Hea plaan! Järgnevad Pärandipäevad naasevad Pariisi piirkonnas ja Île-de-France'is 19. ja 20. septembri 2026. nädalavahetusele 43. väljaandele, mis lubab põnevat! Iga aasta kutsub see kultuurisündmus meid taasavastama meie pärandit uuel moel läbi erilise programmi ekskursioonide ja üritustega kogu Euroopas. Île-de-France piirkonnas, muuseumid, monumendid, lossid ja isegi kohad, kuhu tavaliselt ei pääse on valmis kaasa lööma selle erilise nädalavahetuse raames!
Muinsuskaitsepäevad on ainulaadne võimalus avastada aardeid, mis moodustavad meie pärandi. Ja miks mitte kasutada võimalust avastada Île-de-France'i piirkonna suuremate linnade pärandit? Pariis on alati tähelepanu keskpunktis, kuid ka ümbritsevas piirkonnas on palju, millega teid üllatada!
Créteil, Val-de-Marne'i departemangus, onüks suuremaid linnu, mis on ühistranspordiga kergesti ligipääsetav. Linn osaleb Journées du Patrimoine'i (kultuuripärandi päevad ) üritustel ja pakub nädalavahetusel mitmekesist programmi! Ideaalne võimalus Créteili avastamiseks teise nurga alt!
Val-de-Marne'i departemendi arhiivid
Kulisside taga külastus
Arhivaaridele omaste ruumide vahel jalutades ilmnevad arhivide erinevad valdkonnad dokumendi elutsükli kaudu, alates selle vastuvõtmisest kuni selle publiku jaoks kättesaadavaks tegemiseni.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimine kohustuslik - archives@valdemarne.fr, 01 56 71 45 92
Ajakava : laupäev 19. september 2026 – 14:00–15:15, 15:30–16:45, 17:00–18:15 | pühapäev 20. september 2026 – 14:00–15:15, 15:30–16:45, 17:00–18:15
Põgenemäng «Salvesta arhiiv»
Pärast maavärinat on Arhiivihoone peaaegu kokkuvarumise äärel. Liitu arhivaartide meeskonnaga, uuri Arhiivide ajalugu ja aita hoonet ning seal peituvate aarteede päästmisel!
Kättesaadav alates 12. eluaastast
Osalemise tingimused: Registreerimisega - tasuta | Broneerimine kohustuslik - archives@valdemarne.fr, 0156714560
Ajakava: laupäev 19. september 2026 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:30, 17:00 ⤏ 18:00 | pühapäev 20. september 2026 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:30, 17:00 ⤏ 18:00
Esimeste fotoprintimise meetodite avastustöötuba
See töötuba pakub praktilist võimalust katsetada fotograafia põhimõtteid (keemiline reaktsioon, valgusundlikkus, kontaktfotod, negatiiv, arendus), kasutades cyanotype'i.
Avastame herbariume ja nende rolli, tutvustame säilitatud herbariumi arhive ja varaseid fotoprintimise tehnikaid.
Alates 8. eluaastast
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimine on kohustuslik - archives@valdemarne.fr, 0156714560
Ajakava: laupäev 19. september 2026 - 15:00 ⤏ 16:00, 17:00 ⤏ 18:00 | pühapäev 20. september 2026 - 15:00 ⤏ 16:00, 17:00 ⤏ 18:00
Créteil'i Notre-Dame'i katedraal
Créteil'i katedraali juhendatud ringkäik
Créteil'i katedraal avab uksed ja vastuvõtumeeskond koos Val-de-Marne'i Chemin des Artsi ühingu liikmetega võõrustab teid kas vabal või giidiga visiidil katedraalis ning selle kultuuriruumis, kus ees ootab piiskopliku pärandi näitus.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneeringuta
Ajakava: laupäev 19. september 2026 - 15:00 kuni 19:00 | pühapäev 20. september 2026 - 15:00 kuni 19:00
Püha Kristofori kirik
Saint-Christophe'i kirik Créteilis
Üle tuhande aasta, ristmikul, kuhu nüüd meie teed juhatavad, seisab endiselt Püha Kristoferi kirik.
Järgides giidi, uurides selle ehitist, avastate mitmesuguseid näiteid—olgu need tahtlikud või ootamatud—mis tõestavad iga ehitusaja järgijatele edastatud saavutuslikke jooni ning annavad sellele kirikule originaalsuse kui unikaalse ja hinnalise pärandi nii sünkroonses kui diakronilises plaanis.
Nautimiseks ja omas rütmis edasi liikudes võimaldavad QR-koodid saada lisateavet (video, foto ja pdf). Sissepääsu juures, laual, on plaan näidata nende asukohta. Lugemine toimub sinu nutitelefoniga. Kui selle kaamera ei skaneeri flash-koode, tuleb tasuta rakendus skannimiseks alla laadida.
Osalemise tingimused: Kohtume kiriku ees täpsel ajal. Ära unusta oma telefoni, millega on võimalik külastuse lõpus QR-koode vaadata, kui soovid. - Tasuta | Broneerimine puudub
Ajakava: pühapäev 20. september 2026 - 14:00 ⤏ 15:15, 16:00 ⤏ 17:15
Linnavalitsuse hoone
Raekoda giidiga ringkäik
Tule avasta Créteil’i linnavalitsuse moodne arhitektuur, mis avati 1974. aastal, et mahutada linna teenused, mis sai departemangu pealinnaks. Arhitekti Pierre Dufau visandatud hoone siluett on tõeline tehniline saavutus – 11-korruseline torn vanade liivakarjaste peal. Registreeru, et saada lisateavet ühel esimesest hoonetest Uue Créteil’i programmi raames.
Selle giidiga ringkäigu käigus pääsete ligi nõukogu- ja pulmasaalile, mille sisustas Michel Boyer ning mis peegeldab 1950.–60. aastate glamuuri. Lisaks avastate linnapea kabineti ja naudite üht kauneimat linna vaadet katuseterrassilt (olude kaalutlusel).
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimine kohustuslik - 0158433801, patrimoine.culturel@ville-creteil.fr
Ajakava: laupäev, 19. september 2026 – 11:00 kuni 12:30
Prefektuur – maakonna maavalitsuse hoone
Val-de-Marne prefektuuri giidiga ekskursioon
1971. aastal avati Créteili uue ehitise esimene korrus. Val-de-Marne prefektuuri ja departemangu hotelli loomisega on kaasosaline Daniel Badani ja Pierre Roux Dorlux. Uue administratsiooni sümboliks olev hoone on monumentaalne tervik, mis mahutab nii prestiižseid kui ka funktsionaalseid ruume. 1970‑ndate aastat iseloomustavad interjöörid on olnud filmimislahendustena paljudes tootmistes, muuhulgas seriaalile Le Bureau des Légendes.
Juhatuse all on Simon Vaillant, kunstiajaloolane ja giid Val-de-Marne arhitektuuri-, linnaplaneerimise ja keskkonna nõukogu (CAUE 94) juurest. Ekskursioon võimaldab avastada vastuvõtusaali, piduliku saali, departemangu nõukogu saali ning aeda.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimine kohustuslik - patrimoine.culturel@ville-creteil.fr, 0158433801
Ajakava: Laupäev, 19. september 2026 – 14:00–15:30
Bleuets'i linnaosa
Bleuetsi linnaosa külastus
Euroopa Pärandipäevade raames korraldab Créteil linn Val-de-Marne CAUE-ga koostöös Bleuetsi linnaosa külastuse.
Bleuetsi linnaosa ehitati aastatel 1959–1962 ning on märgistatud kui tähelepanuväärne kaasaegse arhitektuuri komplekt. See peegeldab arhitekti Paul Bossardi pühendumust kvaliteetse arhitektuuri loomisele: kasutatakse kivi, klaasi ja puidust, korterid saavad mõlemalt poolt järjestikku päevavalgust, hoonete ümber laiuvad mägirõõmud rohelusega ja on väikesed jalakäijate teed.
Kogu kompleksi renoveeriti 2015. aastal, austades selle algset arhitektuuri.
Linnaosa südames asub uus Jean Ferrat'i ruum, Maison pour Tous, mis on kogukonnale ja selle algatustele avatud koht ning peegeldab elanike hooldatud jagatud aeda.
Osalemise tingimused: Broneerimine on kohustuslik | Tasuta - https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229405, 01 48 52 55 20, contact@caue94.fr
Ajad: pühapäev, 20. september 2026 - kl 14:00 ⤏ 15:30
Kohtukohus
Näitus "Kohtuistungi kostüümid: õiguse pärand"
Sukelduge kohtunike audientside tundmatusse maailma ja avastage sajandite jooksul kaasas käinud lood, traditsioonid ning sümbolid, mis on saatnud õiguse esindajaid.
See näitus kutsub teid jälgima istungitel kantavaid rõivaid kohtunikute, protokollijate, advokaatide ja õiguskaitse ametnike seas. Rõivaste ja aksessuaaride esitlusel saab publik mõista nende riiete päritolu, nende aja jooksul toimunud arengut ning nende rolli kohtuasutuses.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneeringuta
Ajakava: laupäev 19. september 2026 – 10:00–18:00
Õiguse valdkonna ameteid tutvustav mess
Ühe päeva jooksul tulge avastama paljusid ameteid, mis igapäevaselt tagavad Õigussüsteemi toimimise. See ametifoorum pakub sukeldumist õigussüsteemi keskmesse läbi kirglike ja pühendunud professionaalide jagatud kogemuste.
Võite tutvuda kohtutäituriga seotud ülesannete, menetluse tõelise garantii ja istungitel hädavajalikuna toimiva rolliga, samuti registriteenistuse direktoriga, kes vastutab õigussüsteemi teenuste korraldamise ja juhtimise eest, ning kohusese ja süüdistuse ees seisuvate kohtunike rollidega, kelle ülesanneteks on vastavalt vaidluste lahendamine ja ühiskonna huvide esindamine.
Foorum toob esile ka õigustoimetaja ametikoha – õigusalase kogenäge juristi kaaslase rolli, kes abistab kohtunikku tema ülesannete täitmisel.
Lõpuks annab ülikooli Ülikool Pariis-Est Créteil (UPEC) tutvustus tudengitele ja tulevastele kandideerijatele võimaluse avastada juriidilisi õppekavasid, ülikooliteid ja erinevatesse õigussüsteemi ametitesse suubuvate sillade kohta.
Olgu te gümnaasiumiõpilane, üliõpilane, karjäärivahetust mõtleja või lihtsalt uudishimulik õigussüsteemi toimimise kohta, on see foorum erakordne võimalus kohtuda ekspertidega, jagada kogemusi nende teedest ja kujundada oma tulevikuplaan õiguse teenistuses.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimine pole vajalik
Ajakava: laupäev, 19. september 2026 — 10:00–18:00
Töötoas "Joonista mulle oma õiglus"
Ja kui õiglus vaadeldaks laste silmade läbi?
See loominguline töötuba kutsub nooremaid kujutlema ja ümber mõtlema kohtu toimimist nii, kuidas nad seda näevad või kuidas nad sooviksid seda avastada. Pliiatsite, värvide ja kujutlusvõime toel julgustatakse lapsi joonistama kohtuistungite saale, õiguse tegelasi, neile kohtu juurde seostuvate sümbolite ning isegi täielikult ümber mõeldud hoonet.
Eesmärk on luua vaba väljendusruum, kus igaüks võib projekteerida oma nägemust õiglusest, reaalsuse ja kujutluse vahel.
Osalemise tingimused: Piiratud kuni 10 inimesega iga 30 minuti järel – tasuta | ilma broneeringuta
Ajakava: Laupäev 19. september 2026 - 10:00 kuni 18:00
Näitus: "Kohus avalikustub: plaanidest ekraanideni"
Avastuslikult kaasahaarav näitus, mis on pühendatud kohtu ajaloo ja arhitektuuri uurimisele. Originaalplaanide, vanade ja kaasaegsete fotode ning arhiividokumentide kaudu kutsub see näitus teil avastama ühe õigussüsteemi ja selle arhitektuuripärandi kujunemislugu.
Rada toob esile ka kohtu rolli filmide ja televisiooni lavastuses. Filmiplakatid ja visuaalsed materjalid näitavad, kuidas selle majesteetlikud ruumid, istungisaalid ja ajaloo täis koridorid on aastate jooksul inspireerinud lavastajaid ja stsenaariume.
Näitusel on samuti plakatid ja film, mis meenutab olulisi renoveerimis-, moderniseerimis- ja korrastustöid kohtuhoones. See retrospektiiv annab publikule ülevaate selle ulatusliku transformatsiooni eri etappidest, tehnilistest väljakutsetest ning muudatustest, mis viidi sisse, et hoone vastaks õiguse nõuetele, säilitades samal ajal selle pärandilise identiteedi.
Pärand, kultuur ja avastus – see näitus pakub enneolematu vaate kohtuhoonele, mis on samas õiguse koht, ajaloo tunnistaja ja kunstilise inspiratsiooni allikas. See on ainus võimalus avastada kohtu teisiti, läbi selle seinte, piltide alates loomisest kuni viimaste arenguteni.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimine pole vajalik
Ajakava: Laupäev, 19. september 2026 – 10:00–18:00
"Õiguse pisikesed uurijad" - Mängutöötuba CDAD-iga
Val-de-Marne’i õiguste kättesaadavuse piirkondlik nõukogu (CDAD) poolt korraldatud ja juhitav see mänguline töötuba kutsub lapsi avastama õigussüsteemi läbi mängu, mõtlemise ja arutelu.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneeringuta
Ajakava: laupäev 19. september 2026 – 10:00–18:00
giidiga ekskursioon
Avastage konkreetset toimimist ühe kohtu talitluse näitel läbi juhendatud ringkäigu Créteil'i kohtumajas, mida korraldatakse väikestes gruppides.
See ringkäik annab külastajatele võimaluse näha kohtu erinevaid ruume, teekondi, mida läbivad õiguskaitsjad ja menetlused, ning samuti tutvuda kohtunikute ja riikliku õiguskaitse teenistuse peamiste ülesannetega.
Külastajad juhatatakse läbi palatis märgitud marsruudi, et paremini mõista kohtu struktuuri, istungite kulgu ning tsiviil- ja kriminaalasjade menetlust.
Väikesed arutelud kohal viibivate professionaalidega annavad samuti vastused publiku küsimustele ja aitavad paremini mõista kohtuinstitutsiooni rolli igapäevaelus.
Registreerumine on kohustuslik läbi linki: https://rdv.anct.gouv.fr/motif/Qkhc4kZP/visite-guidee
Osalemise tingimused: 25 kohta - tasuta | Broneerimine kohustuslik - https://rdv.anct.gouv.fr/motif/Qkhc4kZP/visite-guidee
Ajakava: laupäeval, 19. septembril 2026 kell 10:30–17:00
Konverents - Kohtu arhitektuur Badani ja Roux-Dorluti loomingus
CAUE du Val-de-Marne - Franca MALSERVISI
Nouveau Créteil’i ikooniline arhitektuur jätkuvalt üllatab meid: pool sajandit pärast ehitamist paistab kohus oma mahukate ruumide ning originaalse lahenduse poolest. Projekti usaldati arhitektidele Daniel Badani ja Pierre Roux-Dorlutile, keda oli samal ajal korduvalt kaasatud ka Départemendi hotelli ning Département’i arhiivimaja projekteerimisse. Kohtuhoone osaleb kohtuarhitektuuri uuestisünnis 1970. aastate alguses ja aitab kujundada Uue Créteil’i eripära.
Lisaks hoone tutvustusele on konverents kutseks laiendada vaadet ja avastada ühe bürootoote teisi saavutusi, mille töö peegeldab XX sajandi teise poole arhitektuuriloost kujunenud lugu ning, mis on suurele publikule veel mõistmata.
Osalemise tingimused: Osalejate arv piiratud 50-ga - Broneerimine pole vajalik | Tasuta
Ajad: laupäev, 19. september 2026 - 11:00 ⤏ 11:40
Gidiga ekskursioon – arhitektuur
Pärast esitluse lõppu on registreerimisega võimalik ette võtta ekskursioon, kus saab vaadata hoone sisemisi ruume, mis on kõige märkimisväärsemad, näiteks läbikäigu ooteruumi ja istungisaale. Loodusliku ja kunstliku valguse kasutamine, materjalide (betoon, puit, alumiinium jne) valik, kunstiteoste lisamine ning avaliku vastuvõtu ruumide ümberkujundamine iseloomustavad Créteil kohtu sisearhitektuuri. Kui ajas need lahendused on arenenud, et vastata uutele vajadustele, säilitavad hoone sisemused siiski algse ettepaneku jõulise idee mõju.
Osalemise tingimused : Kuni 20 inimest - tasuta | Broneerimine kohustuslik - https://rdv.anct.gouv.fr/motif/59fQcnis/visite-guidee-architecture
Ajakava: laupäev, 19. september 2026 – 11:45–12:15
Konverents – Õigussüsteemi mõistmine ja kohtu töö toimimise selgitus
Europaaride pärandipäevade raames kutsuvad Créteil’i kohtumenetluste juht ja Val-de-Marne advokatuuriga seotud esindajad üles kuulama konverentsi, mis räägib õigussüsteemi toimimisest.
See on kõigile avatud arutelu, mille eesmärk on paremini mõista kohtu rolli, kohtunike ja advokaatide ülesandeid ning ühe kohtu igapäevast tööd.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimata
Ajad: laupäev, 19. september 2026 – kell 15:00–16:00
Kuupäevad ja ajakava
-St 19. september 2026 Juures 20. september 2026
Koht
Créteil
1 Place Salvador Allende
94000 Creteil
Marsruudi planeerija
Ligipääsetavus
Ametlik sait
www.ville-creteil.fr
