Uuden sukupolven cabaret Lou Diprey -mikroatoimeksi on ilmestynyt Lou Diprey! Love Bazar, joka on räätälöity erityisesti tälle pariinilaiselle paikalle, yhdistää illallinen, dragia, tanssia ja huumoria intiimissä, cabaret-henkisessä tunnelmassa. Sen esittää Misty Phœnix, Jenny from the Blocnote ja Azémylia, ja esitys omistaa itselleen sen "suuren sekasotkun" : romantiikkaa, hulluutta, viehätystä, suvaitsevaisuutta ja suoritukset kohtaavat yleisön kanssa suurella läheisyyden tasolla. Jokaisena iltana energia vaihtelee tilan mukaan, mutta on aina täyttä intoa, oheisena musiikillinen pre-show lempeästi ennen nousua kohti huippua.
Ja meille tästä kertovat kaksi kolmesta drag-queenista lavalla! Sortiraparisin haastattelussa Misty Phœnix ja Jenny from the Blocnote pohtivat show’n syntyä, kulissien takana vallitsevaa kemiaa ja Drag Race France -ohjelman vaikutusta drag-skenen esiintymiseen. Tutustu meidän haastatteluusi!
Sortiraparis : Voisitko esitellä itsesi?
Misty Phœnix : Minä täällä olen Misty Phœnix, mukavaa tavata!
Jenny from the Blocnote : Minä olen Jenny from the Blocnote, mukavaa!
Sortiraparis : Aloitetaan: Love Bazar – mitä se teille merkitsee? Jos jokainen kertoisi siitä muutamalla sanalla.
Misty Phœnix : Love Bazar on käytännössä sekasäätöinen show, jossa on drag-queen-esiintyjiä, vähän komeita tanssijoita, paitsi yksi. Sitten siellä on kaikenlaista: laulu, tanssi, komiikka. [Kääntyy Jennyyn Blocnotesta] Mitä sinä sanoisit?
Jenny from the Blocnote : No, sanoisin, että se on suuri sekoilun mesta, kuten nimestäkin voi päätellä. Se on tilaisuus ilmaista useita asioita: romantiikkaa, hulluutta, viehätystä, rakkautta ja se vähän vihakin – lopulta aika vähän – mutta se on kuitenkin mainittava, koska näytämme tarinan siitä, miten ihmisellä menee eteenpäin elämässään ja saavuttaa erilaisia vaiheita.
Misty Phœnix : Ja paljon toleranssia.
Jenny from the Blocnote : Todella paljon toleranssia.
Sortiraparis : Esitys on suunniteltu erityisesti Lou Diprey -paikkaa varten. Mikä muutos tämä paikka tuo esiintymiseesi?
Misty Phœnix : Meille tämä paikka on tuttu jo pitkään!
Jenny from the Blocnote : Muistatteko, ikuisesti näin!
Misty Phœnix : Ei ehkä todellakaan, mutta se on muuttunut paljon, taiteellinen suuntaus on muuttunut.
Jenny from the Blocnote : Kyllä!
Misty Phœnix : Paikka on muuttunut.
Jenny from the Blocnote : Tuolit on vaihdettu.
Misty Phœnix : Tuolit, astiat, baari, lava... kaikki! Kaikki on uusittu.
Jenny from the Blocnote : Siirryimme paljon intiimimpään, cabaret-tyyliseen tunnelmaan.
Sortiraparis : Ei ole perinteistä lavasteetta, yleisö on lähellä teitä. Mitä tämä muuttaa teidän energianne ja työtapoihinne?
Jenny from the Blocnote : Itse asiassa olen usein saanut tehdä yleisöön melko lähelle meneviä esityksiä, ja se on todella hauskaa, koska kun näet katsojan katseen tai ilmeen, voit ajoittain kurtata mikrofonin ja kysyä, mitä he ajattelevat. Voin kysellä heiltä, ja siitä minä tykkään!
Misty Phœnix : Ja lisäksi on kiva, että voimme leikitellä katsojien edessä...
Jenny from the Blocnote : Näin se on!
Misty Phœnix : ... jos pitää heittää vitsejä. Sitä tässä on parasta.
Jenny from the Blocnote : Sitä tämä on kauneinta!
Misty Phœnix : Kyllä, ei ole sama kuin suuret salit kuten Zenith tai muutkin. Tämä on aivan erilaista.
Sortiraparis : Yleisöä kosketetaan paljon. Onko jokainen ilta erilainen yleisön ilmapiirin ja palautteen mukaan?
Jenny from the Blocnote : Kyllä, joka ilta on erilainen, koska energia riippuu siitä, ketä on vastassa. Jos he ovat rauhallisempia, olemme siinä mielentilassa. Jos he ovat räjähtäviä, mennään täysillä. Joskus yhdistellään, mutta lavalla on aina valtava energia – se on aina läsnä, mitä ikinä tapahtuukaan.
Misty Phœnix : Sen lisäksi ihmisetkin ovat usein täysillä mukana tässä shown aikana, jopa katselijat siellä yleisön edessä.
Jenny from the Blocnote : Juuri niin. Uskoisitko, että cabaret-tyylinen, hieman intiimi maailma saa katsojat rentoutumaan? Parissa minuutissa he ovat jo mukana, pitivät sitten hauskaa tai eivät – lopulta kaikki ovat mukana.
Sortiraparis : Meillä on sekä drag-show, tanssia, huumoria… ja illallinen. Miten olette löytäneet balan ssi, jotta kaikki toimii yhdessä?
Misty Phœnix : Kiitos ohjauksesta ohjaajalle Yoanille.
Jenny from the Blocnote : Kyllä, Yoan on onnistunut kokoamaan esityksen, joka on sekä tarkasti valittu artistikattaus että upeat, runsaat ja dynaamiset koreografiat. En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa. Rakastan sitä — ja terveisiä Yoanille!
Misty Phœnix : Ja mukana on myös uusia kappaleita. Madonna-kappaleita toki, mutta muutkin eivät ole tunnetuimpia.
Jenny from the Blocnote : Paljolti näitä hieman nichen kaltaisia elementtejä. Lisäksi uutuuksia.
Sortiraparis : Jenny, avaat illan pré-show:llä. Mikä on roolisi siinä ja miten saisitte yleisön mukaan fiilikseen?
Jenny from the Blocnote : Kyllä, teen pré-show’n: otan ihmiset vastaan musiikilla. He syövät ruokansa ja katselevat, kuuntelevat mitä suustani tulee. Tavoitteena on saada heidät rentoutumaan. Olen aika simppeli tyyppi, vaikka joskus pelkään, että he ovat tässäkin enemmän kuin minä. Lopulta kaikki sujuu erittäin hyvin: kun he näkevät minut, moni ajattelee, että heidän olisi tullut Lou Diprey’hin. Se on hieman röyhää, mutta hyväksyn sen.
Sortiraparis : Jännää, teillä jokaisella on hyvin erilainen universumi. Miten dynamiikka teidän kolmen välillä lavalla kehittyi?
Misty Phœnix : Me tundimme toisemme pitkään jo ennen tätä. Meillä on usein samanlaisia ideoita. Mutta silti Yoan rakensi kullekin hahmolle oman, erillisen osansa.
Jenny from the Blocnote : Ja koska yksi osanen puuttuu, pieni Azé, kaunis Azé (Azémylia, NDLR), annamme hänelle isot suukot. Sitten me kaikki kolme ja tanssijat tulemme toimeen erittäinkin hyvin. Oikeasti, me muodostamme oikean tiimin.
Misty Phœnix : Hauska tiimi!
Jenny from the Blocnote : Kyllä, nauramme niin railakkaasti logeissa, että välillä mietimme, kuuleeko yleisö meidät. Mutta ei, he ovat kaksi kerrosta alhaalla, niin ei.
Sortiraparis : Antaako Love Bazar teille mahdollisuuden tutkia drag-kunnesneksiä, joita muissa projekteissa näytte vähemmän?
Jenny from the Blocnote : Totisesti. Oma dragini ei ole välttämättä pelkää seksuaalisuutta tai viehätystä, romanssia. Esityksessä olen tosi flirttaileva. Mutta pré-show’n aikana tykkään löytää sen, mitä tein jo joidenkin kabareiden parissa: luoda yhteys illan alun ja shown välille. Tuoda lempeyttä kohti jotain vahvempaa, villiä.
Misty Phœnix : Ja minäkään en muuksi: tanssin, heitän vitsejä, se on minun juttuni, elämäni.
Jenny from the Blocnote : On tiedettävä, että Yoan valitsi meidät myös persoonallisuuksiemme vuoksi, hän yritti heijastaa ne parhaiten shown sisälle. Toisaalta minulla ei alussa ollut tuo provokatiivinen puoli, mutta loppujen lopuksi... Toivon, että teen sen hyvin.
Misty Phœnix : Voi, teet sen todella hyvin.
Sortiraparis : Misty, Drag Race France oli käännekohta urallasi. Mitä ohjelma konkreettisesti muutti urallasi nykyään?
Misty Phœnix : Kyllä, se muutti uraa. Ihmiset pitävät minua nyt jonkinlaisena kuuluisuutena, vaikka minä en tunne itseäni niin. Tämän myötä esiintymistarjousten hinnat ja tunnustus ovat muuttuneet – on outoa sanoa, mutta totta. Minä pysyn samana ihmisenä: teen dragia, koska nautin. Drag Race oli minulle todellinen ponnahduslauta, tein sen kahdesti. En tiedä teenkö sitä kolmannen kerran, kyllä se väsitti, mutta se antoi minulle mahdollisuuden tutkia itseäni nopeasti ja huomata, että osaan olla hauska.
Sortiraparis : Tuntuuko yleisöltäkin erilaista tämän jälkeen?
Misty Phœnix : Yleisöön liittyen; kyllä. Ei ehkä täällä cabaretilta, vaan ulkona Pariisista. Ulkopuolella Pariisia näkee todella sen vaikutuksen ja sen, millaisen kuvan annamme – itsestään, dragista, Drag Race -sanasta ja itsensä sekä muiden hyväksymisestä.
Sortiraparis : Jenny, miten näet Drag Race France -sovelluksen vaikutuksen drag-teatterin lavalla Pariisissa? Ennen ja jälkeen -näky?
Misty Phœnix : Ennen olin finalisti Drag Me Up -kilpailussa!
Jenny from the Blocnote : Sinun rinnallasasi, kaunis.
Misty Phœnix : Jep, voitin sen...
Jenny from the Blocnote : Kyllä, oikeastaan tuntuu paremmalta nyt… Olen paljon vähemmän varautunut kuin ennen [rires]! Tämä on peliä. Toivon tekeväni sen vielä jonain päivänä, mutta en kiellä sitä, mitä minulla on. Olen äskettäin jättänyt Paradiis Latinun ja olen tänään täällä: olen onnellinen. Olen kuitenkin ahne, haluan aina lisää. Kiitän joka päivä Herraa – vaikka en olekaan uskonnollinen.
Sortiraparis : Mitkä asiat ohjelmistoissa, esityksissä tai yleisössä ovat teidän mielestänne kehittyneimpiä?
Jenny from the Blocnote : Drag-skenen osalta? No, se on suurempi...
Misty Phœnix : Wau! Hieno yhteenveto! [rires] Oikeastaan Drag Race on saanut aikaan, että monet drag-artistit ovat nousseet päivänmaksulla. Tämä on hyvä asia.
Jenny from the Blocnote : Tämä on hienoa, mutta samalla syntyy myös asioita, jotka eivät ole aina laadukkaita. Kun tavoitellaan yhä korkeampaa, tulee sekä hyvää että vähemmän hyvää. Tämä on odotettavissa.
Misty Phœnix : Toisaalta joitakin kohtauksia, kuten Drag Me Up, teimme yhdessä, ja ne olivat todella hyviä.
Jenny from the Blocnote : Siinä, kyllä, se sai meidät lentoon.
Misty Phœnix : Uskon, että se oli se, mikä minut lopulta sysäsi eteenpäin.
Jenny from the Blocnote : Minäkin sain kipinän. Se auttoi minua olemaan varmempi itsestäni, näkemään, miten luova voin olla ja voittamaan osan yleisöstä. Todella upea lava.
Sortiraparis : Mikä tekee drag-teatterin Pariisissa ainutlaatuista verrattuna muihin kaupunkeihin? Mikä on sen identiteetti?
Jenny from the Blocnote : Muoti! Pariisi, muodin pääkaupunki, kaupungin valo.
Misty Phœnix : Oikeastaan se koostuu koko Ranskasta; paljon huumoria. Sitten on tietysti muoti. Mutta emme ole yhtä ennen kaikkea performanssia kuin amerikkalaiset, jossa tanssi ja esitys ovat pääroolissa. Meillä se on vähän harvinaisempaa.
Jenny from the Blocnote : Onneksi me ollaan täällä!
Misty Phœnix : Ei minua yksin…
Jenny from the Blocnote : Itse asiassa tosi hyvät queenit tulevat ympäri Ranskaa.
Misty Phœnix : Uskon, että Ranskassa on hyviä queen-esiintyjiä.
Jenny from the Blocnote : Pariisissa on eniten porukkaa. Onneksi tämä toimii täällä, muuten meillä ei olisi mitään tekemistä tässä kaupungissa — etenkin vuokrien vuoksi.
Misty Phœnix : Ja sitten mennään Pariisiin ollaakseen kuningattaria.
Jenny from the Blocnote : Täsmälleen, se on meidän tavoite numero yksi.
Sortiraparis : Love Bazarin ulkopuolella, millaisia projekteja teillä on tämän hetken käsikirjoituksissa, jokaisella?
Jenny from the Blocnote : Minä, tässä samalla paikalla, järjestän oman iltani La Mignonnette, joka starttaa helmikuussa. Siellä olen vielä kauniimpi kuin kahdessa edellisessä kerrassa ja toivottavasti vielä hauskempi. Ja lopetan siihen…
Misty Phœnix : Minä olen tehnyt groteskisti humoristisen shown Ruby On The Nailin kanssa. Ja suunnitteilla on myös show Kam Hugh’n kanssa. Koska tunnetaan siitä, että olemme party girls, haluaisimme käynnistää kolmen kuukauden välein toistuvan tapaamisen – tai ainakin säännöllisen – jossa voimme pitää hauskaa, tanssia ja tehdä drag-esityksiä yhdessä.
Sortiraparis : Love Bazar, kenelle se on tarkoitettu? Kuka todella pitäisi tulla kokemaan tämä?
Misty Phœnix : Kaikille.
Jenny from the Blocnote : Päinvastoin kuin isäni, koska hän olisi tosi seksikäs siinä.
Misty Phœnix : Ei vain kaikille – kaikille pitää tulla!
Jenny from the Blocnote : Kaikkien on tultava, myös ne, joilla on fobia pienistä tiloista. Se osoittaa, että he voivat voittaa sen. Kyllä, koska se on hieman intiimi, cabaret-tyylinen paikka, kuten sanon. Todellakin, kaikki, jotka nauttivat drag-taiteesta, jotka haluavat tanssia, nauraa ja hyväksyvät meidät, ovat tervetulleita.
Misty Phœnix : Kaikki drag- ja ruokafanit!
Jenny from the Blocnote : Mutta tulkaa mielelläsi, jotta voitte pitää hauskaa kunnolla. Emme päästä teitä irti!
Sortiraparis : Ja lopuksi, viimeinen sana lukijoille/verkosta
Misty Phœnix ja Jenny from the Blocnote (yhteenvedossa) : Tulkaa katsomaan Love Bazaria!
