Les Traversées du Marais, se kulttuurinen reitti, joka juhlistaa Maraisin kauneimpia paikkoja, on palannut 4.–6. syyskuuta 2026. Tämä vuonna noin kaksikymmentä kaupunginosan ikonista kohdetta tarjoaa lukuisia ilmaisia taide-elämyksiä kaikille!
Syksyn paluun myötä pääkaupunki saa jälleen upean kulttuuritapahtuman! Loppuviikon tapahtuma on 4.–6. syyskuuta 2026, jolloin Maraisin alue värähtelee uuden ja jo 12. kerran järjestettävän Festival Les Traversées du Marais tahdissa. Tänä vuonna kävelijöiden on jälleen mahdollista (uudelleen) löytää ja nauttia herrataloiksi kutsuttujen yksityisten kaupunkitalojen, puutarhojen, museoiden sekä muiden erikoisten paikkojen tarjonnasta Maraisin vilkkaassa kaupunginosassa monipuolisen taiteellisen ohjelmiston kautta, täynnä lukuisia ilmaisia tapahtumia.
Joka vuosi syyskuussa pääkaupungin kulttuuri- ja juhlaviikonloppu . Museot, taidesäätiöt, kirjastot, muistomerkit ja muut laitokset avaavat ovensa yleisölle. Traversées-ohjelmaan kuuluu näyttelyitä, konsertteja, esityksiä, kokouksia ja työpajoja kaikille.
Se on tilaisuus tutustua tähän Pariisin historialliseen kaupunginosaan ja sen moniin kulttuuri- ja matkailunähtävyyksiin. Kävele museosta kulttuurikeskukseen ja tutustu Marais'n nähtävyyksiin , taiteilijoihin ja historiaan.
Tälle 12. kertalle järjestettävälle Traversées du Maraisille palaa siis uudistetun ohjelmiston kanssa, ja se on yhä yhtä kiehtova! Ilmainen vinkki nauttia vielä Pariisin kauniista päivistä.
Valitsimme Traversées du Marais 2026 -tapahtuman kiinnostavimmat ohjelmat:
- Archives nationales de France
La bibliothèque, un projet de Fanny de Chaillé
Lecture-performance
Samedi 5. ja sunnuntai 6. syyskuuta 2026 klo 14–18
Entä jos lukemisen sijaan lainaisit kirjailijan tarinan kuultavaksi hänen suustaan kirjastossa?
Ilmainen, paikkojen rajoitusten mukaan. Pääsy vapaa
- Centre Culturel Suisse
Carte blanche à la Montreux Jazz Artists Foundation
Concert | Projektion arkistoista | Kuuntelusessio
Perjantai 4. syyskuuta 2026 klo 18–23
Lauantai 5. syyskuuta 2026 klo 13–23
Sunnuntai 6. syyskuuta 2026 klo 13–21
Suisse Cultural Centre avaa syyskauden kolmen Montreux Jazz Artists Foundationin vapaan ohjelman päivän merkeissä, festivaalin 60-vuotisjuhlan kunniaksi.
Ohjelmassa musiikkibrunssi CCS:n baarin kanssa, kirjakaupan julkaisut, arkistofilmeistä koetut konserttinäytökset sekä kuuntelusessioita kahdesta remixistä Montreux Jazz Festivalin laajasta audiovisuuriarkistosta. Illalla ohjelmisto laajenee konsertteihin, muun muassa Erik Truffaz, Murcof & Talvin Singh, Stephan Rusconi & Tobias Preisig, Dino Brandao, Sophie Hunger & Faber, Roman Nowka 5tet sekä Words of Azia -trio.
Ilmainen, paikkojen mukaan. Pääsy vapaa
- Centre des monuments nationaux - Hôtel de Sully
Ruşan Filiztek invite Ariana Vafadari
Sisevedos musiikkia
Lauantai 5. syyskuuta 2026 klo 15.30 ja 17.30
Kesto: 40 min
Ilmainen. Pääsy vapaa
- Centre Wallonie - Bruxelles/Paris
Eloise Tabouret & Mange tes mots X Centre Wallonie-Bruxelles/Paris
Runoiltojen päivä
Lauantai 5. syyskuuta 2026
- 16–18 varaa vapaa kirjoitusworkshop
- 16–19 Eloïse Tabouretin performatiivinen protokolla vapaasti pääsyinen
- 19–23 Runoklubi vapaa pääsy tai varattavissa ilmaiseksi
- Cité internationale des arts
Lyhytelokuvien ilta
Perjantai 4. syyskuuta 2026 klo 19–21.30
Ilmainen. Pääsy vapaa
- Centre Pompidou
Perheystävällinen luova viikonloppu Maison Pompidou’ssa
Kaksi iltapäivää taideharjoituksia ja kulttuurikierroksia
Lauantai 5. syyskuuta 2026 klo 14–18
Sunnuntai 6. syyskuuta 2026 klo 14–18
Traversées du Marais -viikonlopun kunniaksi Centre Pompidou kutsuu nuoret ja heidän perheensä kahdelle luovalle iltapäivälle Maison Pompidou’ssa.
Alle 2-vuotiaille oma taiteellinen ja vuorovaikutteinen ohjelma, jossa Emile Faïf’n suunnittelema kehojen tutkiminen suurella mittakaavalla on esillä.
Alle 3-vuotiaille suuri työpaja, jossa arkkitehtuuri ja luonto kohtaavat hetkellisesti veden piirroksin.
Iltapäivän aikana Beaubourg-tasolta kiertävät piirustusrundit koko perheelle. Sunnuntaina lopuksi tanssiperformansseja, joita ohjaa Les Chemins de la Danse -ryhmä.
Ilmainen
Ei varauksia - saatavilla paikkoja rajoitusten mukaan
- Jeune Théâtre National
Kuljeskelua. Lukemisia
Sunnuntai 6. syyskuuta 2026 klo 10–17
Traversées du Marais -tapahtuman hengessä JTN esittää useissa naapuruston instansseissa sarjan lukukokemuksia. Johtajana Carole Thibaut, JTN:n nuoret taiteilijat tutustuttavat tilat lukukokonaisuuksiin, joita tehdään yhteistyössä kohteiden kanssa. Yleisö voi valita osallistua lukutapahtumaan tai seurata päivän aikana tarjolla olevia reittejä, jolloin tekstit avaavat paikat uudella tavalla.
- REITIT 1: 10:00 – Musée des Arts et Métiers
10:30 – Lähtö MuAM:sta Silvia-kirjurin kanssa Cognacq-Jay-museoon
11:30 – Cognacq-Jay
12:00 – Cognacq-Jay’n lähtö Silvia-kirjurin kanssa kohti Chasse-et-Nature -museota
12:30 – Chasse et Nature
14:30 – Victor Hugo -mökki
15:30 – Carnavalet – Parisin historia
16:30 – Deportaatio-muistomerkki
- REITIT 2: 10:30 – Victor Hugo -mökki
11:30 – Carnavalet
12:30 – MAIF Social Club
14:30 – Arts et Métiers
15:00 – MuAM:n lähtö Cognacq-Jay’n kanssa
16:00 – Cognacq-Jay
16:30 – Cognacq-Jay’n lähtö kohti Chasse et Nature -museota
17:00 – Chasse et Nature
- Maison de Victor Hugo
Anankè ; Ce que dit la bouche d’ombre
Hajusteelliset installations
Lauantai 5. syyskuuta 2026 klo 10–18
Konsertti klo 15
Sunnuntai syyskuuta 2026 klo 10–18
Puutarhassa suunnittelijoiden Lucas Huilletin ja Helwani Alexandre’n johdolla Design Weekin hengessä sensorinen installaatio, jossa materiaali, tuoksu ja tarina yhdessä tutkivat kirjoituksen alkuperää ja sen muutosta.
Puutarjakonsertti: Mozartin konservatorion muusikot Keskuksesta Pariisin Mozart houkuttelee takaisin Victor Hugon taloon lauantaina 5. syyskuuta klo 15 illan Traversées du Marais -ohjelmistoon! Eri aikakausien musiikkikimara soittaa viululla, flyygelolla ja selloilla.
Ilmainen. Pääsy vapaa
- MAIF social club
SHELTER, majoitusta MAIF Social Clubin 10-vuotisjuhliin
Osallistumisen mahdollistava installaatio | Drag-show | Tarinankerronta | Luento | Musiikkietude
Perjantai 4. syyskuuta 2026, klo 16.30–20
Lauantai 5. syyskuuta 2026 klo 10–18.30
Sunnuntai 6. syyskuuta 2026 klo 10–17.30
Juhlistaen maailmanlaajuisesti Henry David Thoreaun hengessä yhteistä taloa, jossa ei ole ovia sisä- tai kalustköä, vaan kaikki on näkyvillä ja saavutettavissa, ja joka elää asukkaiden ehdoilla.
SHELTER-työmaalin keskellä pääsee kuuntelemaan Jeune Théâtre Nationalin näyttelijöiden lukemista, hurmaantumaan drag-queens-ryhmä Les Paillettesin kanssa, luomaan mielikuvitustaan Florence Desnouveauxin ja Violaine Robertin tarinoiden avulla sekä kuuntelemaan Clara Germontin selloäänet. Voit lukea kirjastostamme valitun teoksen, maistella Sain Boulangerie -leivonnaisia tai jakaa syntymäpäiväjuhlamme.
Ilmainen. Pääsy vapaa. Ei varauksia
- Museé national Picasso-Paris
Museon hybridi Picasso: La Bataille de Paname
Tanssitaistelu
Perjantai 4. syyskuuta 2026 klo 18.30–22.30
Museo järjestää “Bataille de Paname” -tapahtuman: paikka, jossa tanssijoilla on vapaus ilmaista itseään. Kaikki tyylit kohtaavat, epävakaalla musiikilla ilman rajoja: rikotaan konventioita ja korostetaan ilmaisun hetkeä! Tule todistamaan räjähtäviä kohtaamisia, joissa luovuus ja rohkeus hallitsevat, ja nauti illuusioista tanssijan tahdissa.
Museon pihalla
Ilmainen. Vapaa pääsy
Rajoitetut paikat käytettävissä
Retkiohjelma kokonaisuudessaan löytyy verkkosivuilta.
