslik - 01 56 05 00 76, http://www.lavant-seine.com
Ajad: laupäev 19. september 2026 - 14:30 ⤏ 15:30
Pärandipäevad 2026 Colombeses asuval Yves du Manoiri departemantstaadionil
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Pärandi päevad 2026 Pylone'i ettevõttes Colombes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Pärandipäevad 2026 galeriis Ad Luminem Colombesi
Näitus „Jäiste tee: gravüürid”
Estienne’i kooli gravüüri erialal lõpetanud Jeanne Romano-Cotelli on loonud omanäolise universumi, mis keskendub maastikule ja ürgloodusele, ning segab selles lõõgastavat poeetikat irooniaga. Juulis 2024 asub ta Groenlandil kunstilise residentuuri, purjepaadi Knut pardal, mis on saanud ujuvaks stuudioks. Sellest sisseelamisest sünnib gravüüride sari, mis ammutab inspiraatsiooni jääst, valgusest ja Põhja suure vaikuse vaigudest.
Osalemise tingimused: Tasuta | Pole vaja broneeringut
Ajakava: laupäev 19. september 2026 - 11:00 ⤏ 19:00 | pühapäev 20. september 2026 - 11:00 ⤏ 19:00
Kultuuripärandi päevad 2026 Colombesi veteranide majas
Colombesi näitus 1939–1945: elu riskiperioodil.
Endiste sõjaväelaste ühingu nimel
Osalemise tingimused: Tasuta
Avaajad: laupäev 19. september 2026 – kell 14:00–18:00 | pühapäev 20. september 2026 – kell 14:00–18:00
Pärimispäevad 2026 Colombesi linna kunsti- ja ajaloomuuseumis
Avatud uksed: muuseum, selle näitus ja kollektsioonid
Kunstikogude ning linna ajaloo väljapanekute vaba külastus.
Viimased päevad näitusel [Résident], kus saab avastada sarjanduse autor Gilles Rochier’i loomingulist, lõbusat ja tundlikku universumit.
Koostöös Palais des Thésiga toimub degusteerimine.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimist ei ole vaja
Ajakava: laupäev, 19. september 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Kontsert: „Kümme aastat, kümme kontserti üle kogu linna”
Selle 10. aastapäeva tähistamiseks korraldab koor M'Eloydies kümme kontserti kümnes erinevas linna paigas.
Osalemise tingimused: Soovitav on broneerida - tasuta | Broneerimine kohustuslik - 01 47 86 38 85, musee@mairie-colombes.fr
Ajakava: Laupäev, 19. september 2026 - 16:30 ⤏ 17:30
Kohtumine, töötuba ja autogrammiüritus
Näituse [Résident] viimane päev: BD-töötuba koos autoriga Gilles Rochier, BD-konkursi auhindade üleandmine, ning ametlik üleandmine Gilles Rochier'i loodud koomiksi lehekülgedest, mis kajastavad Colombesi erinevaid paiku.
Koostöö raamatukauplusega « Au pays des livres »
Osalemise tingimused: Tasuta | Eelbroneerimine kohustuslik – 01 47 86 38 85, musee@mairie-colombes.fr
Ajakava: pühapäev, 20. september 2026 kell 14.30–17.30
Pärandpäevad 2026 Colombesi inimõiguste väljakul
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Kultuuripärandi päevad 2026 Charles Péguyi silla juures Colombes'is
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Pärandipäevad 2026 Henri Neveu väljakul Colombeses
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Pärandipäevad 2026 Edgar Quineti väljakul Colombes'is
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Kultuuripärandi päevad 2026 Colombesi punase vaiba saalis
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Pärandipäevad 2026 Amioti tenniseklubi Colombes'is
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Pärandipäevad 2026 Colombesi MicroFolie'is
Laste ateljee: tikand fotol
Tulge õppima mõningaid tikandi punkte, et kaunistada vanade fotode reproduktsioone ja anda neile uus elu!
Osalemistingimused: 6–12aastastele lastele – tasuta | Broneerimine kohustuslik - http://mediatheques.colombes.fr
Ajakava: laupäev 19. september 2026 – 10:30–12:00
Minikonverents "Pärand ohus"
See formaat, mis ühendab mini-ettekande mängulise ja interaktiivse poolusega, avab ukse meie ühisesse pärandisse – pärandisse, mis on tihti ohus.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimine kohustuslik - http://mediatheques.colombes.fr
Ajakava: Laupäev 19. september 2026 - 15:00 ⤏ 15:45
Täiskasvanute töötuba „Foto peal tikimine”
Kui tikand on peamiselt tuntud kanga peal, sobib see suurepäraselt ka paberile! Tulge kaunistama vanade fotode koopiaid mitme tikandi punktiga, et anda neile valgust, värvi, huumorit ja uut nooruslikkust!
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimine kohustuslik - http://mediatheques.colombes.fr
Ajakava: laupäev 19. september 2026 - kell 16:00–17:30
See leht võib sisaldada tehisintellekti abil loodud elemente, lisateave siin.
Kuupäevad ja ajakava
-St 19. september 2026 Juures 20. september 2026
Koht
Colombes'i linn
ville de colombes
92700 Colombes
Marsruudi planeerija
Ligipääsetavus
Ametlik sait
www.colombes.fr
