Päiväkalenteri Pariisissa 1. lokakuuta: Ranskan televisio siirtyy värien maailmaan Buttes-Chaumontin mäen juurella

Lokakuun 1. päivänä 1967 ranskalainen televisio siirtyi ensimmäistä kertaa väreihin Buttes-Chaumontin studiolta. Merkittävä tekninen käänne, jota edisti ORTF:n toinen kanava ja ranskalainen SECAM-tekniikka.

Ranskalaista televisiota muuttuu kirjaimellisesti ilmeeltään siitä lähtien Buttes-Chaumontin studiosta Pariisiin, 1. lokakuuta 1967. Kello 14.15, studiolla 13, toisen kanavan ORTF virallisesti luopuu mustavalkoisesta ja esittää ensimmäiset värilliset kuvat kiitos ranskalaiselle SECAM‑menetelmälle.

Kameran edessä neljä miestä osallistuu tähän historialliseen jaksoon: tiedotusministeri Georges Gorse, ORTF:n pääjohtaja Jacques-Bernard Dupont, laitteiden ja käytön johtaja Claude Mercier sekä televisiosta vastaava johtaja Émile Biasini. Laskurin pysähdyttyä aiemmin yksivärinen kuva muuttuu äkkiä värilliseksi. Georges Gorse lausuu silloin lauseen, joka jää historiaan: "Ja tässä väri, sovittuna päivänä ja sovittuna kellonaikana!"

Éphéméride du 1er octobre à Paris : La tv française passe à la couleur depuis les Buttes-Chaumont — Mire de télévision analogique en 819 lignes, standard encore utilisé par la première chaîne française au moment du lancement de la couleur en 1967. Copyright : RTF / CC0 – domaine public.

Tässä on kuitenkin tarkennettava, että koko ranskalainen televisio ei siirry väriin tuona päivänä, ainoastaan kakkoskanava kuuluu asiaan. Vuonna 1964 aloittanut se toimii 625 rivillä UHF-taajuuksilla, toisin kuin ensimmäinen kanava, joka yhä seuraa vanhaa ranskalaista 819 rivin standardia ja pysyy mustavalkoisena.

Valinta Buttes-Chaumontista ei ole mikään sattumaa. Studio 13 kuuluu laajaan televisiotuotantokeskukseen, joka sijaitsee Rue des Alouettesin varrella 19. arrondissementissa. Vuodeksi 1950-luvuilta alkaen vanhojen elokuvastudioiden päälle rakennettu paikka on kehittynyt yhdeksi RTF:n ja myöhemmin ORTF:n ohjelmatuotannon keskeisistä tuotantopaikoista. Studionäyttämöt, ohjaamot, lavasteet ja teknikkoryhmät tuottavat tuolloin suuren osan ranskalaisen television viihdeohjelmista ja lähetyksistä.

1. lokakuuta järjestettävä tilaisuus on itse asiassa televisioväen suurelle nimelle uskottu: Jean-Christophe Averty, joka tunnetaan visuaalisista kokeiluistaan ja kekseliäästä elektronisten efektien käytöstä. Tietysti tämä vallankumous ei tietenkään ala vielä tämän sunnuntai-iltapäivän aikana!

Useita vuosia on insinöörit ja teollisuusmiehet tehneet töitä värikuvien välittämisen eteen. Ranskalaisittain vastaus saa nimen: SECAM, lyhenne sanoista "Séquentiel Couleur À Mémoire" (eli järjestelmä, jossa väriä välitetään muistilla). Järjestelmä on kehitetty insinööri Henri de Francen johdolla, ja hän jätti jo vuonna 1956 patentin väritelevision menetelmästään.

Näin on haaste monimutkainen: on välitettävä lisätietoja samalla kun miljoonat mustavalkotelevisiot ovat yhä käytössä kodeissa, eikä niitäainakaan haluta menettää hyödyntämiskelpoisuuttaan. Väriä vaihtava lähetys on siis pysyttävä näkyvissä vanhoilla laitteilla samalla kun uusille vastaanottimille toimitetaan tarvittavat tiedot värien palauttamiseksi! SECAM astuu tällöin todelliseen teollisuusliittoon.

1960-luvulla kolme teknologiaa kilpailee maailmanmarkkinoista: yhdysvaltalainen NTSC, Länsi-Saksassa kehitetty PAL sekä ranskalainen SECAM. Pariisi puolustaa aktiivisesti omaa järjestelmäänsä ulkomailla, ja tästä teknologiasta on muodostunut diplomaattinen kiistanaihe. Neuvostoliitto valitsi erityisesti SECAMin 1960-luvun puolivälissä, kun taas suurin osa Länsi-Eurooppaa omaksui lopulta PAL.

Mutta pariisilaisille väri ei ole enää täysin tuntematon, kun virallinen lanseeraus koittaa! Muutama kuukausi aiemmin, toukokuussa 1967, väritelevisioita oli todellakin asennettu Drugstore des Champs-Élysées -paikkaan, jotta yleisö pääsisi seuraamaan kokeellisia lähetyksiä 2. kanavalta. Mutta laitteen hankkiminen on vielä kiinni rahasta!

Ensimmäiset väritelevisiot maksoivat silloin useita tuhansia frangeja, merkittävä summa tuon ajan kotitalouksille. Lanserauksen aikaan Ranskassa on jo noin 7,5 miljoonaa televisiota käytössä, mutta vain noin 1500 värivastaanotinta on toiminnassa. Suurin osa ranskalaisista kohtaa tämän historiallisen hetken... mustavalkoisena (!).

ORTF aikoo kuitenkin näyttää heti, mitä tämä uusi teknologia voi tuoda mukanaan. Esitysten jälkeen katsojat, joihin on asennettu laitteet, näkevät erityisesti laskuvarjohyppääjiä, joiden kuvaajana on toiminut Alexandre Tarta ja kommentaattorina Pierre Tchernia. Värikkäät purjeet muodostavat täydellisen Demonstraation uuden järjestelmän mahdollisuuksista, mutta muutos etenee kuitenkin asteittain.

Syksyllä 1967 vain osa kakkoskanavan ohjelmista tuotettiin värillisinä. Vanhemmat ohjelmat pysyvät luonnollisesti mustavalkoisina, ja kakkoskanavan verkosto ei vielä ulotu koko maahan. Suuret tapahtumat puolestaan nopeuttivat värin käyttöönottoa.

helmikuussa 1968 Grenoblen talviolympialaiset tarjoavat SECAMille kansainvälisen näyttämön ja antavat värillisten urheilulähetysten näkyvyydelle uuden ulottuvuuden. Vastaanottimien myynti alkaa kasvaa, ja värillisesti tuotettujen ohjelmien osuus kasvaa tasaisesti. Ensimmäinen kanava pysyy kuitenkin mustavalkoisena vielä pitkään.

ORTF:n hajoamisen jälkeen vuonna 1974 TF1 alkaa lähettää värilähetystä uudella 625‑rivin verkollaan vuodesta 1976, kun taas vanha 819‑rivin verkko jatkaa toimintaa vielä jonkin aikaa. Buttes-Chaumontin studiot, jotka ovat nykyään kadonneet, jatkavat tarinaansa ORTF:n lakkauttamisen jälkeen vastaanottaen erityisesti Société française de productionin tuotantoa.

Lue lisää:

Parc des Buttes-Chaumont, Pariisin suurin viehättävä puisto, jossa on vuoristomaisema.
Pariisin 19. kaupunginosassa sijaitseva Parc des Buttes-Chaumont on yksi Pariisin suurimmista viheralueista. Lenkille, piknikille tai kävelylle maaseudulla tämä suuri viheralue on ehdoton valinta. [Lue lisää]

Astu julkisten televisiokanavien kulissien taakse syyskuussa Heritage Days 2026 -tapahtuman aikana.
19.–20. syyskuuta 2026 Maison France Télévisions valottaa historiaansa, arkkitehtuuriaan ja lukuisia ammatteja, jotka pitävät julkisen palvelun kanavat arjessa käynnissä. [Lue lisää]

Kulttuuriperinnön päivät 2026: poikkeuksellinen kierros M6-konsernin kulissien takana (92)
Kulttuuriperinnön päivät palaavat lauantaina 19. ja sunnuntaina 20. syyskuuta 2026. Tämän uuden version myötä M6-ryhmä tarjoaa mahdollisuuden sukeltaa television ja radion kulissien taakse. [Lue lisää]

Tällä sivulla voi olla tekoälyllä avustettuja elementtejä, lisätietoja täällä.