Babel, Mourad Merzouki: esitys, joka saa Bon Marché Rive Gauche tanssimaan – mielipiteemme

Mourad Merzoukin uusi Babel-näyttely Le Bon Marché Rive Gauche -ravintolassa torstai-, perjantai- ja lauantai-iltaisin 4. syyskuuta - 31. joulukuuta 2025 on jo melkein esirippu alhaalla. Au Bonheur des Damesin ja Entre Chiens et Louvesin menestyksen jälkeen tavaratalo tarjoaa meille uuden show'n, joka vie sinut jalat alta!

Kun viimeiset asiakkaat poistuvat ja ikkunat pimenevät, sisustus syttyy.... Näyttämö on valmiina poikkeukselliselle esitykselle, joka saa hyllyt tanssimaan ja mielikuvituksen kohoamaan. Kymmenen esiintyjää - sirkustaiteilijoita ja tanssijoita - vaeltaa läpi huiman lavastuksen runollisen hengityksen ja energian vetämänä, joka saa hyllyt syttymään. Babel on lumoava tour de piste, jossa ruumiit kertovat tarinaa liikkeessä olevasta utopiasta: maailmasta, joka pikemminkin yhdistää kuin erottaa ja jossa erilaisuudesta tulee kollektiivinen voima.

Ohjaajana toimii Mourad Merzouki, koreografi ja nykyajan hiphop-liikkeen keulahahmo, joka on tunnettu tanssia, sirkusta, taistelulajeja, kuvataidetta ja musiikkia yhdistelevistä luomuksistaan. Vuonna 1996 perustetun Käfig-tanssiryhmänsä kanssa hän on tuottanut lukuisia menestyksekkäitä esityksiä(Pixel, Vertikal, Folia, Zéphyr, Phénix, Beauséjour), jotka ovat houkutelleet yli kaksi miljoonaa katsojaa.

• Lue myös
• Tämän viikon vinkit Pariisissa ja Île-de-Francessa, 1.–7. joulukuuta 2025

Mielipiteemme:

Unohtakaa kaikki, mitä luulitte tietävänne Babelin tornista. Mourad Merzoukin versiossa se ei tähtää pilviin... vaan syöksyy kohti maata. Ja mikä lasku se onkaan! Bon Marché Rive Gauche-kauppakeskuksen unelmamaisessa lavastuksessa kuuluisa raamatullinen myytti muuttuu runolliseksi ja henkeäsalpaavaksi seikkailuksi, jossa tanssi ja sirkus yhdistyvät rakentaakseen yhdessä paremman maailman.

Keskellä näyttämöä kohoaa monumentaalinen torni, joka on esityksen selkäranka. Jatkuvassa liikkeessä oleva rakenne avautuu esityksen kuluessa paljastaen artistien välineet ja lentolaitteet. 360°-lavasteena suunniteltu torni sijoittaa katsojat tapahtumien keskelle, jakautuneina tavaratalon kolmeen kerrokseen.

Tämän käänteisen Babelin ympärillä kymmenen tanssija-akrobaattia leijuu, pyörii, hyppää ja kietoutuu toisiinsa raa'an kauniissa ilmakoreografiassa, joka on painovoiman ja keveyden välimaastossa. Ilman sanoja he rakentavat yhdessä sen, mitä legenda ei koskaan saanut valmiiksi: Babelin, jossa monimuotoisuus muuttuu yhteiseksi kieleksi.

Tarina on minimalistinen, jotta eleiden voima pääsee paremmin esiin. Katsoja – olipa hän sitten ensimmäisessä, toisessa tai kolmannessa kerroksessa – tulee osaksi tätä matkaa taivaan ja maan välillä, uppoutuen huimaavaan ja syvästi inhimilliseen kokemukseen.

Marc Debardin musiikki, joka on taitava sekoitus klassisia ja elektronisia ääniä, vahvistaa dramaattista jännitystä ja korostaa liikkeiden runollisuutta.

Babel-teoksella Mourad Merzouki juhlii ideaalia: maailmaa, jota liike yhdistää. Taivaan ja maan välillä Mourad Merzouki laulaa ylistyslaulun kollektiivisen kauneuden kunniaksi, jossa taide yhdistää eikä erota.

Tämä testi tehtiin osana ammattilaisen kutsua. Jos kokemuksesi eroaa meidän kokemuksestamme, kerrothan meille.