Le Grand Meaulnes : Alain-Fournierin romaani Molière-kuukauden ohjelmistoon Versaillesissa

Nuoruuden muistot voivat toisinaan muuttua mahdottomaksi haasteeksi. Le Grand Meaulnes, Alain-Fournierin romaanin sovitus, esitellään Versaillesissa Cour de l’Hôtel des Affaires étrangères -tiloissa osana Mois Molière -tapahtumaa, ja sen sovitus, ohjaus sekä tulkinta on gjortut Emmanuel Besnault Compagnie L’Éternel Été -yhtyeen puolesta, lauantaina 20. kesäkuuta 2026 klo 19.30. Tämä yksin-esitys seuraa Augustin Meaulnesin polkua, nuorta miestä, jota askarruttaa outoon juhlaan liittyvä muisto, jossa rakkaus, vapaus ja aikuisuuteen siirtyminen kietoutuvat toisiinsa.

Julkaistu vuonna 1913, Le Grand Meaulnes on yhä Alain-Fournierin ainoa romaani, joka menehtyi 27-vuotiaana ensimmäisen maailmansodan alussa. Teksti seuraa Augustin Meaulnesia, teiniä, jota vetää puoleensa salaperäinen kartano sekä Yvonne de Galais -hahmo, jonka hän tapaa juhlissa ja joka muuttuu hänelle etsimättömäksi ihanteeksi. Ilmoitettu sovitus säilyttää romaanin aikajärjestyksen ja pyrkii korostamaan hahmon sisäistä kamppailua: kiehtoutumista kadonneen hetken ympärille sekä asteittaista siirtymistä kohti aikuisempaa maailmaa.

• Lue myös
• Mois Molière Versaillesissa 2026 — edullisten ja ilmaiseksi tarjolla olevien esitysten ohjelma
• Tällä hetkellä Pariisissa nähtävät esitykset ja näytelmät
• Mitä nähdä tällä viikolla Pariisissa? Näytelmät ja esitykset, joita ei kannata jättää väliin

Näyttämöllä Emmanuel Besnault kantaa yksin tämän romaanismaisen aineksen, tavoitteenaan tehdä sankarin sisäinen kiertotie näkyväksi – etsintä ei niinkään paikkaa vaan kadonnutta tilaa. Esitys, joka nähdään luomuksena, perustuu romaaniin, jota liitetään usein lapsuuteen, odotukseen ja muistoihin. Kirjasta lavalle siirtyminen palauttaa tämän tarinan suoraviivaisempaan muotoon, keskittäen huomion ääneen, kerrontaan ja esiintyjän läsnäoloon.

Ulkoministeriön rakennuksen sisäpihalla Cour de l’Hôtel des Affaires étrangères, Le Grand Meaulnes löytää kulttuuriperinnön kehyksen, joka voi tukea romaanin muiston ja katoamisen ulottuvuutta. Tämä sovitus ehdottaa palaamista erittäin luetun ranskalaisen teoksen pariin ilman, että sitä vähätellään nostalgisen muistoilun tunnussävelenä. Se avaa ennen kaikkea sen kysymyksen, jonka Alain-Fournierin teksti lävistää: mitä tapahtuu, kun jatkaa etsimistä hetkestä, joka ei pala koskaan?

Tällä sivulla voi olla tekoälyllä avustettuja elementtejä, lisätietoja täällä.