Perinnönpäivät 2026 Pariisissa: opastettuja kierroksia ja kalligrafiatyöpajoja Inalcon tiloissa

Pariisissa järjestettävien Kulttuuriperintöpäivien kunniaksi Itäisten kielten ja sivilisaatioiden kansallinen instituutti kutsuu tutustumaan tiloihinsa lauantaina 19. syyskuuta 2026. Tässä tämänvuotisen tilaisuuden ohjelma.

Itämaiset kielet uudesta näkökulmasta... Näin Pariisissa tarjoaa Institut national des langues et civilisations orientales osana 43. perintöpäivien tapahtumaa, joka järjestetään 19. ja 20. syyskuuta 2026.

Institut national des langues et civilisations orientales eli Inalco perustettiin vuonna 1795. Sen päätehtävänä on säilyttää itämaiset kielet ja sivilisaatiot ja jatkaa niiden opetusta. Markiisi de Bacquevillen vuonna 1716 tilaamaa rakennusta on kunnostettu ja laajennettu useaan otteeseen, ja nykyäänkin siinä toimii Inalcon tutkimuskeskus.

Aikaisemmin École spéciale des langues orientales-oppilaitoksena tunnetun koulun tehtävänä on opettaa eläviä itämaisia kieliä. 1800-luvun alussa täällä opetettiin noin kymmentä kieltä, kun nykyään kieliä on noin sata. Journées du Patrimoine (kulttuuriperintöpäivät) -tapahtuman yhteydessä voit tutustua tiloihin erityisohjelman avulla. Se on tilaisuus saada tietoa kaikesta tarpeellisesta itämaisista kielistä, venäjän kielestä valtameren kieliin, kuten vietnamiksi, burmalaiseksi, japaniksi ja mongoliksi, sekä niiden sivilisaatioista. Mennäänkö, ystävät?

Kulttuuriperintöpäivien ohjelma vuodelle 2026 Inalco'ssa Pariisissa

Vapaa pääsy Inalcon historialliselle alueelle
Pari tuhansia vuosikymmeniä Ranskalla on ollut ainutlaatuinen laitos, joka on kaikille avoin ja omistautunut kielten sekä kolmen mantereen sivilisaatioiden oppimiselle. Aiemmin tunnettu Orientaalisten kielten erityislyseo, nykyisin Kansallinen kansainvälinen kieli- ja sivilisaatioinstituutti (Inalco), perustettiin vuonna 1795. Se oli tuolloin uudenlaisen julkisen, maksuttoman koulutuksen keihäänkärk?ä, joka keskittyi käyttökelpoisten ja kaupan kannalta hyödyllisten elävien kielten opettamiseen. 1800-luvun alussa opetettavien kielten määrä oli noin kymmenen, nykyään niitä on satoja.

Teema "Perintö vaakalaudalla: herätetään henkiin, vastustetaan, kuvitellaan uudelleen" tämän vuoden 43. Eurooppalaisen perintöpäivien tapahtuman yhteydessä kiteyttää 1716 rakennetun vanhan kaupunkitalon, Hôtel de Bernagen tarinan. Useiden vuokralaisten jälkeen talo liitettiin vuonna 1873 Orientaalisten kielten kouluun, joka muokkasi sitä uuteen käyttötarkoitukseen. Arkkitehti Louis Faure-Dujarric kiinnitti suurinta huomiota sisätilojen koristeisiin, täydentäen tiloja orientalistisin viittein.

Kävijät pääsevät tutustumaan tähän erityiseen rakennukseen, jolla on rikas perintö, ja heille tarjotaan vapaan ja dokumentoivan kierroksen, joka kertoo oppilaitoksen yksinäisestä historiasta, kun se kunnostettiin vuonna 2019. Useita arkkitehtonisia elementtejä, mukaan lukien lattiamosaiikit, mahtava portaikko sekä salien koristelut ja medallionit, sai Ranskan Île-de-France -alueen kulttuuriperintömerkinnän vuonna 2020. Yleisöllä on erityinen tilaisuus katsella Inalco:ssa säilytettäviä Egyptin A?vauksen kuvauksessa olevia tilavuuksia, suurellisen teoksen, joka syntyi Napoleonin Egyptin sotaretken seurauksena.

Inalco, joka tunnetaan myös nimellä "Langues O’", tarjoaa tänään ainutlaatuisen kieli- ja yhteiskuntatuntemuksen kokemuksen, joka kumpuaa vuosikymmenten kokemuksesta. Ei mikään muu oppilaitos tai maa tarjoa samanlaista kurssien monipuolisuutta, avointa lähestymistapaa ja tietämyksen rikkautta. Instituutio on keskeinen toimija maailman kielten ja sivilisaatioiden edistämisessä ja säilyttämisessä.

Sivuaikaan järjestettävien opastusten ohella yksi Inalco:n opiskelijayhteisön organisaatioista järjestää arabialphabetin kalligrafiakurssin kello 14.00–15.30. Lisäksi "Speed searching" – lyhyitä yleisölle suunnattuja tutkimusaiheiden esityksiä – toteutetaan useiden tohtorikoulutettavien toimesta iltapäivän mittaan.

Inalco:n Research House avautuu yleisölle lauantaina 19. syyskuuta klo 13–18 (sisäänkäynti viimeistään klo 17.30). Sisäänpääsy on vapaata ja maksutonta.
Osallistumisen ehdot: Vapaa pääsy, mutta ruuhkatilanteen salliessa rajoitettu. - Ilmainen | Ilman ennakkovarauksia
Aikataulu: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 13:00–18:00
Nopeahaku – Tapaaminen Inalcon tohtorikoulutettavien kanssa
Paitsi iltapäivän mittaan, Euroopan kulttuuriperinnön päivien hengessä, muutama Inalco’n tohtorikoulutettava, jotka ovat saaneet koulutuksensa Experimentarium-ohjelmassa, kutsuvat sinut näkemään tutkimuksen uudella tavalla. Nämä lyhyet vuorovaikutteiset kohtaamiset ovat erinomaisia tilaisuuksia hahmottaa Inalcon nykyistä tutkimuksen moninaisuutta ja rikkautta.

Tammikuusta 2025 lähtien Inalco on osa Experimentarium-verkostoa, valtakunnallista tiedeviestinnän aloitteellista ohjelmaa tohtorikoulutettaville. Tämä ohjelma syntyi Burgognessa kaksikymmentä vuotta sitten ja on nykyään vahvassa nousussa. Se kehottaa nuoria tutkijoita astumaan pois akateemisesta kehyksestä kohti erilaisia yleisöjä ja jakamaan, yksinkertaisesti, elävästi ja vuorovaikutteisesti, heidän tieteellistä lähestymistapaansa.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen, ilman ennakkovarauksia. Viimeinen sisäänpääsy klo 17.30. - Ilmainen | Ei varauksia
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 13.00–18.00
Inalcon opiskelijayhdistyksen järjestämä kalligrafiakurssi
Klo 14.00–15.30 opiskelijayhdistys Assila kutsuu tutustumaan kirjoitusten rikkauteen kalligrafian työpajan kautta. Työpajassa esitellään arabialaisen kalligrafian taidetta, todellista elävää perintöä, täynnä merkityksiä ja traditioita. Se antaa katsauksen kieli- ja kulttuuririkkauteen, jonka Inalco opettaa.

Ilmainen työpaja, ilman ennakkoilmoittautumista, paikkojen mukaan.
Osallistumiskäytännöt: Ilmainen, ei ennakkovarausta. – Ilmainen
Aikataulu: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 14.00–15.30