Näyttelyt, esitykset, kävelyretket, perheille suunnatut retket, vapaa-aikaa, ravintolat ja parhaat vinkit: tässä valintamme, miten nauttia Pariisista ja Île-de-Francelta maanantaina 9. marraskuuta 2026.
Tämä opas auttaa sinua löytämään tekemistä, päivän tapahtumia ja kiinnostavia tilaisuuksia oman mielenkiintosi mukaan – olitpa sitten kaupungissa vain oleskelulla tai etsimässä ohjelmaa tälle päivälle.
Päivän pieni merkintä
Tänä 9. marraskuuta pyhimysten kalenteri muistuttaa erityisesti Teodoria.
Pariisin 9. marraskuuta: Tuhannet pariisilaiset tervehtivät Louise Michelin paluuta
9. marraskuuta 1880 Louise Michel palaa Pariisiin lähes yhdeksän vuoden vankeuden ja karkotuksen jälkeen, jotka liittyivät Kommunaarisen liikkeen jännitteisiin aikoihin. Saint-Lazaren rautatieasemalla odottaa jo useita tuhansia ihmisiä tuntikausia! Montmartren entinen opettaja on palannut Uudesta-Kaledoniasta, ja hänen maineensa ulottuu nykyään laajalti vallankumouksen piirienkin ulkopuolelle. [Lue lisää]
📢 Seuraa Sortiraparis Google Newsissa
Ei annettu tekstisisältöä käännettäväksi. Lähetä ranskalainen uutisteksti niin muokkaan sen luonnolliseksi, idiomatisoitua suomenkielistä versiota säilyttäen rakenteen ja HTML-tagin. < p style="text-align:left">
Freddie De Tommaso ja Mihai Damian konsertoivat Théâtre des Champs-Élysées -teatterissa
Tenori Freddie De Tommaso ja baritoni Mihai Damian esiintyvät yhdessä Théâtre des Champs-Élysées -teatterissa 9. marraskuuta 2026 Patrick Langen johtaman Orchestre de chambre de Paris’n kanssa. [Lue lisää]
Nina Bouraoui ja Chapelier Fou: musiikillinen lukutilaisuus Orangeriessa
Nina Bouraoui ja Chapelier Fou kohtaavat Orangerien taidemuseossa 9. marraskuuta 2026. L’Écho des Nymphéas -esityksen kahdessa näytöksessä kirjallisuus, elektroninen musiikki ja akustiset soittimet käyvät vuoropuhelua. [Lue lisää]
Metron, RER:n ja Transilienin liikenteessä häiriöitä tällä viikolla 9.–15. marraskuuta 2026
Metro, RER ja Transilien: Pariisin alueella on jälleen ruuhkainen viikko, johon mahtuvat tiistain opiskelijamielenosoitus, Étoilen ympäristön suljetut asemat 11. marraskuuta, pysähdyksissä oleva linja 7bis ja viikonloppuna katkaistava RER D -linja. [Lue lisää]
Sää Pariisissa ja Île-de-Francessa tällä viikolla 9.–15. marraskuuta
Pariisin ja Île-de-Francen sää heittelee vuoristoradan lailla viikolla 9.–15. marraskuuta 2026: ensin lämpötila nousee leudon sään myötä 16 asteeseen 11. marraskuuta sateisen taivaan alla, minkä jälkeen viikonlopuksi palaavat kuiva kylmyys ja aurinko. [Lue lisää]
Bouillon sur Seine Boulognessa (92): 570-paikkainen jättiravintola terassilla Seinen rannalla
Seinen saarella Boulogne-Billancourtissa (92) Bouillon sur Seine levittäytyy 1 100 neliömetrin tiloihin, joissa on 570 asiakaspaikkaa ja joenpuoleinen terassi. Poikkeuksellinen ravintola, joka uudistaa pariisilaisen bouillon-ravintolan perinteitä. [Lue lisää]
Ranskan minimipalkan korotus 1. joulukuuta 2026 alkaen vahvistettu – mitä on odotettavissa?
Vähimmäispalkan korotus oli keskiössä maanantaina Matignonissa pidetyssä työmarkkinakonferenssissa. Ajankohta, määrä, ylimääräinen korotus: käymme läpi Sébastien Lecornun ilmoitukset ja sen, mitä ne merkitsevät palkansaajille. [Lue lisää]
Saint-Cloudin tunneli: A13 suljetaan maanantaista alkaen – mitä muuttuu
Saint-Cloudin tunneli suljetaan A13-tiellä maakuntiin päin maanantaista 16. marraskuuta 2026 alkaen 31. elokuuta 2027 saakka. Läpikulkuliikenne kielletään yhdeksässä Hauts-de-Seinen ja Yvelinesin kunnassa, bussit reititetään uudelleen ja A14-tie on arkipäivisin maksuton – tässä ovat muutokset. [Lue lisää]
Viihtyisät kahvilat ja kahvilat Pariisissa, suosittelemamme hiljaiset paikat
Heti kun kylmä sää saapuu Pariisiin, alkaa etsintä kodikkaista kahviloista ja muista viihtyisistä kahviloista. Täältä löydät parhaat paikat, joissa voit nauttia mukavuudesta! [Lue lisää]
Joulu Pariisin lähistön linnoissa: tutustu kuninkaalliseen ohjelmaan 2026–2027
Île-de-Francen linnat koristautuvat parhaimpiinsa jouluna 2026 ja tarjoavat taianomaista ohjelmaa tammikuuhun 2027 asti. Vaux-le-Vicomtesta Fontainebleau’hun luvassa on kuninkaallinen ohjelma, jossa yhdistyvät perinteet, esitykset ja taikuus. [Lue lisää]
Joulu Pariisin ja sen lähialueiden huvipuistoissa ja tivoleissa 2026
Sukella joulun taikaan Pariisin ja sen lähialueiden joulumarkkinoilla ja huvipuistoissa jouluna 2026. Vietitpä sitten päivän, illan tai vaikka pidemmän loman, anna huvipuistolaitteiden ja kojujen lumoavan tunnelman viedä mukanaan. Tutustu ehdottomiin käyntikohteisiin ja vietä unohtumattomia hetkiä perheen tai ystävien kanssa. Oletko valmis kokemaan jännitystä ja luomaan ikimuistoisia muistoja? [Lue lisää]
Katso, 40 vuotta muotia museossa: Arts décoratifs -museon retrospektiivinen näyttely — omat kuvat
Design-museossa juhlitaan Muodin taidemuseon 40-vuotisjuhlaa näyttelyllä Look, 40 vuotta muotia museossa – unohtumaton tapahtuma muodin yössä. Neljäkymmentä ikonisista muotokuvat esittäytyvät pääaulan sydämessä – luonnoskuvista kaavoihin ja kirjontoihin – paljastaen neljän vuosikymmenen tyylin ja osaamisen rikkautta. [Lue lisää]
Blues sur Seine 2026: festivaalin konsertit Yvelinesissä
Blues sur Seine palaa Yvelinesiin mukanaan Fatoumata Diawara, Sinclair, Fred Wesley ja uusille lahjakkuuksille omistettu ponnahduslauta. Ohjelmassa on bluesia, funkia, soulia ja jazzia, ja se on koettavissa 6.–21. marraskuuta 2026. [Lue lisää]
Markkinatalous: Elise Noiraud kantaa Stéphane Brizén elokuvaa Les Plateaux Sauvagesissa
Elise Noiraud sovittaa Stéphane Brizé'n La Loi du marché'n Plateaux Sauvagesin näyttämölle Pariisissa, 9.–21. marraskuuta 2026. Irtisanottu työläinen, joka on tullut vartijaksi, joutuu moraalisen dileman eteen. [Lue lisää]
ARBRE: Théâtre Bormannin sirkuksen uusi taianomainen esitys
Sponsoroitu - Yli kahdeksan sukupolven ajan Bormannin perhe on pitänyt Pariisin sykkeen vahvana ikonisen sirkusteatterinsa kautta. Uudessa ARBRE-näytöksessään tämä taiteilijasuku haluaa sekä kunnioittaa juuriaan että tarjota ainutlaatuisen aisteihin vetoavan uppoutumisen maailmaan, jossa sirkus kohtaa kestävän kehityksen haasteet! [Lue lisää]
L'Invité Surprise: hulvaton komedia Théâtre de la Scène Parisienne -teatterissa Pariisin 9. kaupunginosassa
Sponsoroitu - L'Invité Surprise, Romaric Poirierin komedia, johon voi tutustua Théâtre de la Scène Parisiennessa Pariisin 9. arrondissementissa 4. tammikuuta 2027 asti. Vauhdikas joulu hauskan ja lämminhenkisen teatteriesityksen parissa! [Lue lisää]
Koulunaloitus Pariisissa: perheille suositeltavat museot ja opettavaiset näyttelyt
Syksyn aloitus on tilaisuus herätellä aivot hiljalleen, myös vapaa-ajalla. Pariisissa pedagogiset museot ja opettavaiset näyttelyt mahdollistavat oppimisen uudella tavalla lasten kanssa, keskiviikkoisin ja viikonloppuisin. [Lue lisää]
Mitä tehdä Disney Villagessa marraskuussa 2026? Ohjelmassa ilmaisia konsertteja ja tapahtumia
Disney Villagen menot saavat marraskuussa 2026 musiikillisen sävyn. Disneyland Parisin lähistöllä kuukautta rytmittävät ilmaiset konsertit, katuesitykset ja musiikki-illat, joista voi nauttia perheen tai ystävien kanssa. [Lue lisää]
PhotoSaintGermain 2026 : vasemman rannan suuri valokuvafestivaali palaa Pariisiin
Se on palannut: suuntaa Pariisin Saint‑Germain‑des‑Présin kaupunginosaan ja koe PhotoSaintGermain-festivaali, maksuton taidekohtaaminen, jota vietetään 5.–28. marraskuuta 2026. [Lue lisää]
Playground 2026: kuukausi tanssia lapsille Île-de-Francessa 4. marraskuuta alkaen
Playground palaa 4.–29. marraskuuta 2026 Île-de-Francessa. Viidennessä tapahtumassa nähdään lapsille ja nuorille suunnattuja tanssiesityksiä vauvaiästä nuoruusikään. [Lue lisää]
Teatterin historiaa: Christophe Barbier Poche-Montparnassessa 9. marraskuuta alkaen
Christophe Barbier keskustelee Philippe Tessonin äänitteiden kanssa teoksessa Une histoire du théâtre Poche-Montparnassessa. Kahdeksan maanantai-iltaa klo 21 on ilmoitettu ajalle 9. marraskuuta 2026 – 11. tammikuuta 2027. [Lue lisää]
Les Étoiles d’Ivry (94): brutalistinen asuinkokonaisuus, joka nähtiin Hunger Gamesissa
Jos puhut ivryläiselle ”tähdistä”, kaikki tuntevat viittauksen, joka tarkoittaa Ivry-sur-Seinen keskustaan 1970-luvulla rakennettua asuinkompleksia. [Lue lisää]
Monday Run Club: kolme maksutonta yhteislenkkiä Pariisissa marraskuussa
Monday Run Club järjestää marraskuussa 2026 Pariisissa kolme maksutonta, valmentajien ohjaamaa juoksulenkkiä. Yhteislähdöt ovat Louvren luota tai La Boétien kaupunginosasta, ja niihin on ilmoittauduttava etukäteen. [Lue lisää]
Ranskalais-arabialainen elokuvafestivaali 2026: Egypti keskiössä 15. festivaalilla
Noisy-le-Secin ranskalais-arabialainen elokuvafestivaali omistaa 15. festivaalinsa Egyptille ja Youssef Chahinen syntymän satavuotisjuhlalle. Ennakkoesitykset, tapaamiset ja elokuvakonsertti muodostavat ohjelmiston, joka yhdistää elokuvaperinnön ja nykyelokuvan. [Lue lisää]
Syöpää nopeammin: solidaarinen juoksutapahtuma palaa Bois de Vincennesiin
Sunnuntaina 8. marraskuuta 2026, laita lenkkarit hyvän asian puolesta! Viiden vuoden tauon jälkeen Syöpäliitto elvyttää solidaarisen juoksunsa "Nopeammin kuin syöpä" Bois de Vincennesin sydämessä. [Lue lisää]
Louvre vuosisatojen halki: testasimme virtuaalitodellisuuskokemuksen museon juurella
Tutustu Louvren historiaan ennennäkemättömällä tavalla Pariisissa järjestettävällä virtuaalitodellisuusopastuksella. Uppoudu immersiivisiin 360 asteen historiallisiin rekonstruktioihin, oppaan suoraan paikan päällä antamiin selostuksiin sekä visuaaliseen ja äänimaailman elämykseen ja matkaa ajassa keskiajalta Belle Époque -kauteen. Ainutlaatuinen kulttuurielämys Louvren juurella – varaa paikkasi tarjouskoodillamme! [Lue lisää]
Pariisin Basketballin show Adidas Areenalla
Sponsoroitu - Paris Basketball sytyttää Adidas Arenan eurooppalaisten huippuseurojen vasta vastaan. Koko perheen tai ystävien kanssa sukeltakaa Pariisin alueella koettavaan, ainutkertaiseen elämykseen! [Lue lisää]
Club Pierre Charron: paras pokeri ja blackjack Pariisissa
Sponsoroitu - Vain kivenheiton päässä Champs-Élysées-kadulta sijaitseva Club Pierre Charron on Pariisin vilkkain peliklubi. Pelurilta pelaajille perustettu Club tarjoaa Pariisin kattavimman valikoiman pokeri- ja kasinopelejä (blackjack jne.) tyylikkäässä ympäristössä. Nautiskelijoille suunnitellussa Clubissa on myös baari, ravintola, joka on avoinna jatkuvasti aamuviiteen asti, sekä viihtyisä tupakointihuone ja kirjasto. [Lue lisää]
D’LYR: Kuka voittaa VR-taistelun virtuaalitodellisuuskeskuksessa
Sponsoroitu - Kokeile Colombresissa sijaitsevaa uutta immersiivistä D’LYR-elämyskeskusta, jossa voit haastaa ystäväsi, kollegasi tai perheesi virtuaalitodellisuudessa ennen kuin jatkat iltaa lasillisen äärellä! Lauantaina 28. marraskuuta on vain yksi tehtävä: johdata joukkueesi voittoon! [Lue lisää]
PlayStation Plus: marraskuun 2026 ilmaiset pelit tuovat pelintäyteisen syksyn
Jos omistat PS4- tai PS5-konsolin, tiedät, että Sony tarjoaa joka kuukausi ilmaispelejä PlayStation Plus -tilauksen yhteydessä. Mitkä pelit ovat siis tarjolla marraskuussa 2026? Tutustu tämän kuun valikoimaan. [Lue lisää]
Godzilla Minus Zero elokuvateattereissa – arvostelumme
Godzilla Minus Zero esittelee uuden trailerinsa. Takashi Yamazakin jatko-osa saa ensi-iltansa Ranskassa 4. marraskuuta 2026 IMAX-versiona, ranskaksi dubattuna ja ranskankielisin tekstityksin. Lue arviomme! [Lue lisää]
Ramayana: Legenda nousee – Intian eeppinen tarina nähtävillä elokuvissa
Ramayana: Legenda herää, ohjaanut Nitesh Tiwari, on teattereissa 6. marraskuuta 2026 alkaen. Ranbir Kapoor, Yash ja Sai Pallavi tähdittävät tätä intialaisen myyttisen kertomuksen sovitusta, jonka musiikin ovat luoneet Hans Zimmer ja A. R. Rahman. [Lue lisää]
Marie-Claire-tapaus on nyt valkokankaalla – arvostelumme
Charlotte Gainsbourg ja Cécile de France tähdittävät elokuvateattereihin saapuvaa L’Affaire Marie-Claire -elokuvaa. Arviomme oikeusdraamasta, joka herättää uudelleen eloon Bobignyn oikeudenkäynnin epävarmuuden. [Lue lisää]
The Legend of Zelda: Ocarina of Time on saatavilla Nintendo Switch 2:lla.
Se on yksi saagan ikonisimmista peleistä: The Legend of Zelda: Ocarina of Time on saatavilla Nintendo Switch 2:lle 5. marraskuuta 2026 alkaen. Lähde Linkin mukaan Hyrulen maille Kokiri-metsästä Ajan temppeliin. [Lue lisää]
Hyvä pomo on elokuvateattereissa
Un Bon Patron - komedia Philippe de Chauveronin ohjauksessa, pääosissa Didier Bourdon ja Catherine Frot, ensi-ilta elokuvateattereissa 4. marraskuuta 2026. Ranskalainen sovitus El Buen Patrónista. [Lue lisää]
Sunnuntain brunssi Arietten ravintolassa Pullman Paris Centre - Bercy -hotellissa
Sponsoroitu - Jokaisena sunnuntaina Pullman Paris Centre - Bercy kutsuu nauttimaan herkullisen brunchin klo 12.30–15.00. Varaa sunnuntain brunssisi jo nyt! [Lue lisää]
Chiara Serpaggi loihtii herkulliset brunssiherkut Villa Marquis -hotellissa
Sponsoroitu - Etsitkö herkullista brunssia viikonlopuksi? Tämän hetken huippukondiittori Chiara Serpaggi kutsuu sinut Villa Marquis -hotelliin tutustumaan makeaan maailmaansa. [Lue lisää]
La Place Versaillesissa: herkullinen crêperie
Sponsoroitu - Haluatko herkutella vain kivenheiton päässä Versailles’n linnasta? Suuntaa La Placeen, viihtyisään crêperie-ravintolaan osoitteessa 17 rue Colbert, vain muutaman askeleen päässä kuuluisalta Place d’Armesilta. Reilunkokoisia bretagnelaisia galetteja, makeita crêpejä, terassi linnanäkymällä ja rento tunnelma – tutustumisen arvoinen paikka ennen kuninkaallisen kartanon vierailua tai sen jälkeen. [Lue lisää]
Gossima: Pariisin ensimmäinen pingispöytäbaari
Jos olet hulluna pöytätennikseen eli pingikseen, tästä paikasta tulee todennäköisesti uusi päämajasi! Tervetuloa Gossimaan, pöytätennisbaariin Pariisin 11. kaupunginosassa. [Lue lisää]
Aamiainen ja brunssi SAINissa, kahvilan leipomossa
Aloita päivä oikein terveellisellä ja maukkaalla vaihtoehdolla? Juuri sen pääleipuri Anthony Courtille on keksinyt SAINissa. Erittäin tuoreet luomutuotteet, helposti sulavat muinaisjauhot ja puhdistamattomat sokerit - tarjolla on paljon houkuttelevaa. Sunnuntaisin järjestetään brunssi, jossa voit herkutella hyvällä ruoalla. [Lue lisää]
Café des Rêves Grand Hôtel des Rêvesissä: kahvila ja sen salainen puutarha teatterimaisessa ympäristössä
Café des Rêves avaa ovensa 26. toukokuuta 2025 Grand Hôtel des Rêvesissä. Näyttämön sydämessä sijaitseva hetkellinen kahvila, jossa voit pitää makean tauon tai käpertyä etätyöhön, 1700-luvun rakennuksessa, joka kätkee sisäänsä viehättävän salaisen puutarhan. [Lue lisää]
Ponpon, ensimmäinen mochi-donitsikauppa, joka on valloittanut Pariisin myrskyn voimalla.
Ruokahälytys: ensimmäinen mochi-donitsikauppa on avattu Pariisissa! Ponpon Café on tämän paikan nimi, joka on jo nyt valtava menestys ja vetää puoleensa koko Pariisia. Me olemme maistaneet sitä ja rakastamme sitä! [Lue lisää]
Babka Zana ja sen gourmet-kahvila Place des Vosgesin aukio
Pidätkö Babka Zanan herkullisista babkasta ja muista levantilaisista erikoisuuksista? Suuntaa Place des Vosgesille ja löydä sen ensimmäinen Coffee Shop - teehuone, jossa voit nauttia erilaisia suolaisia ruokia aamusta iltapäivään ja erityisesti lounasaikaan joko tiloissa tai puistossa, vain kivenheiton päässä. [Lue lisää]
46 Bar, luova cocktailbaari Pariisissa - Video
46 Bar on paikka, joka vie sinut omituiseen New Yorkin tunnelmaan Pariisista lähtemättä. Tarjolla on rento tunnelma, maukkaita cocktaileja sekä juusto- ja leikkelelautasia! [Lue lisää]
Salon Marjolaine Bio 2026: ohjelma koko perheelle, lasten kanssa
7.–11. marraskuuta 2026 Marjolaine Bio -messut järjestetään Parc Floral -puistossa: perheille on luvassa useita ohjelmanumeroita pienimmille. Otetaan katsaus tilanteeseen. [Lue lisää]
MARMOE 2026: lapsille suunnatun taiteen festivaali Montreuilissa
MARMOE palaa Montreuil’hin 4.–29. marraskuuta 2026. Teatteri, sirkus, musiikki, elokuvat ja työpajat muodostavat lapsille ja perheille suunnatun festivaalin ohjelman, johon kuuluu noin 40 esitystä ja tapahtumaa 23 paikassa. [Lue lisää]
Smile World: perheiden sisäaktiviteettikeskus Pariisissa ja Île-de-Francella
Smile World on suuri sisäaktiviteettikeskus, joka sijaitsee Bercy 2:ssä, 3 Fontaines -alueella Cergyn kaupungissa ja Pariisin 15. kaupunginosassa. Sähkökarting, trampoliinipuisto ja laser-tag tarjoavat hauskanpitoa koko perheelle ja ystäville, olitpa sitten nuori tai ikääntynyt, ja ehtii kokea yhdessä unohtumattomia hetkiä. [Lue lisää]
Día de los Muertos ja Pyhäinpäivän vapaat vuonna 2026 Parrot Worldissa, Crécy'n eläinpuistossa
Pyhäinpäivien 2026 viettoon Parrot World juhlistaa Día de los Muertosia värikkäillä koristeluilla ja ohjelmilla koko perheelle. Tilaisuus tutustua tähän meksiklaiseen perinteeseen samalla kun tavataan puiston eläimiä. [Lue lisää]
LEGO Brawls: testimme taistelu- ja tasohyppelypelistä
Vuonna 2019 mobiililaitteille julkaistu LEGO Brawls on saanut uuden elämän PC:llä ja konsoleilla 2. syyskuuta 2022 alkaen. Kyseessä on tappelu- ja tasohyppelypeli, jota pääsimme kokeilemaan... Kerromme siitä kaiken! [Lue lisää]
Mitä tehdä pikkulasten kanssa Pariisissa?
Parhaat aktiviteetit 0–3-vuotiaille lapsille
Ennen koulun alkua on toisinaan vaikeaa löytää pienille lapsille sopivia retkiä ja aktiviteetteja, joita kutsutaan varhaislapsi-ikäisten ikäryhmäksi. Parisissa sen sijaan on lukuisia perheille suunnattuja paikkoja, joissa lasten herääminen ja oppiminen on etusijalla, jotta pienimmät voivat ihmetellä maailmaa lempeästi. [Lue lisää]
TRIBU, perheiden virkistyskahvila 9. arrondissementissa
Rue du Faubourg Poissonnière -kadulla sijaitseva TRIBU on lapsiystävällinen tapahtumapaikka 9. arrondissementissa, ja siellä on koko viikon ajan mahtavaa ohjelmaa pienille ja isoille! [Lue lisää]
Mitä tehdä Pariisissa perheen kanssa Suosikkiretkikohteemme kahdeksi tai kolmeksi päiväksi lasten kanssa.
Monet lapsiperheet, teini-ikäiset ja pikkulapset vierailevat pääkaupungissa joka vuosi viikonlopun tai useamman viikonlopun ajan, jos he haluavat. Museoita, ravintoloita, puistoja, leikkipuistoja... Mitä voit tehdä 48 tunnin ajan perheesi kanssa pääkaupungissa? [Lue lisää]
Metro- ja RER-junien tiedot, sulkuja, töitä ja mielenosoituksia Pariisissa tänään Perjantai 13. marraskuu 2026
nopeasti ja vaivattomasti saat kaikki ajan tasalla olevat tiedot Parisin liikenteestä ja kulkuyhteyksistä. RATP:n metro-, RER- ja Transilien-liikenne, rakennusurakat, tapahtumat ja mielenosoitukset – tarjoamme sinulle käytännön tiedot, jotka on hyvä tietää ennen kuin lähdet liikkeelle Parisiin tänään Perjantai 13. marraskuu 2026. [Lue lisää]
Jotta pääset pidemmälle, tutustu myös viikon tapahtumien oppaaseen sekä perheille suunnattuihin ideoihimme.
📢 Seuraa Sortiraparis Google Newsissa
Tällä sivulla voi olla tekoälyllä avustettuja elementtejä, lisätietoja täällä.
Päivämäärät ja aikataulut
Sillä 9. marraskuu 2026
Pariisin 9. marraskuuta: Tuhannet pariisilaiset tervehtivät Louise Michelin paluuta
