Disneyland Paris: tiesitkö? Anthony Daniels oli C-3PO:n ääni Star Toursissa.

Ohella Laurent de Sortiraparis · Kuvattua Laurent de Sortiraparis · Päivitetty 12. elokuu 2025 klo 15:50 · Julkaistu 11. elokuu 2025 klo 15:50
Tiesitkö, että Pariisin Disneylandissa C-3PO:ta esittävä Anthony Daniels lainasi äänensä Star Toursin ranskalaiselle versiolle, kun puisto avattiin vuonna 1992? Kerromme sinulle kaiken siitä!

Pariisin Disneylandilla ja Star Warsilla on pitkä rakkaussuhde... Star Tours: Adventure Continues ja Star Wars Hyperspace Mountain jatkavat yhä voimissaan joka päivä, ja Disney Adventure Worldiin suunniteltiin kokonaista avaruussaagalle omistettua aluetta, ennen kuin se korvattiin (mutta emme luovu toivosta, että se jonain päivänä toteutuisi), Sortiraparis on lisännyt oman panoksensa pienellä anekdootilla, josta et ehkä tiennyt...

Tämä anekdootti koskee Star Tours -nähtävyyttä - aivan ensimmäistä versiota - joka avattiin 12. huhtikuuta 1992, kun puisto avattiin. Tiesitkö, että C-3PO, oikea ja ainoa C-3PO, oli mukana seikkailussa omalla tavallaan? Näin kertoo hänen pitkäaikainen tulkkinsa Anthony Daniels omaelämäkerrassaan Je suis C-3PO, les Souvenirs ne s'effacent pas, jossa hän paljastaa osallistuneensa yksinoikeudella sekä amerikkalaiseen että ranskalaiseen vetonaulan versioon.

Visuels Disneyland Paris Star ToursVisuels Disneyland Paris Star ToursVisuels Disneyland Paris Star ToursVisuels Disneyland Paris Star Tours

Niinpä hän kertoo meille (sivulla 156 niille, joilla on Fantaskin julkaisema kirja kotona), että Tom Fitzgerald pyysi häntä vuonna 1986 suunnittelemaan tulevaa vetonaulaa Disney-puistoihin maailmanlaajuisesti, Star Toursia. Nähtävyys avattiin Yhdysvaltain puistoissa seuraavana vuonna 1987. Entä Disneyland Paris? Näyttelijä kertoo 12-minuuttisen loopin nauhoittamisesta, joka soitettiin vetonaulassa, jonossa: "Tomilla ja minulla oli hauskaa nauhoittaessamme tätä 12-minuuttista esitystä, joka lopulta soitettiin loopina puistoissa, myös Disneyland Parisissa", hän kertoo.

Hän jatkaa: "Nauhoitan ranskankielisen version. Muutamaa kuukautta myöhemmin huomaamme, että repliikit ovat kaksinkertaisen pitkiä tällä kielellä. Joten äänitin lyhennetyn version, jotta se vastaisi animatronisen ohjelmointia." Kuten voitte arvata näistä sanoista, Anthony Daniels puhuu ranskaa ja antaa mielellään haastatteluja Molièren kielellä, kun tilaisuus siihen tulee.

Sittemmin hänen äänensä on tietenkin korvattu. Mutta ehkä sinulla oli onni kuulla hänet, kun hän debytoi ohjelmassa?

Hyödyllinen tieto
Kommentit
Tarkenna hakuasi
Tarkenna hakuasi
Tarkenna hakuasi
Tarkenna hakuasi