Tämä metsässä piilossa oleva teräsøjä on yksi Ile-de-France'n hurjimmista nähtävyyksistä… ja siihen pääsee tutustumaan.

Ohella Audrey de Sortiraparis · Päivitetty 24. maaliskuu 2026 klo 21:21
Mil­ly-la-Forètin metsissä odottaa kummallinen teräsolento reippailijoita. Hautaan kohoava, vetävä ja kulttuuriohjelmien ympäröimä taideteos tarjoaa niin yllättävän kuin lomamatkaltakin tuntuva taide-elämyksen Essonnen alueella.

Puiden lomasta, ei olisi välttämättä odottanut törmäävänsä jättimäiseen päähän, jonka silmä hohtaa kullansävyisenä, kielenä on liukuva liukumäki ja kasvot sädehtivät kuin valokeila. Silti juuri näin käy uteliaille kävelijöille Milly-la-Forestin metsissä. Luonnon keskellä Le Cyclop kohoaa kuin vähän villi uni: valtava monumentaalispiirroksellinen veistos, joka kohoaa 22,50 metriä ja koostuu noin 350 tonnista teräsä. Se alkoi valmistua vuonna 1969 ja valmistui sekä virallisesti avattiin vuonna 1994 François Mitterrandin toimesta. Kyse ei ole vain katseenvangitsijasta teoksesta, vaan paikasta, jossa voi kulkea, kuulla ja tuntea. Vierailemaan sinne on kuin astuisi olentoon: samalla kuin tutkii laitetta, muistomerkkiä ja metsän satua.

La Maison Jean Cocteau à Milly la Forêt, la parenthèse bucolique, entre art et histoire en EssonneLa Maison Jean Cocteau à Milly la Forêt, la parenthèse bucolique, entre art et histoire en EssonneLa Maison Jean Cocteau à Milly la Forêt, la parenthèse bucolique, entre art et histoire en EssonneLa Maison Jean Cocteau à Milly la Forêt, la parenthèse bucolique, entre art et histoire en Essonne Mitä tehdä Essonnessa (91)? Perintö, hyviä osoitteita ja aktiviteetteja, ideoita ulosmenoa varten
Haluatko tutustua alueen kulttuuriperintöön? Tutustumme Essonnen nähtävyyksiin ja tekemisiin. Parhaista osoitteista aina pakollisiin tapahtumiin, meiltä löytyy kaikki! [Lue lisää]

Sukelluskokemus piiloutuneena Milly-la-Forêt'n metsän syvyyksiin

Hädintä se Cyclop on myös vierailtavissa. Sen valtava pää, ilman vartaloa, kätkee sisäänsä sisäisen reitin täynnä portaita, kävelysiltoja, mekanismeja ja yllätyksiä, niin näkö- kuin kuulokokemuksina, kuin taiteellinen labyrintti, joka piiloutuu peilin takana. Teos sijaitsee Milly-la-Forêt’n Pauvresin metsässä, Pasteur-kadun jatkeena, mikä tekee vaikutuksesta vieläkin imartelevamman: sen löytääsä ei museosta, vaan metsän sydämestä.

Alue on avoinna joka vuosi huhtikuun alusta loppusyksyn pyhäinpäivään saakka, ja siellä järjestetään opastettuja kierroksia viikonloppuisin ja koulujen loma-aikoina. On hyvä myös muistaa, että alle 8-vuotiaat lapset eivät pääse sisälle Cyclopiin, mikä kannattaa ottaa huomioon ennen kuin lähtee perhematkalle.

Jean Tinguely, Niki de Saint Phalle ja yhteisön utopia

Jean Tinguely oli projekin perimmäinen ajatus, mutta Cyclop ei ollut yksinäinen taiteellinen seikkailu. Teoksen loi yhteistyössä Niki de Saint Phalle sekä monien taiteilijoiden, jotka olivat läheisiä pariskunnalle, kuten Bernhard Luginbühl, Daniel Spoerri, Eva Aeppli, Arman, César, Jean-Pierre Raynaud ja Rico Weber.

Tämä kollektiivinen ulottuvuus selittää myös paikan rikkauden. Tinguelyn luomuksissa taide rakastaa liikettä, ääntä, sattumaa ja ränsistyneiden metallien kolahtelua ilmavasti; hänen kuuluisat "anti-koneensa" pilkkaavat usein tekniikkaa. Niki de Saint Phalle puolestaan toi Cyclopukseen Peilien vastaiset-teoksensa, joka on yksi paikan tunnistettavimmista symboleista. Yhdessä he muodostavat runollisen hirviön, joka on puoliksi ahdistava, puoliksi leikkisä, kuin moderni myytti.

Dada, uusi realismi, kinetiikka ja brutaali taide – miksi Cyclop on niin ainutlaatuinen

Cyclop -teos on usein esitetty risteyskohdaksi useiden taiteen suuntausten välillä. Dada-kulttuurissa näkyy siinä kapina, huumori ja kiistoja uhmaten tehty soveltaminen. Uusi realismi, johon Tinguelykin kuuluu, heijastuu materiaalien käyttöön: usein kierrätettyihin esineisiin, joista muokataan arkipäivän taidetta. Kinetinen taide ilmenee mekanismeissa, liikkeissä ja äänipeliin, kun taas raakataide puskee esiin rakentelun vapauden, moninaisuuden ja lähes luonnonmukaisen villiyden kautta – tämä teos on luonteeltaan poikkeus perinteisistä raameista.

Yksi vaikuttava monumentti Pariisin alueella

Ehkä juuri tämä tekee paikasta niin kiehtovan: se ei muistuta mitään muuta. Ei perinteinen museo eikä pelkkä ulkona oleva veistos, vaan Cyclop tarjoaa täydellisen kokemuksen, joka on sekä näkyvä, kuultava että fyysinen. Vaikka sitä tietenkin katsellaan ulkoa päin, suurin osa kokemuksesta avautuu sisältäpäin – kuin teos imisi hiljalleen vierailijan sisäänsä ja näyttäisi tämän metallisen sydämen. Île-de-France:ssa harvinaista ovat paikat, joissa nykytaide vuorovaikuttaa metsän kanssa näin oudon, niin upean immersiivisesti ja muistoja jättävästi.

Yli kymmenen vuoden ajan Le Cyclop -yhdistys on avannut paikan myös nykytaiteelle. Näin paikka on muodostunut kohtaamispaikaksi luonnon, taiteen ja uteliaiden kävijöiden välillä. Kuvataide, musiikki, visuaaliset taiteet ja performanssit: Cyclopin henki jatkaa inspirointiaan ja tarjoaa monipuolista, kekseliästä ohjelmistoa, joka heijastaa Jean Tinguelyn ja Niki de Saint Phallen luovaa energiaa.

Perimmäisenä Cyclopin taika saattaa piillä tässä: se on jollain tavalla salaisuus, joka on hyvin pidetty. Loistava hirviö piilossa metsissä, mekaaninen katedraali piilossa Essonnessa, taiteellinen hullutus, johon voi todella astua sisään.

Jos haluat tehdä kulttuurisen kävelyn Île-de-Francella, on vaikea löytää mitään enemmän epätavallista: todellinen nähtävyys, joka kannattaa ehdottomasti nähdä!

Hyödyllinen tieto

Päivämäärät ja aikataulut
- 4. huhtikuu 2026 At 1. marraskuu 2026

× Arvioidut aukioloajat: tarkista aukioloajat ottamalla yhteyttä toimipaikkaan.

    Paikka

    Le Bois des Pauvres
    91490 Milly la Foret

    Reittisuunnittelija

    Hinnat
    Accès sur le site autour du Cyclop : Ilmainen
    Tarif Réduit (enfants de 8 à 18 ans, étudiants...) : €8
    Taris Navigo (pass annuels et mensuels) : €10
    Tarif Plein : €12

    Keskimääräinen kesto
    45 min

    Virallinen sivusto
    www.lecyclop.com

    Lisää tietoa
    Alueelle ja Cyclopin ympärilliseen taidekeskukseen pääsee vapaasti ja maksutta.
    Cyclopin kierrokset ovat opastettuja ja veloitettuja.

    Kommentit
    Tarkenna hakuasi
    Tarkenna hakuasi
    Tarkenna hakuasi
    Tarkenna hakuasi