Joka vuosi Perintöpäivät tarjoavat suurelle yleisölle mahdollisuuden tutustua historiallisiin, kulttuuri- ja patrimoniallisesti merkittäviin paikkoihin, joita ei aina tunnetakaan, opastusten, näyttelyiden ja ohjelmien kautta. Nämä päivät, joita vietetään ympäri Ranskaa, juhlistavat sekä aineellista että aineetonta kulttuuriperintöä ja tuovat esiin muistopaikkoja. 20. syyskuuta 2026 Drancyn Shoahin muistomerkki liittyy tapahtumaan tarjotakseen yleisölle syvällisen sukelluksen historiaan ainutlaatuisen ja merkityksellisen paikan kautta.
Cité de la Muettea vastapäätä sijaitseva Drancyn Shoah-muistomerkki vihittiin käyttöön vuonna 2012. Se on kunnianosoitus tuhansille juutalaisille, jotka internoitiin tälle kauttakulkuleirille vuosina 1941-1944 ennen kuin heidät karkotettiin tuhoamisleireille. Arkkitehti Roger Dienerin suunnittelemassa rakennuksessa on pysyviä ja tilapäisiä näyttelyitä, henkilökohtaisia kertomuksia ja arvokkaita historiallisia dokumentteja. Tämä muistopaikka täydentää Pariisissa sijaitsevaa Shoah-muistomerkkiä, ja sillä on tärkeä rooli historian välittämisessä nuoremmille sukupolville.
Vierailu Drancyn Shoah-muistomerkillä Heritage Days-tapahtuman aikana tarjoaa tilaisuuden sukeltaa toisen maailmansodan ja Shoahin historian ymmärtämisen kannalta olennaisen tärkeän paikan sydämeen Ranskassa. Se on myös tilaisuus tutustua paikkaan, jolla on suuri symbolinen merkitys ja jossa muistaminen ja koulutus yhdistyvät yleisen tietoisuuden lisäämiseksi. Tapahtumaa varten järjestettävät opastetut kierrokset ja tapahtumat tarjoavat tarkkaa ja tunteisiin vetoavaa ymmärrystä historiasta ympäristössä, joka on omiaan pohdiskeluun ja mietiskelyyn.
Drancyn Shoah-muistomerkin ja Bobignyn deportaatiolaiturin muistomerkin yhteisvierailu
Le Mémorial de la Shoah sijaitsee Drancy:n Muetin kaupunginosan vastapäätä, alkujaan sosiaalisten asuntojen rakentamiseen tarkoitetulla alueella. Saksan natsivalta pakkosiirsi paikan vuonna 1941, jolloin siitä tuli internointileiri ja myöhemmin Ranskasta sodan aikana juutalaisten siirtoleirien tärkein väline. Vuosina 1942–1944 siellä säilytettiin yli 63 000 juutalaista ennen heidän deportaatiotaan. Heinäkuusta 1943 lähtien Bobignyn asema nousi tärkeimmäksi lähtöpaikaksi Auschwitz-Birkenaulle. Yli 22 500 juutalaista lähti sieltä. Nykyään molemmat kohteet vaalivat Shoah-muistia ja välittävät sen eteenpäin.
DÉROULÉ
Tapaa Drancyn Shoah-muistomeren luona kello 10.30. Vierailu kestää noin 1 tunti 15 minuuttia.
Siirtyminen julkisilla kohti Bobignyn pakkosiirron muistomerkkiä (opas mukana).
Käynti Bobignyn pakkosiirron muistomerkillä. Käynti kestää noin 1 tunti 15 minuuttia.
HUOM: Bussimatkan aikana tarvitset matkalipun tai Navigo-kortin.
Osallistumisen ehdot: Varaus on pakollinen | Ilmainen - https://billetterie.memorialdelashoah.org/fr/evenement/visite-couplee-drancy
Aukioloajat: sunnuntaina 20. syyskuuta 2026 - klo 10.30–13.00
Kaksi ääntä kierroksella: La Muette -puutarhakaupunki Drancyn kaupunginosassa, modernin utopian ja tragedian välillä (1930–1945).
Tämä kierros sukeltaa Muetten kaupunginosan monimutkaisen historian syövereihin. Moderniksi puutarhakaupungiksi suunnitellun yhteisön alkuperäinen tarkoitus oli palvella kansanluokkia, ja se heijasti 1900-luvun kaupunkiliikkeen utopioita. Kansainvälisten modernin arkkitehtuurin kongressien (CIAM) vaikutteet ohjasivat arkkitehdit Eugène Beaudouin ja Marcel Lodsia, jotka toivat rakennuttamiseen merkittäviä innovaatioita. Mutta tämän kaupunginosan kohtalo kääntyi miehityksen alettua: sosialistisen vapautumisen paikkana rakennettu alue muuntui internaattiluokan keskitysleiriksi.
Tämä kierros seuraa tämän paikan kehityskaarta ja sen traagista vaihetta toisen maailmansodan aikana.
Tarjolla yhteistyössä Île-de-France’n alueellisen Cité-jardins -yhdistyksen sekä Drancyn kaupungin kanssa.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varaus pakollinen - https://billetterie.memorialdelashoah.org/fr/evenement/visite-a-deux-voix
Aikataulu: sunnuntaina 20. syyskuuta 2026 klo 10:30–13:00
Kohtalot risteävät: Hélène Berr ja Charlotte Salomon
Drancyn Shoa-muistomerkiltä ensin kohti Auschwitzin, Bobignyn asemalta lähteneina, Hélène Berrin ja Charlotte Salomonin merkittävät todistukset elävät yhä ja antavat äänensä kuulua. Tämä immersiivinen kierros kannustaa löytämään heidän risteävät kohtalonsa kirjoituksen, taiteen, musiikin ja runouden kautta.
Drancyn Shoah-muistomerkillä opastettu kierros sisällyttää lukea Hélène Berrin Journalia comédienne Maud Landaun lausumina. Se jatkuu Bobignyn karkotusaseman muistomerkin luona upotetulla opastetulla kierroksella, joka muodostuu runollisen ja äänellisen kulkijan tunnelmasta Salomonin teoksen Vie? Vai Teatteri? ympärillä.
OHJELMA
Tapaaminen Drancyn Shoa-muistomerkillä kello 14.00. Kierros kestää noin 1 tunti 15 minuuttia.
Siirtyminen julkisilla Bobignyn karkotusmuistomerkin luo (teitä opastetaan).
Kierros Bobignyn karkotusmuistomerkin luona. Kierros kestää noin 1 tunti 15 minuuttia.
Kulkumatkalle bussilla tarvitaan julkisen liikenteen lippu tai Navigo-lippu.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varaukset pakollisia - https://billetterie.memorialdelashoah.org/fr/evenement/destins-croises-helene-berr-et-charlotte-salomon
Aukioloajat: sunnuntaina 20. syyskuuta 2026 klo 14:00–16:30
Tällä sivulla voi olla tekoälyllä avustettuja elementtejä, lisätietoja täällä.
Päivämäärät ja aikataulut
Sillä 20. syyskuu 2026
Paikka
Drancyn Shoah-muistomerkki
112 Avenue Jean Jaurès
93700 Drancy
Reittisuunnittelija
Pääsy
Metrolinja 5, pysäkki "Bobigny Pablo Picasso", sitten bussi 251, pysäkki "Place du 19 mars 1962". RER B-asema "Le Bourget", sitten bussi 143 pysäkki "Square de la Libération". Bussit 151, 251, 551 ja 684 pysähtyvät osoitteessa "Place du 19 mars 1962". Pariisin ja Drancyn välillä liikennöi myös ilmainen ja varaukseton bussikuljetus kerran kuukaudessa sunnuntaisin: - klo 14.00: lähtö Pariisin Shoah-muistomerkiltä (Mémorial de la Shoah-Paris, 17 rue Geoffroy l'Asnier, 75004 Pariisi) - klo 17.30: paluu Pariisin Shoah-muistomerkille. Saapuminen Pariisiin noin klo 18.15-18.30.
Hinnat
Ilmainen
Lisää tietoa
Vierailut klo 10.30-12.30 ja 14.30-16.30.
