12 vihaista miestä: Reginald Rosen romaanista sovitettu näytelmä on palannut - arvostelumme

Théâtre Hébertot esittää 25. syyskuuta 2025 alkaen 12 vihaista miestä-näytelmän, joka on Francis Lombrailin sovittama Reginald Rosen teoksesta ja Charles Tordjmanin ohjaama. Useita kausia esitetyn version yhdeksäs esityskausi on alkanut, ja se on kerännyt yli 300 000 katsojaa. Esitys tarjoaa uuden sukelluksen tähän suljettuun oikeussaliin, josta on tullut nykyajan repertoaarin klassikko. Se on uusi versio vuonna 1953 kirjoitetusta tekstistä, jonka Sidney Lumet toi valkokankaalle neljä vuotta myöhemmin.

Juoni sijoittuu Yhdysvaltoihin, tuomioistuimen neuvotteluhuoneeseen, jossa kaksitoista valamiehistön jäsentä joutuu päättämään isänmurhasta syytetyn nuoren miehen kohtalosta. Kun enemmistö pitää syyllisyyttä ilmeisenä, yksi valamies ilmaisee epäilyksensä ja muistuttaa, että tuomion on oltava yksimielinen. Jännittyneiden keskustelujen kautta ryhmä kohtaa omat varmuutensa, ennakkoluulonsa ja henkilökohtaiset näkemyksensä. Näytelmä valaisee kollektiivisen päätöksenteon mekanismeja, yksilöllistä vastuuta ja ihmisen tuomioon vaikuttavia tekijöitä.

Charles Tordjmanin ohjaus perustuu pelkistettyyn lavastukseen, joka keskittää huomion vuoropuheluun ja draaman etenemiseen. Minimalistinen lavastus vahvistaa suljetun tilan intensiteettiä ja korostaa juryn jäsenten välisten voimasuhteiden kehitystä. Francis Lombrailin ranskankielinen sovitus korostaa Reginald Rosen tekstin tarkkuutta ja sen ajankohtaisuutta, sillä se kyseenalaistaa oikeuden toteutumisen ja yksilöllisen ajattelun muovaavat vakaumukset.

• Lue myös
• Tämän viikon parhaat vinkit 20.–26. huhtikuuta 2026 Pariisissa ja Île-de-Francella

Näyttelijöinä ovat Amine Chaïb, Antoine Courtray, Philippe Crubezy, Olivier Cruveiller, Adel Djemai, Christian Drillaud, Thierry Gibault, Claude Guedj, Geoffroy Guerrier, Xavier de Guillebon, Florent Hill-Chouaki, Yves Lambrecht, Roch Leibovici, Pierre Alain Leleu, Francis Lombrail, Charlie Nelson, Alain Rimoux, François Raüch de Roberty ja Pascal Ternisien. Laajennettu näyttelijäkaartti mahdollistaa näyttelijöiden vuorottelun esitysten aikana säilyttäen samalla näytelmälle ominaisen kollektiivisen dynamiikan.

Oikeussaliteatterin symbolinen teos 12 vihaista miestä käsittelee ajankohtaisia teemoja: ennakkoluulojen voimaa, kykyä kyseenalaistaa vakiintunut mielipide ja epäilyn arvoa päätöksenteossa. Esitys on vakiinnuttanut paikkansa Théâtre Hébertot'n ohjelmistossa, joka tarjoaa uuden esityssarjan kaudelle 2025-2026.

Arvostelumme:

Älä missaa tätä sanailun taistelua! Lavalla on kaksitoista miestä minimalistisessa lavastuksessa: pitkä penkki ja aukko, joka symboloi ikkunaa maailmaan. Heti ensimmäisistä sekunneista lähtien katsoja on lumoutunut tästä intensiivisestä suljetusta tilasta, jossa käydään taistelu totuuden ja ennakkoluulojen, epäoikeudenmukaisuuden ja järjen välillä.

1 tunti 20 minuutin ajan juoni vie meidät loputtomaan totuuden etsintään, jossa jokainen sana painaa raskaasti ja jännitteet kiristyvät jokaisen vuoropuhelun myötä. Eri sosiaalista taustaa olevat hahmot yrittävät vakuuttaa ihmisiä, joita he eivät olisi todennäköisesti koskaan tavanneet elämässään. Hienovarainen mutta vääjäämätön dynamiikan kehitys pitää yleisön jännityksessä viimeiseen sekuntiin asti.

Tämä loistava sovitus Reginald Rosen elokuvasta tuo esiin hahmoja, joihin on mahdotonta suhtautua välinpitämättömästi. Tulette vuorotellen järkyttymään, kiinnostumaan ja kiehtoutumaan. Näytelmää ei kannata missata!

12 vihaista miestä on nähtävillä Théâtre Hébertotissa 25. syyskuuta 2025 alkaen.