Joka vuosi syyskuussa järjestettävät Heritage Days ovat lähes rituaali, perinne ranskalaisille: ja hyvästä syystä: se on tilaisuus tutustua ensimmäistä kertaa paikkoihin, jotka ovat avoinna vain kyseisenä viikonloppuna vuodessa. Kirkot, katedraalit, muistomerkit, museot, historialliset paikat, ministeriöt...
Monet kulttuurikohteet (ja muutkin kuin kulttuurikohteet) avaavat ovensa tätä tilaisuutta varten ja tarjoavat opastettuja kierroksia, tapahtumia ja omatoimisia vierailuja erityisesti tätä tilaisuutta varten saapuneille vierailijoille. Pariisi tunnetaan parhaiten kulttuuriperintöpäivistään, mutta muu Île-de-Francen alue ei ole jäljessä, sillä siellä on tarjolla hienoja tapahtumia ja vähemmän tunnettua mutta yhtä poikkeuksellista kulttuuriperintöä.
Seine-Saint-Denis'n departementissa sijaitsevaAubervilliersin kaupunki ei ehkä ole ensimmäinen paikka, jossa ajattelisi vierailla kulttuuriperintöpäivien aikana, mutta se on ehdottomasti vierailun arvoinen, sillä kaupungissa on monia aarteita ja muinaismuistoja, jotka voi (uudelleen)löytää näiden 2025 Euroopan kulttuuriperintöpäivien aikana. Tässä on yksityiskohtainen ohjelma vierailuista ja tapahtumista, jotka on suunniteltu 42. Euroopan kulttuuriperintöpäiville viikonloppuna 20. ja 21. syyskuuta 2025!
Entinen tulitikkutehdas, Ranskan asiakirjapalvelun päämaja.
Seitsemän restaurointityöpajaa on avoinna yleisölle: kuvanveisto, huonekalut, maalaus, tekstiilitaide, tulitaide, grafiikka ja kirjat sekä valokuvaus.
Tutkimuslaboratorioon ja kirjastoon on vapaa pääsy.
Näyttely "Heritage Restorer" -kilpailun parhaista töistä.
Hiili 17
Euroopan kulttuuriperintöpäivillä voit tulla nauttimaan opastetusta kierroksesta ja asukkaiden töitä esittelevästä näyttelystä.
Taiteellisten ja sosiaalisten hankkeiden hautomo Carbone 17 sijaitsee vuonna 1936 rakennetussa rakennuksessa, joka on luokiteltu merkittäväksi arkkitehtuuriperintökohteeksi. Sen seinien sisällä on taiteellisia tiloja, jotka edustavat monenlaisia tieteenaloja ja estetiikkaa ja joissa kohtaamiset ovat avain inspiraatioon. Valokuvausstudio, musiikkistudio, ompelimo, maalausstudio... Tule tutustumaan tiloihin ja tapaamaan taiteilijoita!
Osana Euroopan kulttuuriperintöpäiviä Carbone 17:n asukkaat järjestävät taidetyöpajoja niin nuorille kuin vanhoillekin!
Taiteellisten ja sosiaalisten hankkeiden hautomo Carbone 17 sijaitsee vuonna 1936 rakennetussa rakennuksessa, joka on luokiteltu merkittäväksi arkkitehtuuriperintökohteeksi. Sen seinien sisällä on taiteellisia tiloja, jotka edustavat monenlaisia tieteenaloja ja estetiikkaa ja joissa kohtaamiset ovat avain inspiraatioon. Valokuvaamo, musiikkistudio, ompelimo, maalaamo... Tule tutustumaan tiloihin, osallistu työpajoihin ja tapaa taiteilijoita!
Espace Renaudie
Kaupunkiutopiana pidetty Maladrerie-alue Aubervilliersissä ilmentää Renée Gailhoustetin (1929-2023) ainutlaatuista visiota inhimillisestä, vihreästä ja taiteellisesta sosiaalisesta asumisesta. Vuonna 1975 rakennetussa korttelissa yhdistyvät asunnot, työpajat, myymälät ja julkiset tilat kekseliääseen arkkitehtuuriin, joka kunnioittaa ympäristöään: ainutlaatuinen arkkitehtoninen perintö, jota voi suojella ja tutkia yhdessä MéMO-yhdistyksen ja Typhaine D:n kanssa opastetun kävelykierroksen aikana.
Fort d'Aubervilliers
Euroopan kulttuuriperintöpäivillä 2025 AMuLoP nostaa valokeilaan kansanasuntomuseohankkeensa!
Sunnuntaina 21. syyskuuta AMuLoP vie sinut kahdelle kaupunkikävelylle tutustumaan kansanasumisen historiaan.
- Kävelyretki vie sinut Fort d'Aubervilliersin kaupunginosaan tutustumaan kahteen asuinalueeseen, jotka ovat tunnusomaisia Aubervilliersin 1900-luvun jälkipuoliskon kaupunki- ja sosiaalihistoriassa.
Kahdenkymmenen vuoden välein rakennetut Émile-Dubois'n asuinalue, joka tunnetaan nimellä "800" vuonna 1959 tapahtuneesta rakentamisestaan lähtien, ja La Maladrerie -asuinalue, joka käsittää 900 asuntoa ja joka on rakennettu vuosina 1977-1989, ovat 1900-luvun jälkipuoliskon sosiaalisen asuntotuotannon historian symboleita. Ne todistavat viranomaisten kunnianhimoisista tavoitteista kansanasuntojen suhteen. Vertailemalla (yksityisiä ja julkisia) arkistoja, asukkaiden haastatteluja ja rakennuksia koskevia havaintoja voimme vertailla asuntopolitiikkaa ja näissä kahdessa asuinalueessa asuneiden miesten ja naisten kokemuksia.
Kansallisen perinnön instituutti
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Jardins ouvriers des vertus
Lähde opastetulle kierrokselle Vertusin viljelypalstoille Aubervilliersiin.
Vapaaehtoisten ja puutarhureiden vetämillä opastetuilla kierroksilla on mahdollisuus tutustua alueen historiaan sen perustamisesta viimeisimpiin taisteluihin sen puolustamiseksi.
Kierroksilla on myös mahdollisuus poimia aromaattisia yrttejä ja kuunnella paikalla olevien lintujen laulua.
Saint-Denisin tasanko
Vuoden 2025 perintöpäivillä AMuLoP esittelee kansanasuntomuseohankettaan!
Sunnuntaina 21. syyskuuta AMuLoP vie sinut kahdelle kaupunkikävelylle tutustumaan kansanasumisen historiaan.
- Ensimmäisellä kierroksella pääset tutustumaan italialaisen työläisperheen arkeen 1900-luvun alussa La Plaine-Saint-Denisin kaupunginosassa;
Kävelykierroksella, joka on saanut inspiraationsa historioitsija Fabrice Langrognetin kirjasta Voisins de passage (2023), AMuLoP vie sinut matkalle ajassa taaksepäin ja seuraa 1900-luvun alussa Saint-Denis'iin saapuneen italialaisen siirtolaisperheen, Pirollin perheen, jalanjälkiä. Perhe- ja kunnanarkistojen ansiosta voit tutustua Plaine Saint-Denis'n myrskyisään arkeen, kaupunginosaan, jossa tehtaiden sireenit kaikuivat ja jossa monet kohtalot kietoutuivat toisiinsa.
Le Point - Aubervilliersin linnoitus
Valokuvanäyttely, jossa tutkitaan hiphopin syntyä Seine-Saint-Denis'ssä.
Hieman yli 40 vuotta sitten Fort d'Aubervilliersissä järjestettiin ensimmäinen suuri kaupunkien välinen smurffi- ja breakdance-haaste. Tapahtuman suunnitteli Claude Kiavué (alias Jimmy) osana Banlieue 89 -operaation suurta kulttuuriohjelmaa, jonka tarkoituksena oli miehittää Pariisin alueen linnakkeet kesän aikana. Tapahtuman mittakaava ja innovatiivisuus tekivät siitä Ranskan ensimmäisen hiphop-festivaalin, ja se jätti jälkensä kokonaiseen taiteilijasukupolveen.
Valokuvaaja Willy Vainqueurin, joka otti useita tilannekuvia festivaalista vuonna 1984, ansiosta näyttelyssä luodaan tapahtuma uudelleen ja annetaan yleisölle hieno käsitys tämän kulttuurin alkuajoista Ranskassa. Willy Vainqueur on koko uransa ajan seurannut ja kuvannut hiphop-liikkeen syntyä ja kehitystä Seine-Saint-Denis'ssä.
Näyttelyssä tapahtuma asetetaan historialliseen ja maantieteelliseen kontekstiinsa ja yhdistetään hiphopin synty ja leviäminen alueella ajan suuriin kaupunkimuutoksiin.
Seinen-Saint-Denisin departementin ja Ville des Musiques du Monden aloite.
Seinen-Saint-Denisin departementin kulttuuriperintöosaston suunnittelema näyttely.
Poush
### Tutustu L.T. Piverin hajuvesitehtaan historiaan, joka on muuttunut taiteelliseksi keskukseksi sen perintöä ja tuoksuja esittelevän opastetun kierroksen ansiosta. Piverin hajuvesitehdas, nyt taiteellinen paikka.
Aubervilliersissä vuonna 1869 avattu entinen L.T. Piverin hajuvesitehdas on nyt POUSHin koti. Vuodesta 2022 lähtien entisessä L.T. Piverin hajuvesitehtaassa on toiminut POUSH, taiteilijoiden luomis- ja näyttelykeskus.
Punaisen ja okranvärisen tiiliarkkitehtuurin omaavien monumentaalisten rakennusten keskelle on palannut lähes 260 taiteilijaa. Kuvataiteilijoita, valokuvaajia, esiintyjiä, videotaiteilijoita, maalareita, koreografeja... nykyisin harjoitettujen alojen moninaisuus heijastaa vanhan hajuvesitehtaan ammatteja: saippuantekijöitä, hajuvesimiehiä, puuseppiä, jakelijoita, pakkaajia, kemistiä, puuterinvalmistajia jne. Myös työpajojen kuohuvuus on säilynyt, samoin kuin innovaatiohenki, joka on ollut L.T. Piverille ominaista sen perustamisesta lähtien. Piveriä sen perustamisesta vuonna 1774 lähtien.
Vierailu tapahtuu kahdessa osassa: ensin tutustutaan paikkaan sen historiallisesta ja arkkitehtonisesta näkökulmasta, minkä jälkeen työpajassa sukelletaan tilojen hajuperinnön ytimeen: L.T. Piverin tuoksujen ytimeen. Piverin tuoksujen tuoksuihin, joista osa on edelleen yrityksen valmistamia, ja tehtaan tuoksuihin, joissa käsitellään rasvoja ja kasviuutteita.
Hankkeen käynnisti Seine-Saint-Denisin departementin kulttuuriperintöosasto yhteistyössä POUSHin kanssa ja hajuvesitalo L.T. Piverin tuella. Piver ja Givaudan France.
Lisätietoja historiasta:Seinen-Saint-Denisin arkkitehtuuri- ja kulttuuriperintöatlas.
Parfyymiasiantuntija Sophie Normand ja Seine-Saint-Denisin departementin kulttuuriperinnön kehittämisestä vastaava virkamies Magali Malochet opastavat kierroksia.
Maladrerie alue
Arkkitehtuurit Seine-Saint-Denis'ssä, kausi 2
------------------------------------------------
### Nykyaikainen kulttuuriperintö (1800- ja 1900-luvuilla) Seine-Saint-Denis'ssä: muutostyöt, muuntaminen ja kunnostaminen.
Aubervilliersin entisestä tulitikkutehtaasta Saint-Denisin basilikan ympäristöön, Bobignyn entisestä kirjapainosta tai kunnostusta kaipaavasta kerrostalosta, arkkitehtoninen perintö muuttuu ajan myötä muodoissaan ja käyttötarkoituksissaan. Tämä 2. kausi on omistettu erityisesti muistomerkkien ja alueen muutoksille, ja se osoittaa, miten nämä historioitsijoiden ja arkkitehtien kuvaamat kohteet ovat kestäneet ajan hammasta. Eri näkökulmat tuovat esiin rakennuksia, joista osa on hyvin uusia, jotka tekevät Seine-Saint-Denis'stä niin erityisen.
Kaikki kauden 2 videot on myös tekstitetty englanniksi.
Voit katsoa kaikki "Architectures in Seine-Saint-Denis" -videot Département de la Seine-Saint-Denis' n **YouTube**-kanavalta .
Villa Mais d'Ici
Lähtö kokeellisesta visuaalisesta, äänellisestä ja koreografisesta paraatista Villa Mais d'Ici'ssä, joka kulkee Rue des Cités'n kadulta Rue Henri Barbusse'n kadulle tapaamaan paikallisia asukkaita ja tapahtumapaikkoja, kuten baari Au Bon Coin, Galerie Ygrec ja lavomatique. Palaamme lähtöpisteeseemme Villa Mais d'Ici'hin, jossa huhti-elokuun välisenä aikana taiteilijat ja asukkaat rakensivat yhdessä tämän juhlavan paraatin! Paraati päättyy musiikilliseen juhlaillalliseen!
Ohjelmassa on ruokaa, juomaa ja elävää musiikkia!
Juhlava ja näyttävä tapa tutustua alueeseen ja sen kulttuuri-, taide- ja ihmisperintöön!
Kauan eläköön JEP vuonna 93!
Päivämäärät ja aikataulut
- 20. syyskuu 2025 At 21. syyskuu 2025
Paikka
Aubervilliersin kaupungintalo
2 Rue de la Commune de Paris
93300 Aubervilliers
