Näyttämösovitus

Une vie sur mesure au Théâtre de la Tour Eiffel Une vie sur mesure au Théâtre de la Tour Eiffel Une vie sur mesure au Théâtre de la Tour Eiffel Une vie sur mesure au Théâtre de la Tour Eiffel

Les Gratitudes Catherine Hiegelin ja Laure Blatterin kanssa Théâtre du Petit Saint Martinissa.

Jos sinulla ei ole ollut mahdollisuutta nähdä Les Gratitudes -näytelmää teatterissa, näytelmä palaa Théâtre du Petit Saint-Martiniin 5. maaliskuuta - 27. huhtikuuta 2025. Näytelmän pääosissa nähdään Catherine Hiegel ja Laure Blatter syvästi koskettavassa tarinassa, joka on sovitettu Delphine de Viganin romaanista.
Guerre : le seul en scène tiré du livre de Céline par Benjamin Voisin Guerre : le seul en scène tiré du livre de Céline par Benjamin Voisin Guerre : le seul en scène tiré du livre de Céline par Benjamin Voisin Guerre : le seul en scène tiré du livre de Céline par Benjamin Voisin

Guerre: le seul en scène perustuu Benjamin Voisinin Célinen kirjaan - arvostelumme

Célinen kulttiromaani Guerre on sovitettu Théâtre de l'Œuvren yhden miehen esitykseksi. Benjamin Voisinin tähdittämä näytelmä esitetään 2. maaliskuuta 2025 asti.
Numéro 2 : l'histoire de celui qui n'a pas été choisi pour jouer Harry Potter Numéro 2 : l'histoire de celui qui n'a pas été choisi pour jouer Harry Potter Numéro 2 : l'histoire de celui qui n'a pas été choisi pour jouer Harry Potter Numéro 2 : l'histoire de celui qui n'a pas été choisi pour jouer Harry Potter

Numero 2: tarina miehestä, jota ei valittu Harry Potterin rooliin.

Kukapa ei olisi kuullut Harry Potterista ja Daniel Radcliffestä? Numéro 2, uusi teatteriesitys, kertoo tarinan pojasta, joka oli ehdolla Harry Potterin rooliin, mutta jota ei valittu. Théâtre Tristan Bernardissa 18. tammikuuta 2025 alkaen.
Le Théâtre Municipal de Fontainebleau en Seine-et-Marne -  A7C7306Le Théâtre Municipal de Fontainebleau en Seine-et-Marne -  A7C7306Le Théâtre Municipal de Fontainebleau en Seine-et-Marne -  A7C7306Le Théâtre Municipal de Fontainebleau en Seine-et-Marne -  A7C7306

Josef Mengelen katoaminen: Olivier Guezin romaanista muokattu yhden miehen show.

Huomio kirjojen ystävät: Olivier Guezin kirja The Disappearance of Josef Mengele (Josef Mengelen katoaminen) sovitetaan näyttämölle 24. tammikuuta 2024 alkaen. La Pépinière Théâtre -teatterissa esitettävä näytelmä kertoo yhdestä 1900-luvun lopun suurimmista ihmisjahdeista.
Peaky Blinders : The redemption of Thomas Shelby, le spectacle adapté de la série Peaky Blinders : The redemption of Thomas Shelby, le spectacle adapté de la série Peaky Blinders : The redemption of Thomas Shelby, le spectacle adapté de la série Peaky Blinders : The redemption of Thomas Shelby, le spectacle adapté de la série

Peaky Blinders: Thomas Shelbyn lunastus, kuuluisasta sarjasta muokattu sarja

Peaky Blinders: Thomas Shelbyn lunastus esitetään La Seine Musicale -tapahtumassa 11.-30. maaliskuuta. Benoit Swan Poufferin Steven Knightin tv-sarjasta sovittama esitys on kerännyt jo yli 100 000 katsojaa!
Absalon, Absalon ! : la pièce de William Faulkner au Théâtre National de l'Odéon Absalon, Absalon ! : la pièce de William Faulkner au Théâtre National de l'Odéon Absalon, Absalon ! : la pièce de William Faulkner au Théâtre National de l'Odéon Absalon, Absalon ! : la pièce de William Faulkner au Théâtre National de l'Odéon

Absalon, Absalon! William Faulknerin näytelmä Odéonissa - Théâtre de l'Europe

William Faulknerin koskettava romaani Absalon, Absalon! herää henkiin Odéon - Théâtre de l'Europe -teatterissa. Séverine Chavrierin sovittama ja ohjaama näytelmä esitetään 26. maaliskuuta - 11. huhtikuuta 2025. Liput tulevat myyntiin lähiaikoina.
Francois Cluzet encore une journée divine Francois Cluzet encore une journée divine Francois Cluzet encore une journée divine Francois Cluzet encore une journée divine

François Cluzet yhden miehen esityksessään Encore une journée divine (Encore une journée divine).

François Cluzetin suuri paluu teatteriin! Näyttelijä palaa näyttämölle 25 vuoden tauon jälkeen Encore une journée divine -näytelmässä, joka perustuu Denis Michelisin romaaniin. Näytelmä esitetään Théâtre Bouffes Parisiensissa 25. tammikuuta - 18. huhtikuuta 2025.
Inconnu à cette adresse : l'adaptation du roman de Kressman Taylor de retour au Théâtre AntoineInconnu à cette adresse : l'adaptation du roman de Kressman Taylor de retour au Théâtre AntoineInconnu à cette adresse : l'adaptation du roman de Kressman Taylor de retour au Théâtre AntoineInconnu à cette adresse : l'adaptation du roman de Kressman Taylor de retour au Théâtre Antoine

Inconnu à cette adresse: kulttiromaanin sovitusta jatketaan Théâtre Antoine -teatterissa

Michèle Lévy-Bram on sovittanut Kressman Taylorin romaanin näyttämölle jo useiden vuosien ajan, ja se on ollut suuri menestys. Näytelmä esitetään Théâtre Antoinessa 22. tammikuuta - 16. helmikuuta 2025.
Peau d’homme : Laure Calamy dans la bande dessinée culte au Théâtre MontparnassePeau d’homme : Laure Calamy dans la bande dessinée culte au Théâtre MontparnassePeau d’homme : Laure Calamy dans la bande dessinée culte au Théâtre MontparnassePeau d’homme : Laure Calamy dans la bande dessinée culte au Théâtre Montparnasse

Peau d'homme : Laure Calamy kulttisarjakuvassa Théâtre Montparnassessa.

Hubert ja Zanzimin ikoninen teos Peau d'homme herää henkiin Théâtre Montparnassessa 23. tammikuuta alkaen Léna Brébanin luomana. Laure Calamyn nimiroolin pääosassa tässä teatterisovituksessa yhdistyvät vihkimystarina, Ben Mazuén laulut ja Leïla Ka:n koreografia luoden uuden lumoavan näyttämökokemuksen.
Orgueil et Préjugés… ou presque au Théâtre Saint-Georges : l’incontournable roman revisitéOrgueil et Préjugés… ou presque au Théâtre Saint-Georges : l’incontournable roman revisitéOrgueil et Préjugés… ou presque au Théâtre Saint-Georges : l’incontournable roman revisitéOrgueil et Préjugés… ou presque au Théâtre Saint-Georges : l’incontournable roman revisité

Ylpeys ja ennakkoluulo... tai melkein Théâtre Saint-Georgesissa: Jane Austenin moderni versio

Tammikuun 24. päivästä alkaen Théâtre Saint-Georgesissa nähdään Orgueil et Préjugés -näytelmän upouusi sovitus, jossa yhdistyvät parodia, musiikki ja syövyttävä huumori. Johanna Boyén ohjaamassa modernissa uudelleenkertomuksessa viisi lahjakasta näyttelijää ja muusikko sukeltavat Bennet-sisarusten omituisiin seikkailuihin.
12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot

12 Hommes en Colère: Reginald Rosen teoksesta sovitettu näytelmä palaa Théâtre Hébertotiin

Jäikö se teatterissa näkemättä? Hyviä uutisia: Reginald Rosen kulttielokuvan 12 Hommes en Colère sovitus palaa Théâtre Hébertotiin 6. helmikuuta 2025 alkaen. Yleisö joutuu mukaan arkaluonteiseen oikeudenkäyntiin, jossa kahdentoista miehen on pohdittava 18-vuotiaan miehen kohtaloa.
Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal

Alexis Michalikin Edmond Théâtre du Palais Royalissa: arvostelumme

Alexis Michalikin kolmas näytelmä Edmond, joka sai ensi-iltansa Théâtre du Palais Royalissa vuonna 2016, pyörii edelleen Théâtre du Ier Arrondissementissa. Yli viisi Molières-palkintoa saanut näytelmä on saanut jatkoaikaa 30. maaliskuuta 2025 asti.
La Tempête de William Shakespeare au Théâtre de Poche Montparnasse La Tempête de William Shakespeare au Théâtre de Poche Montparnasse La Tempête de William Shakespeare au Théâtre de Poche Montparnasse La Tempête de William Shakespeare au Théâtre de Poche Montparnasse

William Shakespearen Myrsky palaa Théâtre de Poche Montparnasse -teatteriin.

Stéphanie Tessonin kääntämä ja ohjaama William Shakespearen Myrsky esitetään Théâtre de Poche Montparnassessa 22. joulukuuta 2024 asti. Shakespearen mestariteoksen upea sovitus.
Les adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-FranceLes adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-FranceLes adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-FranceLes adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-France

24 tuntia naisen elämässä: Stefan Zweigin romaanista sovitettu näytelmä

Entä jos yhdistäisit kirjallisuuden ja teatterin menemällä katsomaan kirjallisuussovitusta? À la Folie Théâtre esittää 4. tammikuuta 2025 asti näytelmän, joka perustuu Stefan Zweigin novelliin 24 heures de la vie d'une femme.
Les adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-FranceLes adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-FranceLes adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-FranceLes adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-France

Seuraavalla kerralla pureudut pölyyn: Panayotis Pascotin kirjan näyttämösovitus

Panayotis Pascotin vuonna 2023 julkaistu esikoiskirja La prochaine fois tu mordras la poussière (Seuraavan kerran kun puret pölyä) tulee teatteriin Vassili Schneiderin pääosassa. Paul Pascot'n sovittama ja ohjaama, jo loppuunmyyty näytelmä esitetään Théâtre du Petit Saint-Martinissa, ja sitä jatketaan Théâtre de la Porte Saint-Martinissa 29. tammikuuta - 8. maaliskuuta 2025.
Visuels salles de spectacle et théâtres - Comédie et studio des Champs ElyséesVisuels salles de spectacle et théâtres - Comédie et studio des Champs ElyséesVisuels salles de spectacle et théâtres - Comédie et studio des Champs ElyséesVisuels salles de spectacle et théâtres - Comédie et studio des Champs Elysées

Les Liaisons Dangereuses: Comédie des Champs-Élysées'n romaanin sovitus.

Pierre Choderlos de Laclosin kirjeenvaihtoromaani Les liaisons dangereuses on sovitettu Pariisin näyttämölle! Näytelmää esitetään La Comédie des Champs-Élysées'n teatterissa 27. huhtikuuta 2025 asti. Mitäpä jos näkisit ranskalaisen kirjallisuuden suurteoksen teatterissa?
André Dussollier : les dernières dates de son spectacle Sens dessus dessous André Dussollier : les dernières dates de son spectacle Sens dessus dessous André Dussollier : les dernières dates de son spectacle Sens dessus dessous André Dussollier : les dernières dates de son spectacle Sens dessus dessous

André Dussollier: viimeisimmät päivämäärät hänen näyttelyynsä Pariisissa

Vuonna 2002 André Dussollier palasi näyttämölle esityksellään Monstres sacrés, sacrés monstres. Nyt hän on palannut vanhan esityksensä uudella versiolla, jolla on uusi nimi: Sens dessus dessous.
Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée :  le texte d'Alfred Musset auThéâtre Montansier Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée :  le texte d'Alfred Musset auThéâtre Montansier Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée :  le texte d'Alfred Musset auThéâtre Montansier Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée :  le texte d'Alfred Musset auThéâtre Montansier

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée: Alfred de Musset'n näytelmä Théâtre Montansier'ssä.

Théâtre Montansier esittää Alfred de Musset'n yksiosaisen sananlaskun Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée, jonka pääosissa ovat Thibault de Montalembert ja Christèle Tual. Ohjaaja Eric Vigner kutsuu sinut 3.-5. lokakuuta tutustumaan uudelleen tähän 1800-luvun tekstiin.
Journée du patrimoine : Théâtre le RanelaghJournée du patrimoine : Théâtre le RanelaghJournée du patrimoine : Théâtre le RanelaghJournée du patrimoine : Théâtre le Ranelagh

Le Misantrope: Molièren näytelmä Théâtre du Ranelagh'ssa

Thomas Le Douarecin sovittama ja ohjaama Molièren Le Misanthrope palaa Pariisiin 19. lokakuuta 2024 alkaen Théâtre du Ranelagh'n teatteriin.
Les gens de Bilbao naissent ou ils veulent : l'adaptation du roman au théâtre avec Bérénice BejoLes gens de Bilbao naissent ou ils veulent : l'adaptation du roman au théâtre avec Bérénice BejoLes gens de Bilbao naissent ou ils veulent : l'adaptation du roman au théâtre avec Bérénice BejoLes gens de Bilbao naissent ou ils veulent : l'adaptation du roman au théâtre avec Bérénice Bejo

Bérénice Bejo romaanin Les gens de Bilbao naissent où ils veulent (Bilbaon asukkaat syntyvät sinne, minne haluavat) näyttämösovituksessa.

Vuonna 2022 julkaistu Les gens de Bilbao naissent où ils veulent on Maria Larrean esikoisromaani. Se on palkittu lukuisilla palkinnoilla, ja siitä on nyt tehty Théâtre Marigny -teatterille yhden naisen esitys, jonka pääosassa on Bérénice Béjo.