Kaikille teurastus: Boris Vian Épée de Bois -teatterissa

L'Équarrissage pour tous -teos (Boris Vian) saa ensi-iltansa Théâtre de l’Épée de Bois -teatterissa Cartoucherien alueella Pariisin 12. arrondissementissa, ajalla 10.–20. joulukuuta 2026. Ensimmäisen produktionsa Les Détergents -ryhmän riveistä ohjaava Faustine Abit esittää militarismin vastaisen farssin, joka asettaa perheen huolet sodan väkivallan kanssa vastakkain. Yksitoista esitystä on merkitty tämän 1 h 10 min kestoisen shown kattaukseksi.

Arromanchesissa, 6. kesäkuuta 1944, liittoutuneet laskeutuvat ja pommitukset sekoittavat arjen. Perheenisä, teurastajan ammatissa, tavoittelee kuitenkin toista päämäärää: vihkiä tyttärensä saksalaisen sotilaan kanssa, jonka kanssa hänellä on suhde neljän vuoden ajan. Vihkiminen nousee kodin mylläkän keskipisteeksi, kun taas historia huutaa talon kynnyksen tuntumassa.

Vuonna 1950 ensi-illansa saanut näytelmä käsittelee toista maailmansotaa groteskilla ja absurdeilla keinoilla. Tässä anarkistisen vaudevillen hengessä Boris Vian kierrättää sankarikuvaa ja isänmaallisia puheita kyseenalaistakseen sodan todellisuuden. Kulkueet, riidat ja seremonian valmistelut korostavat eroa näytelmän hahmojen yksityiselämän ja heidän ympärillään vellovien tapahtumien välillä.

• Lue myös
• Parhaat elokuvateatterit Pariisissa

Kontrastin vahvistamiseksi lavalla Faustine Abit esittelee värikkään ohjauksen, joka ammentaa kierrätetyistä esineistä ja nostalgian täyttämistä costumeista. Hänen intention määräämässä suunnitelmassa hän yhdistää sodan yhä tuhoamaa huolettomuutta siihen, mitä lapset luopuvat kasvaessaan aikuisiksi. Näytöksen kokeneesti lapsenomaiseksi tarkoitettu universumi saa tarinan edetessä paljastaa ulkoisen väkivallan.

Estienne-akatemian, Sciences Po Parisin ja lopuksi Cours Florentin koulutuksella varustettu ohjaaja perusti vuonna 2025 Les Détergents -ryhmän. Hänen taustansa visuaalisessa ohjauksessa muokkaa tekstin visuaalisen lähestymistavan. Tässä hänelle kaverinaan lavastuksen assistenttina Samuel Caram, musiikillisesta koostamisesta vastaavat Diego Alorda ja Lucie Luchier sekä visuaalista taidetta luova Théo Ghiglia.

Yhdeksän näyttelijää jakaa roolit: Joseph Cauchi, Théo Coco, Manon Habets, Paul Hayat, Roxane Lopez, Gaël Manierre, Mariia Romanova, Joséphine Vekemans ja Pablo Venzal. Tämä ehdotus tarjoaa katsauksen Boris Vianin teatteriin sodasta kertovan komedian kautta, jossa tarinan ydin on musta huumori ja hahmojen ristiriidat.

Tällä sivulla voi olla tekoälyllä avustettuja elementtejä, lisätietoja täällä.