Teatteri: Veljeni Italian, kalabrilainen Ranskassa

Joka lauantai* pääset katsomaan näytelmä "Serkkuni italialainen, kalabrialainen Ranskassa" – yksi mies, monta sävelmää-esityksenä, jossa esiintyy Stefano Pepemauro. Näytös pidetään La Boussolessa Parisin 10. kaupunginosassa.

Hassu tarina unelmien etsijästä, näytelmä ranskaksi tärisyllä italialaisella aksentilla.

« Eräänä päivänä serkkuni sanoi minulle: kaikki on ohi. Mutta ennen kuin kaikki päättyy, jokin toinen alkaa taas. Sitten hän lähti, enkä ole nähnyt häntä sen jälkeen enää koskaan. »

Pepemauro lähtee etsimään serkkuaan halki Italian ja Ranskan. Hän kertoo matkastaan, huimapäisistä seikkailuistaan, unelmistaan ja filosofisista pohdinnoistaan elämästä sekä siitä, millaista on olla kalabrialainen Pariisissa.

Palaaako hän serkkunsa luo? Mitä hän hakee tällä etsintäänsä?

Tu tulet siitä kiinni tässä näytelmässä, jossa charmia, vapautta ja italialaista huumoria riittää. Esityksessä yhdistyvät humoristiset anekdootit, viitteet Commedia dell’Arteen ja musiikki, kaikki maustettuna hienovaraisella ironialla.

Tule ja koe, kuinka nauru ja seikkailu avautuvat, kun puhutaan italiaksi yhdessä Pepemauron kanssa. Tämä on alkuperäinen Italia tarinassa, joka on hauska, löytöretki ja viihdyttävä.

Stefano Mauro, näyttelijä ja muusikko, esiintyy lavalla yksin. Hän yhdistelee näytelmätekstiä, improvisaatiota ja hänen omaa laulua, jota säestää hänen . Hän kannustaa yleisöä usein liittymään mukaan, jotta voi jakaa lisää rakkauttaan kalabrialaisen kielen ja musiikin parissa.

Esitys sisältää myös hauskoja ja opettavaisia italialaisia oppitunteja, sekä hetkiä, jotka on omistettu kalabrian kielelle.

Hän käsittelee inhimillisesti ja itseironisesti siirtolaisuuden, integraation, perheen, perinnön ja kuulumisen tunteen teemoja.

Suoran yleisöpuheensa ja herkkä, helposti lähestyttävä kirjoitustyylinsä ansiosta hän muuttaa henkilökohtaisen kokemuksen laajaksi universaaliksi tarinaksi, jossa jokainen voi nähdä itsensä.

Varaa paikkasi

*Joka lauantai 24. tammikuuta – 2. toukokuuta 2026 klo 18.30 (paitsi 14.2., 21.3. ja 28.3.)

Stefano Mauro, joka on valmistunut Versailles’n kaupungin Kansainvälisestä esittävän taiteen akatemiasta, tekee yhteistyötä useiden ryhmien kanssa, kuten Aller-Retour-Théatre, La Divine Comedie, Insolence is Beautiful ja Divina Comedy Show. Elokuvien saralla hän on tehnyt yhteistyötä muun muassa Luc Bessonin ja Fred Cavayén kanssa. Hän oli finalistina Zelig-festivaalilla ja osallistui kahdeksan kertaa Avignon Off -festivaaleihin.

Hänen taipaleensa kuvaa jatkuvaa tahtoaan ylläpitää kulttuurien välistä vuoropuhelua, asettamalla ihmisen, huumorin ja tunteen luovuuden keskiöön.

Hän säveltää ja julkaisee kappaleitaan striimipalveluissa taiteilijanimellä Pepemauro.

• Libération:

"Lähinaapurini italialainen on yhden miehen show, joka yhdistää huumoria, tunnetta ja yhteiskunnallista kritiikkiä.

Hän rakentuu energisen ja ilmeikkään näyttelijän varaan, joka sujuvasti liikkuu farssin ja syvemmän draaman välimaastossa.

Se on teos, joka käsittelee yhtä lailla juurettomuuden ja taiteellisen kutsumuksen teemoja, ja sen sankari on sekä viaton että selkeästi näkevä – samaan tapaan kuin Roberto Benigni.

Kirjoittanut Stefano Pepemauro

Ohjaus François Podetti (Cyrano 2024 -ehdokas, näytelmässä Sfumato, tekijä Vanessa Brigitte)
Taiteellinen yhteistyö Roberta Cecchin
Bibliografinen tutkimus: Riccardo Guerrieri
Valaisinnäytelmät: Gaia Mauro
Asut ja käsikirjoittamisen yhteistyö: Silvia Staderoli
Taiteellinen neuvonantaja: Abdi-la Mortet
Esitys ja tiedotus: Elisabeth Derché, La Route Des Italiens

Katalogi: Ad Gustum Explora