Arkihiilet päivittäisiltä sivuilta: Malak ja Mona Varichonin näyttely Brétigny-sur-Orgeissa (Essonne)

Katso viimeistään 14. maaliskuuta 2026, kuinka CAC Brétigny järjestää ulko- ja kiertueenä näyttelyn Espace de la Croix-Louisissa, Brétigny-sur-Orgen kaupungissa, Essonnessa. Näyttelyn nimi on Päivittäisten kirjeiden – otteita, aloituksia, leikkejä, jälkiä, ja se kokoaa yhteen Malak El Zanaty Varichonin ja hänen tyttärensä Mona Varichonin teokset.

Johdatuksen

kanssa, jonka on hoitanut Marion Vasseur Raluy, hän tutkii yli kolmenkymmenen vuoden luomistyötä, jonka innoittajana ovat olleet perhe-elämä, läheiset vuoropuhelut ja tarkka arjen havainnointi.

Arjen kirjeitä – Otteita, alkuja, leikkejä ja jälkiä

Teokset Malak El Zanaty Varichon ja Mona Varichon
Kuratoija: Marion Vasseur Raluy

Espace de la Croix Louis, Brétigny-sur-Orge
Auki tiistaista perjantaihin klo 14–18, sekä lauantaisin klo 10–13 ja 14–18
Näyttely jatkuu 14. maaliskuuta 2026 asti.

Katsaus arjen ja perhe-elämän kokemuksista inspiroituun näyttelyyn

Arjen kirjeitä – Poimintoja, aloituksia, leikkejä ja jälkiä muodostaa laajan kokoelman teoksia, jotka on luotu vuosina 1996–2025. Näyttely yhdistää maalattuja postikortteja, kuvitettuja kirjeitä, kollaaseja, jotka sisältävät lastenkirjoituksia, elämä- ja työtila-kuvia sekä videoita, jotka kuvaavat arkea ja ajankohtaisia tapahtumia.

• Kollaasi- ja kokoonpanotyöt, joissa yhdistyvät piirustukset, maalaukset ja elämästä rajatut palaset
• Valokuvat, jotka tallentavat henkilökohtaisia hetkiä, kaupunkinäkymiä ja kodin tiloja
• Videot, jotka on luotu puhelinkeskusteluista ja arkisen elämän lomasta
• Kirjeet ja kirjeenvaihto taiteellisina muotoina

Luovan työskentelyn katsotaan olevan vapaa teko, jossa ei ole väliä aikuisten ja lasten, harrastajien ja ammattilaisten välillä, eikä kyseessä ole institutionalisoitu tunnustuksen tavoittelu.

Kulttuuritarjonta näyttelyn ympärillä

• Lauantai 17. tammikuuta, klo 14–18
  Vernissage Arjen kirjeitä
  Vierailuja taiteilijoiden kanssa ja tarjoilua paikan päällä. Ilmainen
  
  📍 Näyttelyssä l'Espace de la Croix-Louis, Bretigny-sur-Orge
  Ilmainen linja-auto Parisista Bretigny’hen, varaa etukäteen
  Lähtö 17. tammikuuta, klo 14 – tapaaminen metroasemalla François Mitterrand.
  

• Keskiviikko 4. helmikuuta, klo 10.30–11.30
  Lukukokonaisuus - Tarinoiden aika
  suositus yli 4-vuotiaille.
  Lähettyvillä Malak El Zanaty Varichonin ja Mona Varichonin teoksia, lapset ja aikuiset tutustuvat taiteilijoiden maailmaan valitun lastenkirjallisuuden kautta.
  
  📍Croix-Louis-tila, Bretigny-sur-Orge.
  
  
• Keskiviikko 4. maaliskuuta, klo 16–17
  Yli 7-vuotiaille.
  Työpaja - kaksipuolinen
  Osallistu taidepajoihin, jotka liittyvät näyttelyyn. Syöttää paperia, calque-paperia ja tarroja lapset luovat ripustettavia mobiileja.
  
  📍Marguerite Duras -kirjasto, Bretigny-sur-Orge.
  
  Lapsi- ja perheohjelma: Vapaa pääsy, varaus Mediathèque Marguerite Durasin tiimiltä: +33 (01) 69 46 58 20.

Näyttelyn lavastus ja tunnelma

Lavastuksen painopiste on selkeästi hillityssä ja herkässä otteessa, antaen tilaa teoksille ja arjen jäljille, joita ne herättävät esiin.

クロワ＝ルイのスペースistä muodostuu tällöin kohtaamispaikka henkilökohtaisen ja kollektiivisen välillä, jossa piirustukset, kuvat ja videot keskustelevat vapaasti. Yleinen tunnelma kannustaa hetken kulkemiseen ja yksityiskohtien huolelliseen tarkasteluun, luoden ympäristön, jossa voi rauhassa ihailla ja pohtia.

Perinnön siirtämisen ja taiteellisen tunnustuksen tarina

Malak El Zanaty Varichon, jonka taiteilijan ura ulottuu yli kolmen vuosikymmenen taakse ja joka on toiminut muun muassa Centre Pompidoun Lasten ateljeilla, tuo nyt ensimmäistä kertaa esille teoksiaan julkisessa ranskalaisessa museossa tässä näyttelyssä.

Mona Varichon, taiteilija ja kääntäjä, on puolestaan luonut teoksia, jotka ammentavat arkistoista, dokumentaatiosta ja nykyajan kertomuksista.

Äiti ja tytär luovat yhdessä teoksen, jossa perheen perintö muuttuu taiteelliseksi ilmaisuksi ja eläväksi muistiksi.