Kansallisperintöpäivät tarjoavat teille syksyn alussa uuden version täynnä löytöjä! Tänä vuonna tunnettu kulttuuritapahtuma järjestetään vuoden 2026 19.–20. syyskuuta ja se tarjoaa teille enimmillään hyviä vinkkejä, opastettuja kierroksia ja ohjelmaa ihan lähellä kotianne.
Pääkaupungin lisäksi myösÎle-de-Francen alueet juhlistavat kulttuuria avaamalla historiallisten kohteidensa ja epätavallisten paikkojensa ovet maksutta. Arvostetut linnat, ikoniset museot, legendaariset teatterit ja muut vähän tunnetut osoitteet ovat kaikki osa juhlaa. Lyhyesti sanottuna luvassa on ikimuistoinen viikonloppu, joka tarjoaa harvinaisen tilaisuuden tutustua kulttuuriperintöömme aivan uudessa valossa!
Pariisin alue ei ole jäänyt jälkeen, ja se tarjoaa teille upean ohjelman Patrimoine-päiville 2026! Vain muutaman kilometrin päässä Pariisista Saint-Germain-en-Laye osallistuu tapahtumaan uudelleen. Yvelinesin viehättävä kaupunki saa juurensa 11. vuosisadalle, kun sen maille rakennetaan Saint Germainille, Pariisin piispalle, omistettu luostari.
Linnoitus rakennettiin kuitenkin 1200-luvulla Ludvig VI:n aikana, kunnes Ludvig XIV päätti 1700-luvulla tehdä linnasta kuninkaallisen asuinpaikan, koristi linnaa ja antoi André Le Nôtren tehtäväksi luoda ylellisen puiston. Vaikka kuninkaallisten aura leijuu yhä sen mukulakivikatujen yllä, Saint-Germain-en-Layen ajaton viehätysvoima on inspiroinut myös taiteilijoita, kuten Debussya ja Renoiria, ja se viettelee luovia mieliä tänäkin päivänä.
Nykyään linnassa toimii kansallinen arkeologinen museo, ja kaupunki tarjoaa idylliset puitteet kävelylle tyylikkäiden putiikkien ja vehreiden puistojen välissä.
). Please share the French text you’d like rewritten in natural Finnish, and I’ll adapt it idiomatically while preserving the HTML tags.
Perintöpäivät 2026 Saint-Germain-en-Layen linnassa – Kansallinen arkeologiamuseo (78)
Le Château de Saint-Germain-en-Laye osallistuu Kulttuuriperintöpäivien 2026 ohjelmaan. Tämän viikonlopun lauantaina 19. ja sunnuntaina 20. syyskuuta on luvassa opastettuja kierroksia linnassa ja Kansallisen arkeologiamuseon tiloissa sekä lukuisia muita yllätyksiä, joiden avulla pääsee ainutlaatuiseen sukellukseen historian ytimeen. [Lue lisää]
Perintöpäivät 2025 Saint-Germain-en-Layen Pavillon Royal de la Muettessa (78)
Syyskuussa perintöpäivät palaavat! Yvelines juhlistaa tätä tapahtumaa lukuisilla yllättävillä vierailuilla, joihin kuuluu myös Saint-Germain-en-Layessa sijaitsevan Pavillon Royal de la Muetten poikkeukselliset avajaiset lauantaina 20. syyskuuta 2025 (ennakkoilmoittautumisen mukaan). [Lue lisää]
Perintöpäivät 2025 Saint-Germain-en-Layen kaupungintalolla (78), ohjelma
Haluatko olla tutkimusmatkailija poistumatta kotiseudultasi? Lähde 20. ja 21. syyskuuta 2025 järjestettäville Euroopan kulttuuriperintöpäiville ja tutustu ilmaiseksi Ranskan piilotettuihin aarteisiin. Yksi tänä vuonna löydettävistä paikoista on Hôtel de Ville de Saint-Germain-en-Laye, historiallinen helmi, joka sijaitsee Yvelinesin majesteettisen kuninkaallisen kaupungin sydämessä (78). [Lue lisää]
Heritage Days 2025 Hôtel de Noailles'ssa, Saint-Germain-en-Laye (78): ohjelma
Oletko valmis kaivamaan esiin piilotetun aarteen? Euroopan kulttuuriperintöpäivät kutsuvat sinut 20. ja 21. syyskuuta 2025 avaamaan ovet vähän tunnettuun helmiin: Saint-Germain-en-Layessa (Yvelines-78) sijaitsevaan Hôtel de Noailles'n taloon. Se on tilaisuus tutustua historiaan, taiteeseen ja arkkitehtuuriin syrjässä! [Lue lisää]
Saint-Germain-en-Laye - Agrokampus
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Valérie Malfay - Kehystyssat Travail?
Kuinka kehystää aiheen paperin avulla?
Paperireunuksen tekniikan esittely. Se korostaa kohteita ilman puista kehystä.
Saint-Germain-en-Laye -taideateljeiden jäsen.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varaus pakollinen - 06 59 52 96 99, aencadrement.stgermain@gmail.com
Aukioloajat : lauantai 19. syyskuuta 2026 - 10:00 ⤏ 13:00, 14:30 ⤏ 18:30 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 - 11:00 ⤏ 13:00, 15:00 ⤏ 17:00
Nathalie Rousselin - Ateljee: Taide ja taulut
Taulujen ja puukultausten restaurointityöpajan avautuminen.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varausta ei vaadita
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 11:00–18:00
Pitsin löytäminen
Pitsin runollisuus
Iäkkäästi kehittynyt käsityötaito on nykyään harvinaista, ja pitsi kuuluu viiden vuosisadan perinteeseen. Se kukoisti Louis XIV:n hallituskaudella ennen kuin sai iskuja; Ranskan vallankumouksen aikana, sitten ensimmäisessä maailmansodassa ja toisessa maailmansodassa, joka iski siihen kuolettavasti.
Mutta kuin feeniks-lintu, se on aina noussut tuhkasta; siitä on tullut kokonainen taide, jota nykyään taiteilijat omaksuvat.
Vuonna 2010 Alençonin pitsi julistettiin Unescon aineettomaksi kulttuuriperinnöksi.
Sillä matkalla työpaja teidät kutsuu Euroopan kulttuuriperintöpäivien aikana: haastamaan ajan, kokemaan eleiden kauneuden, uppoutumaan tämän taidon mysteeriin ja ihmeeseen, aistimaan sen haavoittuvuuden, ihailemaan sen herkkyyttä, kokeilemaan kauneuden makua. Pitsi puhuu meille ajasta, jolloin oli aikaa, ja maailmasta täydellisyydessään.
Osallistumisehdot: Ilmainen | Ei ennakkovarausta
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 10.00–19.00
Bergamote-ateljee
Pienen kahvikupin luomisen demonstraatio nipistysmenetelmällä, rombin kiinnittämisellä ja oranssiksi värjäämällä — symboli Saint-Germain-en-Laye'n linnan helmiketjun äskettäin restauroinnin jälkeen.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varausta ei tarvita
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 09:30⤏12:30 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 09:30⤏12:30
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Valon valokuvien näyttely
Sarja, jonka taiteilija Aurélia Bizouard on luonut ja joka esillä hänen ateljeessaan, kokoaa valokuvataulujen kokonaisuuden, jotka on "maalattu" valon toimesta. Jos haluat, voit myös kokea hänen luovan prosessinsa ja muuttua valon teokseksi.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Ei ennakkoilmoittautumista
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 14:00–18:00 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 14:00–18:00
Michèle Savinelin veistotyöpaja
Selitys savimallinnuksesta, muotinvalmistuksesta ja pronssivalusta.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Ei ennakkovarausta
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 10:30–18:30
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Saint-Louisin kappeli, jota kutsutaan „fransiskaanien kappeli“
Kohti 1900-luvun alun hengellistä ja historiallista perintöä.
Franciskaanien kappeli on elävä hengellinen paikka, rikas historiasta ja kulttuuriperinnöstä, erityisesti Maurice Denisin, Albert Alainin sekä veljesten André ja Paul Véra’n ympärillä. Kappelissa messu vietetään Pyhän Pii V:n riitin mukaan – juuri niin kuin esitteessä kuvatut henkilöt ovat sen kokeneet – ja pienessä pamfletissa esitetty tieto avaa kävijöille kaupungistamme tunnetun, mutta silti vähän tunteman, mutta olennaisen puolen. Kulttuuriyhdistys Les Franciscaines pyrkii tuomaan tämän perinnön laajempaan tietoisuuteen ja huolehtimaan sen restauroinnista.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varausta ei tarvita
Aukioloajat : lauantaina 19. syyskuuta 2026 klo 14:00–18:00 | sunnuntaina 20. syyskuuta 2026 klo 14:00–18:00
Vanhan hautausmaan opastettu kierros
Yli 3000 hautaa eklektisen arkkitehtuurin muistomerkeillä sijaitsee yli kahden hehtaarin aluella, ja se on nykyään tunnettu hautaus- ja arkkitehtuuriperinnön rikkaudestaan. Ohjelmassa: kaupungin hautausmaiden historian esittely, merkittävän rakennusperinnön kattava katsaus sekä polut julkisuuden henkilöiden haudoille.
Pääsy Rue d’Algerin kautta.
Osallistumisedellytykset : Rajoitettu 15 henkilöön per kierros - maksuton | Varaus pakollinen - https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScWs_T2plRNKZkzieE4aW5086RqA3nNVwrF5AiTZEWWa3vqIA/viewform
Aikataulu: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 14:00–15:00 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 14:00–15:00
Marie-Claire Alainin syntymän satavuotisnäyttely
Marie-Claire Alainin syntymän satavuotisnäyttely kirkon käytävällä.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Ei ennakkoilmoittautumista
Aikataulut: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 15.00 ⤏ klo 17.00 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 15.00 ⤏ klo 17.00
Kirkon opastetut kierrokset
Kirkon tunnin pituiset opastetut kierrokset.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Ei ennakkoilmoittautumista
Aikataulu: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 15:00 ⤏ 16:00 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00
Urkujen esittely
Urkujen esittely.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Ei ennakkoilmoittautumista
Aikataulu: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 16:00–17:00
Näyttely “Mitä seinät kertovat”
Kuvien, arkistojen ja kertomusten kautta SGL-kirkko kutsuu löytämään osan Saint-Germain-en-Laye’n evankelisen historian tarinasta. Tämä kierros tarjoaa esteettömän reitin elävän jumalanpalveluspaikan yhteyteen, paikalliseen muistiin sekä sen tarkasteluun, miten kristinuskon usko on joskus muokannut historiaa muurien ulkopuolelle asti – valaisuna Martin Luther Kingin rooli.
Osallistumisen ehdot: Varausta ei tarvita | Ilmainen
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 10:00–15:00 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 14:00–17:00
Näyttelyn avajaiset: « Kesä – kuinka paljon teitä rakastankaan! Kaunis kausi Paul Veran luona »
Vuoden 2008 suuressa näyttelyssä Paulin ja André Veraan veljesten töihin keskittyneessä kokonaisuudessa museon kolme huonetta varattiin Paul Vera -teosten pysyvälle esittelylle sekä Thébaïdeä, veljesten Saint-Germain-en-Layessa asuvan kodin muistolle, joka oli aikanaan todellinen Art Déco -aarre ja on nykyään kadonnut.
Viimeisessä huoneessa uuden ripustuksen myötä nousuun nousee Paul Veran kaunis vuodenaika, kesä. Nämä Art Déco -teokset, viimeinen suuri taidesuuntauksensa, joka on säilyttänyt moderniusperintönsä, paljastavat uimarit, työntekijät ja allegoriat auringonpaisteessa. Iloinen ja värikäs Paul Veran taide ylistää tätä vuodenaikaa kevyissä luonnoksissa sekä huolella laadituissa kompositioissa, jopa lainaten runoilija Anna de Noaillesin lausahdun: "Kesä, kuinka paljon teitä rakastan!"
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Ilman varausta
Aikataulu: lauantai 19. syyskuuta 2026 - 10:30 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 18:00 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 - 10:30 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 18:00
Valikoima: Viisi vuotta kuukausiteoksia Ducastel-Vera-museossa ja poikkeuksellinen esittely Escamoteurista
Kuukauden teokset rytmittävät museon elämää syyskuusta 2021 lähtien ja korostavat kokoelman rikkautta sekä monimuotoisuutta; niistä kauneimmat ovat esillä Paul- ja André-Vera -tilassa. Tämä on tilaisuus tavata tai palata näihin museon aarteisiin.
Viikonlopun ajaksi niille seuraa vielä museon ikoninen maalaus, "L’Escamoteur" (Jérôme Bosch, ympäristö), joka ei ole nähtävillä muulloin kuin tilapäisnäyttelyissä.
Osallistumisen ehdot: Ilman ennakkovarauksia | Ilmainen
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 10:30–12:30, 14:00–18:00 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 10:30–12:30, 14:00–18:00
Näyttely "Fourqueux eilisestä nykypäivään taiteiden kautta"
Näyttely noin sadasta teoksesta (maalauksia, grafiikkoja ja valokuvia…), jotka kuvaavat Fourqueuxin kunnan kehityksen 1600-luvulta vuoteen 2026 asti. Yhteistyössä Fourqueux patrimoine.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Ilman varausta
Aukioloajat: lauantaina 19. syyskuuta 2026 klo 14.00–17.00 | sunnuntaina 20. syyskuuta 2026 klo 10.00–17.00
Kierros Fourqueuxin halki
Tule tutustumaan Fourqueuxin arvoihin tunnin opastetulla kävelyllä, joka pulppuaa anekdootteja: sen historiaan, rakennuksiin ja maanantaisia kuuluisuuksiinsa kuuluvat henkilöt...
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varaus pakollinen - fourqueuxpatrimoine@gmail.com
Aikataulu: sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 14.30–15.30
0
Carré d’artistes -taidegallerian vierailu
Tutustuminen teoksiin (maalaukset, veistokset, lamput jne.) sekä esillä olevien taiteilijoiden uratarinoihin.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varaus ei vaadita
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 10:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 19:00 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 10:00 ⤏ 13:00
Vierailu kuninkaallisen pihan ja Saint Thomasin de Villeneuven instituutin kappeleen luona
Saint Thomas de Villeneuve -instituutti avaa pääpihaansa sekä vuonna 2016 restauroidun kappelin ovet.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Ei ennakkovarausta
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 13.00–17.00
Verhoilijan ja sisustussuunnittelijan ammatti
Verhoilija-sisustussuunnittelijan ammatin esittely:
Tule tutustumaan käsityön maailmaan, yksilöllisiin ja personoitaviin ratkaisuun sekä ainutlaatuiseen, jossa laatu edeltää määrää.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Ei varauksia
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 - klo 10:00 ⤏ 13:00, 14:30 ⤏ 18:30
Musiikkikirpputori
Haluatko vaihtaa soittoasi, löytää täydellisen kitaran tai bongailla unelmiesi vinyylin? La CLEFin musiikki-kirpputori on palannut! Yhdistys tarjoaa kaikille musiikin ystäville mahdollisuuden tavata toisiaan, vaihtaa kuulumisia, myydä tai ostaa.
Ilmoittautuminen näytteilleasettajille (ei ammattilaisosastoja) osoitteeseen stephane.guiot@laclef.asso.fr tai numeroon 01 39 21 54 90
Tapahtuma liittyy Warm’Upiin, yhdistyksen kaudenavajan päivän ohjelmaan, joka sisältää terassikonsertteja, näyttelyitä, opastetun kierroksen ja lukuisia muita maksuttomia aktiviteetteja. Lyhyesti, tilaisuus nähdä paikka uudella tavalla – ja kokonaan uusissa muodoissaan!
Aukioloajat ja tarkempi ohjelma löytyvät osoitteesta www.laclef.asso.fr.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varaus ei vaadita
Aukioloajat: lauantaina 19. syyskuuta 2026 klo 14.00–18.00
Vierailu – La CLEFin tutustuminen
La CLEF -tiimi toivottaa teidät tervetulleiksi kiertämään paikan joka kolkassa, kellarissa sijaitsevasta konserttisalista kolmannen kerroksen tiloihin ja puistoon saakka. Piilotettuja aarteita, maistuvia anekdootteja, taidepolkuja… yllätyksiä takuulla!
Tapahtuma kuuluu Warm’Upin, yhdistyksen kaudenavajan ohjelmaan, jossa on luvassa terassikonsertteja, näyttelyitä, opastettu kierros sekä paljon muuta ilmaista ohjelmaa. Lyhyesti: loistava tilaisuus kokea paikka uudelleen – tai ihan alusta asti – kaikissa muodoissaan!
Aukioloajat ja tarkka ohjelma osoitteessa www.laclef.asso.fr.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varaus pakollinen - animation@laclef.asso.fr, 01 39 12 54 90
Aikataulu: lauantai 19. syyskuuta 2026 - klo 17:00–17:45
Opastettu kierros Legioonan kunniamerkin koulutalossa
Opastettu kierros Legion d'honneurin koulutuskodin eri tiloissa.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varaa etukäteen – 01 39 04 10 40
Aikataulut: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 14:30–16:00, 16:10–17:30
Logesin Légion d'honneurin koulutuskodin opastettu kierros
Legioonan kunniamerkin koulukoti on julkinen koulu, jossa opiskelee noin 500 tyttöä yläasteeltaan. Tämä poikkeuksellinen koulu sijaitsee vanhassa Logesin luostarissa.
Henkilökunnan ja oppilaiden kanssa tutustumme tämän paikan toimintaan ja historiaan.
Osallistumisen ehdot: Ilmoittautuminen koulutaloon 24. elokuuta alkaen, paikkoja rajoitetusti – varaus pakollinen | Ilmainen - 01 39 04 10 40
Aikataulu: lauantai 19. syyskuuta 2026 - 14:30 ⤏ 15:30, 16:10 ⤏ 17:10
Kahoot!-kysely Balkan-maiden kulttuurista
EU:n laajentuminen ja kulttuuriperintö:
Kahoot!-kysely Balkan maiden kulttuurista.
Osallistumiskäytännöt: Ilmainen | Varausta ei tarvita
Aukioloajat : lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 10:00–17:00
Geokätköily Balkanien jalanjäljillä Saint-Germain-en-Layella
EU:n laajentuminen ja kulttuuriperintö:
Geokätköilyn Balkanin alueen jäljillä Saint-Germain-en-Layessä.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Ei varauksia vaadita
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 10.00–17.00
Ilmainen pääsy Claude Debussyn syntymäkotiin!
Claude-Debussyn syntymäkoti on kaupungin kulttuuriperinnön helmi. Se on osa Ducastel-Vera -museota ja samalla Debussyn muistopaikka, jossa säveltäjä syntyi 22. elokuuta 1862, sekä ainoa Debussyä käsittelevä museo. Talo toimii myös arvokkaana todistajana Saint-Germain-en-Layen historiaan sekä sen 1600- ja 1800-luvuilla tapahtuneeseen kaupunkirakenteen kehitykseen. Tästä syystä syntymäkodin katot, piha ja balustereilla varustettu portaikko on listattu Historiallisiksi monumenteiksi vuonna 1972.
Osallistumisedellytykset: Ilmainen | Varauksia ei tarvita
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 - klo 10:30 ⤏ 12:30, klo 14:00 ⤏ 18:00 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 - klo 10:30 ⤏ 12:30, klo 14:00 ⤏ 18:00
Colette ja musiikki
Kirjailija, näytelmäkirjailija ja toimittaja Colette on myös muusikko. Tämä konsertti-lukukokonaisuus valottaa hänen suhdettaan musiikkiin, yhteyksiään aikansa säveltäjiin— etenkin Raveliin, jonka kanssa hän teki yhteistyötä L'Enfant et les sortilèges-oopperan Pariisin oopperalle—sekä Messageriin, Fauréen... ja Debussyn kanssa, jonka kanssa hän jakoi sivut musiikkikriittisistä pikkukommenteista Gil Blas-lehdessä vuonna 1903.
Taiteellisesti Colette’n kirjoittamisen ja nelikätisen pianomusiikin sujuva kietominen luo tämän illan kokonaisuuden, joka herättää henkiin tuon aikakauden luovuuden ja runouden Virginie Gros’n ja Cédric Boyerin sormien alla.
Elisabeth VIAIN, lukija
Virginie GROS ja Cédric BOYER, piano
Baptiste LACAZE, animaatio
Konsertti-lukutilaisuus suunniteltu Virginie GROS
Näytännön ohjaus ja lavastus: Xavier BEJA
Varaus avataan 1. elokuuta.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen pääsy | Varaus pakollinen - http://billetterie-culture.saintgermainenlaye.fr/detail-activite/jep-2026-concert
Aikataulu: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 19.00–20.00
Saint-Germain-en-Laye'n vaakunat ja iskulauseet: tee oma tunnusmerkki!
Tutustu Saint-Germain-en-Layen historiaa leimanneisiin vaakunoihin ja tunnuslauseisiin. Osallistujat pääsevät tutkimaan kaupungin heraldista symboliikkaa ja valmistamaan oman tunnuksensa, joka ammentaa esitellyistä vaakunoista. Hauska ja luova aktiviteetti paikallisen kulttuuriperinnön syvällisempään ymmärtämiseen.
Sopii 5-vuotiaista alkaen.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varaus on pakollinen - 01 70 46 40 00, https://mediatheques.saintgermainenlaye.fr/fr/
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 15:00–16:00, klo 17:00–18:00
Näyttely « Saint-Léger ja Monte-Cristo, kahden romanttisen linnan hengen »
1800-luvulla linnat rakennettiin luomaan unelmaa ja salaperäisyyttä. Tämä näyttely vie kuvin Monte-Criston linnalle Port-Marlyhin, jossa Alexandre Dumas asui, sekä Saint-Légerin linnaan Saint-Germain-en-Layessa, tarjoten mahdollisuuden nähdä niiden sekatyylit neo-renessanssin ja neogotiikan välimaastossa.
Valokuvakerho Photoclubin ja Patrick de Jacquelotin esittämä näyttely on nähtävissä 1.–26. syyskuuta.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varausta ei tarvita
Aukioloajat: la 19. syyskuuta 2026 klo 10:00–19:00
Epätavallinen kierros Marc-Ferro -mediataekissä
Tulkaa löytämään mediakirjaston piilotetuimmat salaisuudet ainutlaatuisessa kierroksessa, joka vie teidät paikkoihin, joihin tavallisesti ei pääse…
Soveltuu yli 10-vuotaille.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varaus pakollinen – puh. 01 70 46 40 00, https://mediatheques.saintgermainenlaye.fr/fr/
Aikataulu : lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 10:00–11:00
Konferenssi “Vastarinnan kulttuuriperintö, Tombouktousta Odessaan”
Emmanuelle Loizeau esittelee tämän näyttelyn, joka sijoittuu 20. toukokuuta 2026 keskiviikosta 3. tammikuuta 2027 sunnuntaihin Cité de l’architecture -rakennuksessa. Tombouctousta Odessaan, Bamiyânista Gazaan – aseelliset konfliktit asettavat kulttuuriperinnön erityisen uhanalaiseen asemaan. Näiden tuhojen edessä näyttely kyseenalaistaa katoamisen tekoja sekä tarkastelee vastarinnan ja korjauksen muotoja, jotka mahdollistavat tulevaisuuden ajattelun raunioiden kautta. Näyttely kokoaa poikkeuksellisen kokoelman graafisia dokumentteja, nykytaiteen teoksia sekä kadonneiden paikkojen digitaalireplikaatioita.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Pakollinen varaus - 01 70 46 40 00, https://mediatheques.saintgermainenlaye.fr/fr/
Aikataulu: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 15.00–16.00
Aarrejahti Bel-Airissa
Lähde tutustumaan Bel-Airin ekokortteliin ja sen arkkitehtoniseen historiaan Micro-Folie-tehtävästä George Sandin Médiathèqueen saakka. Ratkaise arvoituksia, kerää vihjeitä ja löydä salainen koodi, joka avaa pääsyn Médiathèque'n piilotettuihin tiloihin. Ehkä siellä odottaa aarre!
Soveltuu 7 vuotta täyttäneille.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varaus pakollinen - 01 30 87 20 32, micro.folie@saintgermainenlaye.fr
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 - 10:00 ⤏ 10:50, 11:00 ⤏ 11:50
Sukellus kulttuuriperintöön Albert Kahnin museon kokoelman kautta
Micro-Folie korostaa Albert Kahn -museon valokuvakokoelmaa valikoiman kautta, joka suuntaa katseet maailmanlaajuiseen perintöön – välillä jo kadonneeseen.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Ei ennakkoilmoittautumista
Aikataulu: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 14:00–18:00
Bel-Airin kauniit sävelet: musiikillinen ja teatraalinen vaellus
Euroopan kulttuuriperintöpäivien kunniaksi Bel-Air juhlistaa sekä historiaansa että perintöään musiikin ja teatterikävelyiden keinoin. Tapahtuman vetää Compagnie TROTTOIR EXPRESS, joka kiertää Ranskaa jo 40 vuotta ja herättää muistoja perinnöstä, sekä MEGAFAUNE, luovan torvisoittokonettin, kuparisointeja ja lyömäsoittimia esittelevä yhtye.
Lähtö Rotondes-aukiolta.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Ei varauksia
Aikataulu: lauantai 19. syyskuuta 2026 - klo 14:30 ⤏ klo 15:10, klo 16:00 ⤏ klo 16:40
Tulevaisuuden perintö
Tulevaisuuden kulttuuriperintö rakentuu Micro-Foliella! Tulosta 3D-tekniikalla rotunda, personoi se omaan makuusi ja nappaa se mukaasi!
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varaus pakollinen - 01 30 87 20 32, micro.folie@saintgermainenlaye.fr
Aikataulu: lauantaina 19. syyskuuta 2026 klo 15:00–17:00
Juontajan peli
Koe esiintymisen taiteen taito yleisön edessä, kun tarkastelet esillä olevaa teosta ympärilläsi.
Osallistumiskäytännöt: Ilmoittautumista ei tarvita, jatkuva – Ilmainen | Varausta ei tarvita
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 14.00–17.00
Opastetut kierrokset Maurice Denis, keräilijä -näyttelyyn
45 minuutin näyttelykierrokset: "Maurice Denis – keräilijä".
Osallistumisen ehdot Rajoitettu 25 henkilöön – Ilmainen | Ei ennakkoilmoittautumista
Aikataulu: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 14:30 ⤏ 17:30 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 14:30 ⤏ 17:30
Taidetyöpaja: akvarellia ja paljastuksia
Kuvittele Maurice Denis'n asuintalon elävänä, majesteettisena, huolellisesti pidettynä, sitten hylättynä, autiona, haljettua, kuin peili kahden vastakkaisen todellisuuden välillä.
Osallistumisen ehdot: Ilman ilmoittautumista, jatkuva – ilmainen | Ilman varausta
Aikataulu: sunnuntaina 20. syyskuuta 2026 klo 14.00–17.00
Kuninkaallinen apteekinsali paljastuu
Museon vanhassa rakennuksessa säilytettävä Apothikaaria paljastuu vain harvoin. Sen sinisillä kuvioilla koristeltujen posliinipurkkien, lasipurkkien ja käsin maalattujen yrttilaatikoiden kokoelma on sijoitettu Louis XV:n aikakauden alkuperäisiin puualoihin. Ne ovat peräisin Charité’n Hôtel-Dieu’sta sekä Saint-Germain-en-Layeen vuonna 1600-luvulla perustetusta yleisestä sairaalasta, ja esineet viittaavat 1600–1700-luvun lääketieteeseen. Uteliaimmat voivat odottaa hajuaistiin ja makuaistiin pohjautuvaa testikokonaisuutta.
Varaukset avataan 1. elokuuta.
Osallistumisenkäytännöt: Rajoitettu 25 osallistujaan per istunto - Ilmainen | Varaukset pakollisia - https://billetterie-culture.saintgermainenlaye.fr/detail-activite/jep-2026-apothicairerie
Aikataulu : lauantai 19. syyskuuta 2026 - klo 11:00 ⤏ 12:00, klo 15:00 ⤏ 16:00 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 - klo 11:00 ⤏ 12:00、 klo 15:00 ⤏ 16:00
Kuninkaallinen metsä ja pyhät kivet: salaisuuksien polku
Salaisuuksiin kätkeytynyt metsä! Lähde puolitoistuntiselle kierrokselle kuninkaallisen alueen sydämeen ja etsi piilotettu pyhyyden perintö. Majesteettisen luonnon, oratoriot ja salaperäisten kalvareiden keskellä näe tämä metsän helmi uudesta näkökulmasta.
Tapaaminen 15 minuuttia ennen lähtöä uimahallin pääsisäänkäynnin edessä.
Osallistumisen ehdot: Kierrosta kohden enintään 20 henkilöä. - Ilmainen | Varaa etukäteen - https://docs.google.com/spreadsheets/d/1FM5vK-IzzP2r58hqRWUPtWbYJHxjSHWJ6GtotnV_4KM/edit?gid=217362768#gid=217362768
Aikataulu: lauantaina 19. syyskuuta 2026 klo 10:30–12:00, 14:00–15:30
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Saint-Christophe-alueen ja sen käsityöläisten opastettu kierros
Sukella Saint-Christophe’n kaupunginosan elävään sieluun – perinteiden ja osaamisen rytmiin! Opasoppaansa kanssa lähde löytämään tämän hurmaavan alueen kiehtovia kujia ja intohimoisten käsityöläisten maailmaa. Matka, jossa yhdistyvät paikallinen historia, taidekäsityöt ja ihmiskohtaamiset.
Soveltuu yli 12-vuotiaille.
Tapaamispaikka: 27 rue Saint-Pierre.
Varaukset avataan tiistaina 1. syyskuuta.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varaus pakollinen - info@seine-saintgermain.fr, http://reservation.seine-saintgermain.fr
Aikataulu: Lauantai 19. syyskuuta 2026 - 14:30 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:30
Saint-Germain-en-Laye'n vapaamuurarien temppeliin vierailu
Opastettu kierros tiloissa ja kommentoitu esittely vapaamuurareiden esineistä ja koristeista.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Ei ennakkovarauksia
Aikataulu: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 14:00 ⤏ 18:00 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 14:00 ⤏ 18:00
Luento: Mikä on vapaamuurarius?
Luento aiheesta "Mikä on vapaamuurarius?"
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Ei ennakkoilmoittautumista
Aikataulu: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 16:00–17:00 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 16:00–17:00
Keskustan historiallisten kaupunginosien opastettu kierros
Lähde tutustumaan Saint-Germain-en-Layen historiallisiin kortteleihin oppaan kanssa. Kävele ajattomien kujien lumoissa ja anna tarinoiden yllättää — erityisesti upeiden rakennusten yksityiskohdat, kaupungin historiaa merkittäneet henkilöt sekä kadunnimien usein yllättävä alkuperä.
Ikäraja: 10 vuotta täyttäneet.
Kohtaamispaikka: Jardin des arts, Alexandre Dumas -teatterin edusta.
Varausten avautuminen tiistaina 1. syyskuuta.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varaus pakollinen - info@seine-saintgermain.fr, http://reservation.seine-saintgermain.fr
Aikataulu: lauantaina 19. syyskuuta 2026 klo 11:00–12:00, klo 15:00–16:00
Keisarillisen kaupungin opastettu kierros
Saint-Germain-en-Layen imperiumin kohtalon seuraaminen Napoléon III:n jalanjäljissä -opastetulla kierroksella. Rautatien saapumisesta kansallisomaisuuden hoitoon saakka näet, miten kaupunki muokkautui toisen imperialismin aikakaudella. Intensiivinen sukellus Saint-Germainin urbaaniin ja poliittiseen historiaan, modernin ajan alkujen ja keisarillisen loiston välissä.
Soveltuu yli 12-vuotiaille
Kokoontumispaikka: Taiteiden puisto, teatterin Alexandre Dumas edessä
Varaus alkaa tiistaina 1. syyskuuta.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varaus pakollinen - info@seine-saintgermain.fr, http://reservation.seine-saintgermain.fr
Aukioloajat: sunnuntai 20. syyskuuta 2026 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:15 ⤏ 16:15, 16:30 ⤏ 17:30
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Kävele kuninkaallisten jalanjäljissä Saint-Germain-en-Layessa!
Päivämäärät ja aikataulut
- 19. syyskuu 2026 At 20. syyskuu 2026
Paikka
Saint-Germain-en-Laye
saint-germain
78100 Saint Germain en Laye
Reittisuunnittelija
Saavutettavuus
Hinnat
Ilmainen
Virallinen sivusto
www.saintgermainenlaye.fr
