Vapauden saarten näyttely Pariisin Puolan kirjastossa, Kultura-kirjallisuusinstituutti, Libella-kirjakauppa ja Lambert-galleria

Jerzy Giedroyćin ja Józef Czapskin vuoden sekä Kulttuurin kirjallisen instituutin 80-vuotisjuhlan yhteydessä. Näyttelyn avajaisilta: klo 18.30 perjantaina 11. syyskuuta 2026.

11. syyskuuta – 7. marraskuuta 2026

Näyttely «Vapauden saaret» esittelee kolme poikkeuksellista paikkaa, jotka ovat kahden viime vuosisadan aikana muodostuneet merkittäviksi keskuksiksi puolalaiselle kulttuurille, itsenäisen ajattelun sekä älyllisen vuoropuhelun Ranskassa: Pariisin Puolalainen kirjasto, kirjallisuusinstituutti ja lehti Kultura Maisons-Laffitteissä, sekä Libella-kirjakauppa ja Lambert-galleria.

Historiansa eri vaiheissa syntyneinä ja vastauksena Puolan muuttoliikkeen moninaisiin kokemuksiin nämä paikat jakivat saman vakaumuksen: kulttuuri ja vapaamielinen ajattelu voivat selviytyä historiallisten ja poliittisten rajoitteidenkin yllä. Jokainen niistä muodostui omaksi “saarekkeekseen”, mutta samalla ne pysyivät yhteydessä toisiinsa ihmis- , ideoiden, kirjojen ja taiteellisten sekä älyllisten kohtaamisten verkoston kautta.

Konstanty A. Jeleński käytti ilmaisua »puolalaiset jatkuvuudet» kuvatakseen tämän Puolan emigranttien perinteen katkeamattoman jatkumon, yhdistäen 1800-luvun Suuren muuton kokemukset ja Puolan Kirjaston perustajien työn XX-luvun exilissä vaikuttavien yhteisöjen toimintaan, kuten kirjallisuusinstituutin Kultura.

Näyttely 'Vapautuksen saaret' valottaa tätä jatkuvuutta paikkojen, ihmisten ja ideoiden kautta, jotka historian muutoksista huolimatta ovat mahdollistaneet vapauden ajatella ja pitää puolalaisen kulttuurin elossa maan rajojen ulkopuolella.

Hän esittelee Iles de la liberté -aiheisiin liittyvien taiteilijoiden teosten ohella julkaisuja, kirjeenvaihtoa sekä valikoiman arkistoja, jotka ovat peräisin Pariisissa sijaitsevan Puolalaisen kirjaston sekä Kultura-kirjallisuusinstituutin arkistoista.

Avajaisillan paneelikeskustelu, jonka osallistujina ovat:

Anna Bernhardt – Kulttuurikirjallisuuden instituutti

Guillaume Gros – Toulouse II - yliopisto

Piotr Kłoczowski – Adam Mickiewiczin kirjallisuusmuseo Varsovassa

Mikołaj Nowak-Rogoziński (itsenäinen tutkija)

Paneelikeskustelun jälkeen järjestetään näyttelyn avajaiset.

Kuvat:

Jerzy Giedroyc toimistossaan Pariisin Kirjallisuusinstituutissa vuonna 1955; kuva Henryk Giedroyc, Kirjallisuusinstituutin arkisto Pariisissa

Taternicy – vapauden välittäjät, Pariisin Kirjallisen Instituutin arkistot

Jerzy Giedroyc, Zofia Hertz ja Gustaw Herlin-Grudzinski Maisons-Laffitteessä, Littéraire-instituutin arkistot Pariisissa

Yhteisjärjestäjä:

Pariisin kirjallisuusinstituutti

Avajaiset

Perjantai 11. syyskuuta 2026 · klo 18.30–21.00

Puolan kirjasto Pariisissa
6 quai d'Orléans, 75004 Paris
Saint-Louis’n saari

Ilmainen sisäänpääsy

Näyttely on sen jälkeen yleisölle avoinna seuraavien aukioloaikojen mukaisesti:

Tiistai – perjantai: klo 10–13 / 14–18
Lauantai: klo 10–18