Mukauttaminen

Ramayana : L’Avènement d’une légende — affiche françaiseRamayana : L’Avènement d’une légende — affiche françaiseRamayana : L’Avènement d’une légende — affiche françaiseRamayana : L’Avènement d’une légende — affiche française

Ramayana: Legendan nousu paljastaa ensimmäiset kuvat

Intian Ramayana-epos: Legenda syntyy – ensimmäiset ranskalaiset otokset julki. Ohjannut Nitesh Tiwari, mukana Ranbir Kapoor, Yash ja Sai Pallavi, elokuva nähdään valkokankaille 6. marraskuuta 2026.
Changer l’eau des fleurs : Elodie Batard Gaultier, Leïla BekhtiChanger l’eau des fleurs : Elodie Batard Gaultier, Leïla BekhtiChanger l’eau des fleurs : Elodie Batard Gaultier, Leïla BekhtiChanger l’eau des fleurs : Elodie Batard Gaultier, Leïla Bekhti

Veden vaihtaminen kukille: Leïla Bekhti Jean-Pierre Jeunetin uutuuselokuvassa

Jean-Pierre Jeunetin ohjaama Changer l’eau des fleurs mukauttaa Valérie Perrinin romaanin Leïla Bekhtin kanssa. Tutustu teaseriin ennen sen julkaisupäivää 9. joulukuuta 2026.
Les Misérables, Fred Cavayé adapte le roman de Victor HugoLes Misérables, Fred Cavayé adapte le roman de Victor HugoLes Misérables, Fred Cavayé adapte le roman de Victor HugoLes Misérables, Fred Cavayé adapte le roman de Victor Hugo

Les Misérables : meidän mielipiteemme Fred Cavayén ohjaamasta elokuvasta, joka yhä yllättää

Arvostelumme Fred Cavayén Les Misérables -elokuvasta, joka tulee teattereihin 14. lokakuuta 2026: lähes kolme tuntia sujahtaa ohi, tarina yllättää yhä ja Camille Cottin–Benjamin Lavernhe -duo on herkullinen.
Le Chat chapeauté : le film d’animation sort au cinéma en 2026Le Chat chapeauté : le film d’animation sort au cinéma en 2026Le Chat chapeauté : le film d’animation sort au cinéma en 2026Le Chat chapeauté : le film d’animation sort au cinéma en 2026

Hattuinen kissa: Ahmed Sylla ääninäyttää elokuvan sankarin.

Hattupäinen kissa, Warner Bros.in animaatioelokuva, joka pohjautuu Dr. Seussin teokseen, saa ensi-iltansa elokuvateattereissa 9. joulukuuta 2026. Ahmed Sylla antaa äänensä kuuluisalle hahmolle ranskankielisessä versiossa.
Malfaisante : Jessica ChastainMalfaisante : Jessica ChastainMalfaisante : Jessica ChastainMalfaisante : Jessica Chastain

Maleficent: Jessica Chastain vastassa kamalaa kaksoisensa

Malfaisante, Rob Savage'n kauhuelokuva, jossa Jessica Chastain tulkitsee kaksiroolia, saa ensi-iltansa elokuvateattereissa 14. lokakuuta 2026. Katso traileri.
Klara et le Soleil : Jenna OrtegaKlara et le Soleil : Jenna OrtegaKlara et le Soleil : Jenna OrtegaKlara et le Soleil : Jenna Ortega

Klara ja Aurinko on elokuvissa

Klara ja Aurinko, Taika Waititin tieteiselokuva, jossa esiintyvät Jenna Ortega, Amy Adams ja Mia Tharia, saa ensi-iltansa Ranskassa 21. lokakuuta 2026.
Wildwood - La Prophétie de la forêt : LAIKA dévoile la nouvelle bande-annonceWildwood - La Prophétie de la forêt : LAIKA dévoile la nouvelle bande-annonceWildwood - La Prophétie de la forêt : LAIKA dévoile la nouvelle bande-annonceWildwood - La Prophétie de la forêt : LAIKA dévoile la nouvelle bande-annonce

Wildwood – Metsän profetia: LAIKAn uusi stop-motion-seikkailu

Wildwood – Metsän profetia, LAIKA:n uusin stop-motion-elokuva, jonka on ohjannut Travis Knight, saa ensi-iltansa elokuvateattereissa 9. joulukuuta 2026.
Twilight - Chapitre 2 : tentation entre amour et dangerTwilight - Chapitre 2 : tentation entre amour et dangerTwilight - Chapitre 2 : tentation entre amour et dangerTwilight - Chapitre 2 : tentation entre amour et danger

Twilight, osa 2: Kiusaus TF1 Séries Filmsissä, Bella lähestyy Jacobia

Twilight, luvut 2: Kiusaus Kristen Stewartin, Robert Pattinsonin ja Taylor Lautnerin kanssa esitetään TF1 Séries Filmsissä 28. lokakuuta 2026 klo 21.10.
The Odyssey : l’épopée mythologique revisitée par Christopher Nolan avec Matt Damon et Tom HollandThe Odyssey : l’épopée mythologique revisitée par Christopher Nolan avec Matt Damon et Tom HollandThe Odyssey : l’épopée mythologique revisitée par Christopher Nolan avec Matt Damon et Tom HollandThe Odyssey : l’épopée mythologique revisitée par Christopher Nolan avec Matt Damon et Tom Holland

Odysseuksen VOD-katsaus: kriitikkomme Christopher Nolanin elokuvasta

Christopher Nolanin Odysseia, jossa on Matt Damon, saapuu digijulkaisuna, 4K Ultra HD, Blu-ray ja DVD:nä 18. marraskuuta 2026. Lue arvostelumme.
Novecento : Antoine Bonnin raconte le pianiste de Baricco aux MathurinsNovecento : Antoine Bonnin raconte le pianiste de Baricco aux MathurinsNovecento : Antoine Bonnin raconte le pianiste de Baricco aux MathurinsNovecento : Antoine Bonnin raconte le pianiste de Baricco aux Mathurins

Novecento: Antoine Bonnin kertoo Bariccon pianistin tarinan Mathurins-teatterissa

Antoine Bonnin tulkitsee Alessandro Bariccon Novecento-teosta Théâtre des Mathurinsissa Kelly Rolfon ohjauksessa. Tämä tarina laivalle syntyneestä pianistin elämästä on näytillä torstaisin klo 21 asti 17. joulukuuta 2026.
Mémoire de fille : Annie Ernaux au théâtre à Pantin et ParisMémoire de fille : Annie Ernaux au théâtre à Pantin et ParisMémoire de fille : Annie Ernaux au théâtre à Pantin et ParisMémoire de fille : Annie Ernaux au théâtre à Pantin et Paris

Tyttömuisto: Annie Ernaux teatterissa Pantinissa ja Pariisissa

Pauline Ribat sovittaa Annie Ernaux’n Mémoire de fille Théâtre du Fil de l’Eau -teatterissa Pantinissa 5. ja 6. marraskuuta 2026, ja sen jälkeen La Reine Blanche -teatterissa Pariisissa 25. marraskuuta–13. joulukuuta.
Où vont les larmes quand elles sèchent au Théâtre LepicOù vont les larmes quand elles sèchent au Théâtre LepicOù vont les larmes quand elles sèchent au Théâtre LepicOù vont les larmes quand elles sèchent au Théâtre Lepic

Mihin kyynelten tie vie, kun ne kuivuvat Théâtre Lepicissä?

Baptiste Beaulieun romaani saa Théâtre Lepicissä yksin lavalle -esityksen, joka jatkuu 14. joulukuuta 2026 asti. Léna Bréban ohjaa Régis Valléeta yleislääkärin arjessa, potilaskertomusten ja surun keskellä.
Hurlevent : Emily Brontë sur scène au Théâtre de la BastilleHurlevent : Emily Brontë sur scène au Théâtre de la BastilleHurlevent : Emily Brontë sur scène au Théâtre de la BastilleHurlevent : Emily Brontë sur scène au Théâtre de la Bastille

Humiseva mäki: Emily Brontë lavalla Bastillen teatterissa

Maëlle Dequiedt ja La Phenomena esittävät Hurleventin Bastillen teatterissa 16.–27. marraskuuta 2026. Emily Brontën romaanin sovitus, joka ammentaa hänen elämästään ja on elävän musiikin säestyksen tukema.
Maître Mô : trois histoires vraies de justice au théâtreMaître Mô : trois histoires vraies de justice au théâtreMaître Mô : trois histoires vraies de justice au théâtreMaître Mô : trois histoires vraies de justice au théâtre

Maître Mô: kolme todellista oikeustarinaa teatterissa

Hilaire Besse muokkaa asianajaja Jean-Yves Moyartin kertomuksista Maître Mô -näytökseen Funambule Montmartressa, jossa esitys jatkuu 5. tammikuuta 2027 asti, ja siirtyy sen jälkeen La Scalaan 13. tammikuuta–31. maaliskuuta. Yhden miehen show, joka perustuu kolmeen todelliseen tapaukseen.
Entre parenthèses : Pauline Bureau au CENTQUATRE-PARISEntre parenthèses : Pauline Bureau au CENTQUATRE-PARISEntre parenthèses : Pauline Bureau au CENTQUATRE-PARISEntre parenthèses : Pauline Bureau au CENTQUATRE-PARIS

Sulkeissa: Pauline Bureau CENTQUATRE-PARISissa

Pauline Bureau adaptoi Adélaïde Bonin La Petite Fille sur la banquise Entre parenthèses -teoksen CENTQUATRE-PARISissa 17.–22. marraskuuta 2026. Näytelmä yhdistää intiimin kertomuksen ja tutkivan otteen seksuaaliväkivallan teemoihin.
Le Plancher : l’histoire de Jeannot au Théâtre MontparnasseLe Plancher : l’histoire de Jeannot au Théâtre MontparnasseLe Plancher : l’histoire de Jeannot au Théâtre MontparnasseLe Plancher : l’histoire de Jeannot au Théâtre Montparnasse

Lattian tarina: Jeannotin elämä Montparnasse-teatterissa

Le Plancher adaptoi Perrine Le Querrecin romaanin Teatteri Montparnasseen Pariisissa asti 25. lokakuuta 2026. Nicolas Dégremont, selloa säestäen, kertoo Jeannotista ja puuhun kaiverrettuja hänen sanojaan.
Renversante : un théâtre en famille aux Mathurins à ParisRenversante : un théâtre en famille aux Mathurins à ParisRenversante : un théâtre en famille aux Mathurins à ParisRenversante : un théâtre en famille aux Mathurins à Paris

Käänteentekevä: perheille tarkoitettu teatteri Mathurinsissa, Pariisissa

Renversante kuvaa naisten dominoimaa yhteiskuntaa ja haastaa stereotypioita jo kahdeksan vuotta täyttäneille. Florence Hinckelin sovitus, jonka on tehnyt Léna Bréban, esitetään Mathurins-teatterissa aina 15. joulukuuta 2026 saakka, jonka jälkeen järjestetään keskustelu.
La Loi du marché : le film adapté aux Plateaux SauvagesLa Loi du marché : le film adapté aux Plateaux SauvagesLa Loi du marché : le film adapté aux Plateaux SauvagesLa Loi du marché : le film adapté aux Plateaux Sauvages

Markkinatalouden laki: elokuva, joka on sovitettu Plateaux Sauvagesille

Elise Noiraud sovittaa Stéphane Brizé'n La Loi du marché'n Plateaux Sauvagesin näyttämölle Pariisissa, 9.–21. marraskuuta 2026. Irtisanottu työläinen, joka on tullut vartijaksi, joutuu moraalisen dileman eteen.
Adieu Monsieur Haffmann avec Daniel Auteuil : la bande-annonceAdieu Monsieur Haffmann avec Daniel Auteuil : la bande-annonceAdieu Monsieur Haffmann avec Daniel Auteuil : la bande-annonceAdieu Monsieur Haffmann avec Daniel Auteuil : la bande-annonce

Adieu Monsieur Haffmann on Netflixissä Daniel Auteuilin kanssa

Adieu Monsieur Haffmann, Fred Cavayén historiallinen draama, jossa ovat Daniel Auteuil, Gilles Lellouche ja Sara Giraudeau, on Netflixissä saatavilla jo 14. lokakuuta 2026 alkaen.
Astérix : Jonathan Cohen réalisera le prochain film, tournage prévu en Île-de-FranceAstérix : Jonathan Cohen réalisera le prochain film, tournage prévu en Île-de-FranceAstérix : Jonathan Cohen réalisera le prochain film, tournage prévu en Île-de-FranceAstérix : Jonathan Cohen réalisera le prochain film, tournage prévu en Île-de-France

Astérix: Jonathan Cohen ohjaa seuraavaa elokuvaa, kuvaukset on suunnitteilla Île-de-France -alueella.

Jonathan Cohen ottaa ohjat kuudennen live-action Astérixin ohjaukseen. Kuvaus starttaa keväällä 2027 Île-de-Francella, ja näyttelijäkaartia hoitaa Studiocanal.