Laupäeval, 6. juunil 2026 naaseb Nuit Blanche juba 25. korda Pariisisse ja Île-de-France'i piirkonda. See suur tasuta rahvakarne toob esile kaasaegse loomingu sajandidest etendustest, installatsioonidest ja näitustest, mis toimuvad pealinna nurkades ning selle ümbruses asuvates linnades.
Seega valmistume pikaks avastuste ja imestuse ööks tänu paljudele tasuta kunstisündmustele, mis ootavad meid Ile-de-France'i piirkonna tänavatel ja kultuuripaikades. Ei taha täna õhtul pealinna kesklinna minna? Ärge muretsege: teie lähedal toimub sama palju!
Seine-Saint-Denis' s asuvAubervilliers võõrustab tänavuse Nuit Blanche'i raames mitmeid kunstnikke ja installatsioone. Pariisist põhja pool asuv 93 linn on uudishimulikele ja seiklushimulistele inimestele ühistranspordiga hõlpsasti ligipääsetav.
Aubervilliers'i linnas, mida iseloomustab tema tööstuslik minevik, asuvad vanad tehased ja töökeskused, mis on ümber ehitatud kultuuriruumideks, kuid muuseume on vähe. See ei ole aga takistanud linna entusiastlikku osalemist Nuit Blanche'is, pakkudes kogu õhtu jooksul mitmesuguseid üritusi.
Pange tähele, et see juhend on ajakohastamisel: kontrollige seda regulaarselt uute programmide avastamiseks ja lisage see järjehoidjasse, et Nuit Blanche'i info juurde pääseda kiiremini.Ygrec kunstikeskus ENSAPC
ÜKSIDETUD PROGRAMM
RIIGI ALGUS
Kohtume Mailloti väravas, et võtta buss.
SÕNUM 1 → EMBA Manet | Gennevilliers (92)
L. Camus-Govoroffi näituse „Läbi pisarate helide“ viimistlus
Kunstniku esimene institutsiooniline sooloprojekt, terasest ja klaasist installatsioonid, skulptuurid ning vitraažid hõivavad kaasaegse kunsti keskuse galerii ruumid voolulise loogikaga. Füüsiline ja sensoorne teos, milles vesi, tuli ja keha on teemaderingis keskne. Ööpäeva järel ja näituse lõpu puhul toob autorile tööd ellu mitmesuguseid sündmusi (lugemis-töötuba Morgane Ortin; performance Roméo Dini; kontsert Mélodie Blaison).
SÕNUM 2 → Le Houloc | La Courneuve (93)
Uuringute uute ruumide avanemine koos heliraja ja performance’idega
Pärast üheksa aastat Aubervilliersis kolib Le Houloc Courneuve'i! 33 liikmeka kunstniku ning kuraatorpaarist „Nous sommes au regret“ (Laure Saffroy-Lepesqueur & Jeanne Mathas) tähistavad uut peatükki.
Õhtu, kus jagatakse ja luuakse multidistsiplinaarselt: avatakse 33 kunstniku töötoad, helirada koos esinemiste ning ühenduspunktid, mis on kutsuvaks kõigile Courneuve naabruskonna kogukondadele – oselde kuuma ja talutava toiduga.
SÕNUM 3 → Laboratoires d'Aubervilliers (93)
Tantsulise esituse „Disparue“ (Marcela Santander Corvalan, koos Aria De La Celle) avastus Laboratooriumide aias
Öö Blanche’i programm on inspireeritud Bell Hooksi raamatust „Apropos of Love“, mis defineerib armastuse „teosena ja mitte pelgalt tundena“. Millised peaksid olema meie armastuse toimingud?
SÕNUM 4 → Centre d'art Ygrec - ENSAPC | Aubervilliers (93)
Ekspositsiooni Through glass, darkly külastus ning kunstnike lavastuslikud aktivatsioonid süttesöögil ja öö jooksul (tants, performance)
Ühe öö ajal muutub Ygrec’i Kunstikeskus katsetuste ja kohtumise ruumiks, kus tudengite teosed jagatakse kollektiivse näituse raames. Installatsioonide, tundlike vormide ja läbipaistvuse mängu abil uuritakse klaasi omaduste ja emotsionaalsete kogemuste sidemeid.
Through a Glass, Darkly pakub immersiivset läbikäiku, kutstes külastajaid avastama ukskeha ja noore lavastusliku maailma unikaalses Night Blanche’i kontekstis.
Koostöös EMBA Manet’iga, Le Houloc, Les Laboratoires d'Aubervilliers ja Centre d'art Ygrec - ENSAPC.
Toetusega Grand Paris’i metropolita.
TRAM on 1981. aastal asutatud ühendus, mis koondab olla pühendunud kaasaegse kunsti tootmisele ja levitamisele Île-de-France piirkonnas. Tänaseks 37 liikmespaika näitavad LOODUSLIKU ELU ja ilu kunstiloome piirkonnas. Kunsti keskused, muuseumid, kunstikoolid, kunstikogukonnad, fondid, frac ning muud struktuurid teevad täiendavaid tegevusi tootmise, levitamise, kogumise, õpetamise, vahendamise ja harrastuste praktikutena.
TaxiTram on bussireis, mis viib läbi trammi võrgustiku mitmete kunstikohtade valiku, et avastada Île-de-France kaasaegset loomemaailma ja kogeda unikaalseid hetki kunstnike, kuraatorite või meeskondade seltsis.
Through a Glass, Darkly on uurimis- ja loomeværk, mida juhivad ENSAPC-i ja Müncheni Kunstiakadeemia AdBK i tudengid, sündinud kunstilise ja Euroopa vahetuse tulemusel, kus klaas kui meedium sai keskseks teemaks.
Ühe öö jaoks muundub Ygreci Kunstikeskus eksperimenteerimis- ja kohtumisepaigaks, kus tudengite teosed jagatakse kollektiivses näituses. Läbi installatsioonide, tundlike vormide ja läbipaistvuse mängude uurivad osalejad klaasi omadusi ja emotsionaalseid kogemusi seostes.
Through a Glass, Darkly pakub kaasahaaravat läbielamiskogemust, kutsudes külastajaid avastama uut lavastuslikku esinemist Nuit Blanche’i erilise raami sees.
__
Osaleb: Pauline Alves Da Silva, Mandana Behdad, Bergerolle Aymeric, Nicole Caoduro, Rocco Dumont, Yolanda Geslin, Jiangyue Guo, Motong Huang, Hyeongyo Kim, Anastasiia Melnyk, Andreas Mockenhaupt, Pablo Moraga, Corentin Mornet, Luzie Münzer, Cécile Normand, Camilla Prey, Katja Rausch, Noa Robin, Marei Schleussinger, Evgenia Shepeleva, René Stiegler, Luis Strobl, Pauline Stroux, Felix Spirglas, Junjie Tu, Marie Vautrin, Jiri Willemen.
Projekti juhendab õpetajate meeskond: Andrea Bütter, Thierry Boissel, Sophia Mainka, Maria Mulhe, Véronique Joumard ja Judith Perron
Renaudie ruum
Lavalaudadele astub kuus näitlejat, kes kõnelevad neist sõnadest, mis annavad tunnistust tundeid vuhisevast orkaanist. Kaasas on kaks mitmekülgset muusikut, kes iga tähe järel lisavad moodsa poplaulu, mis heidab hellitava muigega valjust jooned kirjanduse vulkaanilise loomuse üle. Sest inimene on niisugune: hull, ta lõi armastuse, et ise end põletada ja laulda kirglust, valust ja rõõmust. Oleme ja jäämegi alati armastajad. Ja see, mida me tunneme – kahe inimese vaheline kirg – see imeline irratsionaalne jõud, mida inimene suudab tunda, on masinal ja tehisintellektil alati puutumatu jääda!
Aubervilliersi laborid
Ühel päeval paluti mul tulla lugema armastusest, armumiste teemal. Siis tegin kutse oma autorite ja autorite või kirjutajate võrgustikule – neile, kes kirjutavad võitluse, dissidendid kehad, marginaliseeritud elusid. Neile, kes käivad rauge ja revolutsiooni tasandil. Soovisin, et nad jagaksid minuga – sedakaudu – oma armastusikirju. Nendele vastati suurima entusiasmiga. Saime aru, et kui panna just nii paaripõhja armastusest, seksist ja sügavast hellusest rääkivad kirjad kõrvuti, on sellel peaaegu maagiline mõju." Sandra Calderan, lavastaja ja näitleja
Sandra Calderan kirjutab luuletusi, kuid luule, mida öelda, kuulda ja elada. Näitleja ja lavastaja, ta näeb oma luulekirjutust füüsilise žestina, kehaga seotud pühendumisena, mida tuleb esitada otse. Luuletus on tema töö tuik, pühendunud ja poliitiline, mis räisib lõputult meenutatud, haavale vajunud ja säravale eluekirju. Lavastuste kõrval peab ta koostöös Haut Parleurs'i ettevõttega palju kultuurilisi tegevusi. Sandra Calderan tegutseb mitme aasta jooksul Cirque Queeriga autorina ja lavastajana ning töö- ja koostööpartneridena on Monstra / Lucia Soto, Eranos / Flor Paichard, Lou Trotignon stand-up ning Rébecca Chaillon ja Dans Le Ventre'i koosseis.
Tootmuse märkmed
Lavastaja ja näitleja: Sandra Calderan
Näitleja: Victoria Paulet
Muusik: Mélo Lauret
Tootmine ja levik: Malaury Goutoule
Autorite nimekiri: Wendy Delorme, Maëlle Lecorre, Gorge Bataille, Star Finsh, Lélia, Marie Fortuit, Marcia Burnier, Aroun Mariadas, Lucia Etchart, Rébecca Chaillon, Etaïnn Zwer, Sabrina Calvo, Nathalie Sejean, Sandra Calderan, Elisa Monteil, Nelly Slim, Victoria Paulet.
Kestus: 1 tund 10 min
Hoiatus: Lugupeetud erootiline sisu
Õhtu täielik programm Labsis
19:30–20:40 : Ma ei oska sulle kirjutada, mu armastus — Sandra Calderan
21:00–21:40 : Kadunud — Marcela Santander Corvalán
21:00–21:25 : SONGS OF GRIEF [LOVE ME TENDER] — Vanassay Khamphommala
22:00–00:00 : Järjekindlad projectionid aias
22:00–22:25 : SONGS OF GRIEF [LOVE ME TENDER] — Vanassay Khamphommala
23:00–23:25 : SONGS OF GRIEF [LOVE ME TENDER] — Vanassay Khamphommala
Üritus 2026. aasta öökulusel Nuit Blanche programmis
Suur-Pariisi metropolii toetusel
Koostöös TRAM-võrgustikuga
Ma kükitan maas. Ma olen põrandal. Ma näen asju maa pealt. Juuksed, rinnad, sugu, jalad ja nägu moodustavad selle “maapealse” tantsu. Selles asendis süvenenult meenutan tagasi selle liikumise geene, mis selle kooshoidmist loovad. Ikka sajanditevanune asend, ootuse, töö ja magia poolehoid – ükskõikseks või ebamugavaks muutuv, mis võiks tunda, et ta pidurdab liikumist. Ma ei saa variseda, ma ei saa joosta ega hüpata; mu põlved on kanged, ma kõnnin, ma hüppan, ma tantsin. Sellele soolole tugineva lähtepunktina kasutasin Anne Era duo “Aeg” rodu, loodu pealkirjaga Volmir Cordeiro’ga koostöös 2015. aastal, mille inspiratsiooniks olid XX sajandi naiste tantsud. Siis meile räägiti Jaapani tantsust, mida ma polnud kunagi näinud. Tants, mille tantsija on kükis.
See tants, mis on mulle endiselt võõras, on mind jätkuvalt intrigeerinud. Oma teadmatusest ja soovist kunagi seda näha, võtsin selle asendi ja panin selle oma tantsu keskmes olemaks – kutse, mis võiks minust saada ning mis meenutab rikkaliku inspiratsiooniallika. Selle kükist asendi avastades teen ajareisi: prekolumbiaalsest Andidest tänapäeva esiletõusudeni. Ööklubide ning ööklubide tantsudest, kuid ka maa-alusest ruumist – sügavast, sügavuti maapinnast, tundmatu ja salapärane ala. See asend muutub viljakaks uurimisväljakuks, territooriumiks, elavaks arhivaatoriks, aktiivseks mäluks. Marcela Santander Corvalán, koreograaf
Marcela Santander Corvalán, prantsuse–šilli Türgi juurtega koreograaf ja pedagoog, on rahvusvaheline esitaja ja koreograaf. Ta töötab arhivide ajaloo ja mälu loomise tööriistadena. Kunstiruumide kaasatuse probleem on tema uurimuste keskmes. Alates 2025. aasta jaanuarist juhib ta Aubervillieri laboratooriume koos Patricia Allio ja Mara Teboul’iga.
Õhtuprogramm Labodele
19:30–20:40 : Ma ei oska sind kirjutada, mu kallis — Sandra Calderan
21:00–21:40 : Kadunud — Marcela Santander Corvalán
21:00–21:25 : SONGS OF GRIEF [LOVE ME TENDER] — Vanassay Khamphommala
22:00–00:00 : Järjekindlad projektid aias
22:00–22:25 : SONGS OF GRIEF [LOVE ME TENDER] — Vanassay Khamphommala
23:00–23:25 : SONGS OF GRIEF [LOVE ME TENDER] — Vanassay Khamphommala
Üritus 2026. aasta öises ööraamatukogu raames
Suur-Paari suurmetropoli toel
Koostöös TRAM-võrgustikuga
Vanasay Khamphommala (ວັນນະໄຊ ຄຳພົມມາລາ) on dramaturg, performer, autor, tõlkija ja pedagoog. Ta lõpetab esmalt laulu ja muusika alal ning seejärel inglise keele ja teatriõpingud (École normale supérieure, Harvard, Oxford, Paris-Sorbonne) ning näitlejaina Cours Florent’i klassivabas grupis. Alates 2018. aastast loob ta koos oma trupiga Lapsus chevelü etendusi ja lavastusi, nende seas L’Invocation à la Muse, Écho, Je viens chanter chez toi toute nue en échange d’un repas või ສຽງຂອງຍ່າ (Mu vanaema hääl). Tema töö uurib Euroopa mütoloogiaid postkolonialismi ja postgeneraalsuse vaatenurgast.
Tootmisessemärkused
Disain ja esitamine: Vanasay Khamphommala
Produtsioon: Lapsus chevelü
Kooprotsioon: Nordwind Festival (Berliin)
Kestus: 25 minutit
Õhtu täielik kavast Labos
19:30-20:40 : Ma ei tea, kuidas sind kirjutada, mu armastus — Sandra Calderan
21:00-21:40 : Kadunud — Marcela Santander Corvalán
21:00-21:25 : SONGS OF GRIEF [LOVE ME TENDER] — Vanassay Khamphommala
22:00–00:00 : Jätkuprojektid aiakontserdina
22:00-22:25 : SONGS OF GRIEF [LOVE ME TENDER] — Vanassay Khamphommala
23:00-23:25 : SONGS OF GRIEF [LOVE ME TENDER] — Vanassay Khamphommala
Sündmus Tallinna Öövalges 2026 raames
Grand Paris Metropole'i toetusel
Koostöös TRAM-võrgustikuga
Tolm
Fauvettes City Clubist Pierrefitte-sur-Seine’ist Villa Mais d’Ici Aubervilliersi, läbi Usine de Films Amateurs Saint-Ouen-sur-Seine’is või Lil’Ô L’Île-Saint-Denis’is, viib öö ajaks publiku Plaine Commune piirkonna kunstiliste ja kultuuriliste tootmiste lummavasse maailma. Esinemised, filmiprogrammid, näitused, degusteerimised, töötubade uste avamine… Kaksteist kohta üheksa linnas pakuvad mitmekesist ja rikkalikku programmi, et nautida Valgeöö.
Seisukorras
Les Poussières
kell 19:00–00:00
1. Sadi Carnoti tänav Aubervilliersis
Selle 2026. valge öö jooksul soovib Les Poussières luua kohtumiseks soodsa, mitmekülgse ja sensoorse ruumi kõigile, kes märkavad kohta tänavalt või astuvad uksest sisse. Hoone neljas nurgas on külastajad oodatud kogema mitmekesist elamust: nagu mänguväli, kogu 1. Sadi Carnoti tänav võetakse kasutusele Armastuse teenistusse läbi kunstide ja kohtumise.
Kogukondlik, loov ja heatahtlik rõõmuni katsetus.
koos Les Poussières, Les Paillettes, Selma Missoum, Chouf, Marouane Dekaoui, Salma Jourani ja Zando (Léa DSN kaasabil)
Poull
Nii Nuit Blanche 2026 puhul esitleb POUSHi Unistuste Büroo (Marie-Luce Nadal & Laurent Derobert) õhtut In the end, keskendudes sellele “McCartney’i konjectuurile”:
“And in the end, the love you take is equal to the love you make.”
— The Beatlesi Abbey Roadi viimase maailma lõpetava laulu viimased sõnad.
Sügavalt ühest loojangu ja lõpuni: terav open mic, mis orienteerub selle armastuse võrrandi lummuses. Tähetolm hääli, kommentaare, tunnistusi, contrapunkte, seejärel kontserdid ja DJ-set’id järgivad selle konjectuuri nähtamatut lõime. Kutse kogeda armastust kõigis selle vormides, festivase ja kollektiivse meelelahutuse õhustikus, ühe öö jooksul, mis seob inimesi ja jagamist rõhutab.
Selle erilise öö jaoks avab POULL, vahetustegevuse, programmi, sõpruse ja külalislahkuse ning toidupakkuja koht uksed publiku jaoks esmakordselt, kell 18.00–02.00.
Villa Mais d'Ici
Etenduses Logiigid (kvantsed) atraktsioonide kohta uuritakse rõõmsalt paarisuhte müüte, armastuslugusid ja soorollide norme, mis kujundavad meie suhtlemist. Kõrvalilahenduslikku ja ühiskondlike mehhanismide paljastust ning seks-show’ta kriitilist, kus intiimne saab poliitiliseks ja kus sünnivad teised moodused kohtumiseks.
Nagu öine, samm-sammult edeneb teekond avalikust ruumist Villa hoonetesse, kell 21.00–04.00, ning üritus laiendab end lavastuse piiridest kaugele, võttes omaks iga nurga ruumid. Need on igal pool olemas!
Selle loomingu ja Nuit Blanche’i ümber moodustub Armastuse Brigadi poolt kureeritud kunstnike konstellatsioon: Frichti Concept, Fine Cie, Cie Méliadès, Les Anges Mi-Chus, Les Meuf3, Alice Nicolas & Gabrielle Taron-Rieussec, Louise Molière, Flore Marvaud, Suzan Brun, Clotilde Salmon, Lorraine Tarot Girl, Artists Nails, IonoLutReve, MaximeG-Shibari Artist, kes toovad esile vormide, kohalolude, olukordade ja üllatusmomente, mida Villa oskab ette võtta.
Üks öö, mida läbime koos—avalikust ruumist intiimsuseni; armastuslood puudutuvad, nihkuvad ja leiutavad end uuel moel.
Kõige raskem on nüüd valida, kust alustada! Ja kui soovite rohkem teada saada, vaadake meie Nuit Blanche'i juhendeid Pariisis ja Ile-de-France'i piirkonnas.
