Etsitkö hyviä ideoita Journées du Patrimoine 2025 -tapahtumaan ? Puiden ympäröimä, Vallée de Chevreuse-luonnonpuistossa sijaitseva ja Yvette-joen halki kulkeva Chevreusen kaupunki on luonnon keskellä sijaitseva rauhan tyyssija, jonka pyöräilijät ja kävelijät tuntevat jo hyvin. Mutta Yvelinesin kaupungilla on paljon muutakin tarjottavaa! Kasviperintönsä lisäksi Chevreusella on myös laaja kulttuuriperintö, joka näkyy kaupunkia koristavissa monissa muistomerkeissä.
Linna, kirkko, luostari, muinaisten rakennusten jäänteet: alueen historia paljastuu näissä upeissa rakennuksissa, jotka ovat säilyneet vuosisatojen aikana ja antavat meille välähdyksen menneisyydestä. Tule tutustumaan näihin poikkeuksellisiin kohteisiin 20. ja 21. syyskuuta 2025: Journées du Patrimoine (kulttuuriperintöpäivät) -tapahtuman kunniaksi useat Chevreusen muistomerkit avaavat ovensa yleisölle viikonlopuksi, jolloin yleisö pääsee tutustumaan ja viihdyttämään.
Mutta miten ja miksi nämä muistomerkit valmistelevat erityiskierroksia tälle syyskuun viikonlopulle? Kuten tuhannet muutkin Ranskan kohteet, nämäkin osallistuvat Journées du Patrimoine -tapahtumaan, joka on vuosittainen kulttuuritapahtuma, jonka avulla voimme tutustua kaikkiin alueemme historiallisiin ja kulttuuriperinnöllisiin aarteisiin. Tätä tilaisuutta ei kannata jättää väliin uteliaille ja kulttuuria rakastaville!
Château de la Madeleine
Perintöpäivät 2025: keskiaikainen festivaali Château de la Madeleinen linnassa (78)
Journées du Patrimoine 2025 (kulttuuriperintöpäivät 20. ja 21. syyskuuta 2025) -tapahtuman kunniaksi Yvelinesissa sijaitseva Château de la Madeleine tarjoaa erikoisohjelmaa, johon kuuluu keskiaikainen festivaali. [Lue lisää]
Domaine de la Chapelle Saint-Lubin
Antoniucci Volti: veistos, materiaalit ja arkkitehtuuri Chevreusen valimoiden ympäristössä.
Euroopan kulttuuriperintöpäivien 2025 kunniaksi Saint Lubin de Chevreuse -yhdistys kunnioittaa yhtä 1900-luvun suurimmista ranskalaisista kuvanveistäjistä, Antoniucci Voltia (1915-1989), harvinaisessa muistorikkaassa kulttuuriperintökohteessa: Chevreusen valimoissa.
Tämä poikkeuksellinen teollisuusalue, joka on tavallisesti suljettu yleisöltä, muuttuu viikonlopun ajaksi taiteellisen luomistyön eläväksi näyteikkunaksi, mikä on suorassa yhteydessä tämän vuoden teemaan: "Arkkitehtoninen perintö".
Volti ja Fonderies de Chevreuse: taiteen ja arkkitehtuurin vuoropuhelu.
Antoniucci Volti on modernin kuvanveiston merkittävä hahmo. Hänen Pariisin École des Beaux-Artsissa opiskellut teoksensa, joita usein verrataan Maillolin tai Bourdellen teoksiin, ylistävät naisvartalon aistillisuutta, volyymin voimaa ja materiaalien jaloutta. Hänen veistoksiaan voi nähdä monissa kaupungeissa eri puolilla Ranskaa, mutta juuri Chevreusessa, Fonderies de Chevreusen työpajoissa, monet niistä ovat esillä muutaman päivän ajan.
Tämä 1900-luvun alussa rakennettu teollisuusalue oli monta vuotta merkittävä taidevaluraudan tuotantokeskus. Sen arkkitehtoninen rakenne - laajat lasikatot, avoimet tilavuudet, kiviseinät ja metallirakenteet - on tunnusomaista taiteellista luomista palvelevalle teollisuusarkkitehtuurille. Täällä kivi ja pronssi yhdistyvät valoon ja tilaan luoden harvinaisen intensiivisiä teoksia.
Ohjelmassa korostetaan tapaa, jolla paikan arkkitehtuuri muokkaa taideteosta ja jolla taideteos puolestaan paljastaa arkkitehtuurin kauneuden.
Opastetut kierrokset: uppoutuminen Voltin ja valimon maailmaan.
Koko viikonlopun ajan kävijöitä kutsutaan tutustumaan tähän ainutlaatuiseen paikkaan opastetuilla kierroksilla, joissa keskitytään seuraaviin aihepiireihin: Fonderies de Chevreusen historiaan, joka on merkittävä esimerkki taiteelle omistetusta teollisuusarkkitehtuurista; veistosten luomis- ja valuprosessiin; Voltin ja valimon käsityöläisten läheiseen yhteistyöhön; sekä Volti-aiheisten vertauskuvallisten teosten ja arkistodokumenttien esittelyyn.
Kierrokset tarjoavat myös tilaisuuden tutustua Voltin työn arkkitehtoniseen ulottuvuuteen, jossa hänen veistoksiaan pohditaan suhteessa tilaan, valoon ja monumentaaliseen mittakaavaan.
🕰️ Opastetun kierroksen ajat (kesto: 30 minuuttia):
Lauantai: klo 10-13 ja 14-18.
Sunnuntai: klo 10-13 ja 14-18.
📍 Ilmainen - Varausta suositellaan (20-30 hengen ryhmille).
Erikoisluento - Lauantai 20. syyskuuta klo 18.00-20.00.
"Volti, veistos kehon arkkitehtuurina"
Nicolas Antoniucci Volti, arkkitehti ja taiteilijan poika.
Lauantai-iltana paikan päällä pidetään poikkeuksellinen luento, jonka pitää Nicolas Antoniucci Volti, arkkitehti ja kuvanveistäjän poika.
Hän kertoo intiimisti isänsä työstä, hänen suhteestaan kehoon, materiaaleihin ja tilaan. Hän kertoo myös tuotantolaitosten - kuten Fonderies de Chevreusen - merkityksestä teosten synnyssä sekä arkkitehtuurin ja kuvanveiston, kahden volyymin muovaaman taiteen, perustavanlaatuisesta yhteydestä.
🎤 Vapaa pääsy - ennakkoilmoittautuminen välttämätöntä.
Käytännön tietoja
📍 Paikka: Fonderies de Chevreuse - 72bis rue de la Porte de Paris, 78460 Chevreuse.
📅 Päivämäärät: syyskuuta 2025
🎫 Hinta: Vapaa - varausta suositellaan vierailuihin, pakollinen konferenssille.
📧 Yhteystiedot / varaukset: association.saint.lubin@gmail.com / 06.98.70.93.73
Instagram : Asso Culturelle de St Lubin (kulttuurijärjestö)
Tällä omaperäisellä ohjelmalla Saint Lubinin yhdistys kunnioittaa taiteen ja arkkitehtuurin välistä yhteyttä ja paljastaa poikkeuksellisen paikan ja merkittävän taiteilijan työn, jonka työ resonoi voimakkaasti nykyperintökysymysten kanssa.
Kutsu tutustua siihen, miten tila muovaa luomista... ja miten veistos puolestaan suurentaa arkkitehtuuria.
Vuoden 2025 Euroopan kulttuuriperintöpäivien kunniaksi Saint-Lubin de Chevreuse -yhdistys kutsuu teidät erityiskonferenssiin:
🗓️ Lauantai 20. syyskuuta klo 18.00-20.00.
📍 Fonderies de Chevreuse - 72bis rue de la Porte de Paris, Chevreuse, Chevreuse.
"Antoniucci Volti: aistillisuuden arkkitehti".
Tämän kokouksen isäntänä toimii:
Nicolas Antoniucci, arkkitehti ja kuvanveistäjä Voltin poika, joka kertoo henkilökohtaisesti isänsä työstä ja hänen vuoropuhelustaan tilan ja materian kanssa.
Nahla Naili, taidehistorian tohtoriopiskelija, joka on erikoistunut kuvanveistoon ja arkkitehtuuriin ja joka on myös kuvanveistäjä, valottaa tieteellisesti ja herkästi Voltin asemaa modernin kuvanveiston historiassa.
Fonderie Saint-Lubinin ainutlaatuisessa ympäristössä, joka on poikkeuksellinen kulttuuriperintökohde, joka on yleensä suljettu yleisöltä, tämä luento korostaa kuvanveiston ja arkkitehtuurin läheisiä yhteyksiä, jotka ovat taiteellisen luomisprosessin ytimessä.
👉 Vapaa pääsy - ennakkoilmoittautuminen välttämätöntä.
📧 association.saint.lubin@gmail.com
| 📞 06.98.70.93.73
Tapahtuma on avoin nuorille ja vanhoille, ja se on esteetön myös liikuntarajoitteisille.
Toivomme kovasti näkevämme sinut siellä tässä harvinaisessa jakamisen ja löytämisen hetkessä.
Odotamme innolla tapaamistamme pian,
Association culturelle de la Chapelle Saint-Lubin -yhdistyksen tiimi...
Saint-Martin de Chevreusen kirkko
Perinnöspäivien tapahtumiin kuuluu monipuolista ohjelmaa, jonka tarkoituksena on esitellä ja vaalia kulttuurihistoriaamme. Osallistujat pääsevät tutustumaan paikallisiin perinteisiin ja menneisyyden ihmeisiin.
Saint-Saturninin prioraatti - GRATALOUP-museo
Euroopan kulttuuriperintöpäivät 2025: vieraile GRATALOUP-museossa ja sen tuhat vuotta vanhassa luostarissa Chevreusessa.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
### Taiteellinen, ekologinen ja kulttuuriperintöön liittyvä matka Chevreusen sydämessä...
Euroopan kulttuuriperintöpäivien 2025 yhteydessä lauantaina 20. ja sunnuntaina 21. syyskuuta GRATALOUP-museo avaa ovensa ja tarjoaa ainutlaatuisen kulttuurikokemuksen yhdessä Chevreusen laakson piilotetuista helmistä.
Museo sijaitsee Saint-Saturninin luostarissa, poikkeuksellisessa 10. vuosisadan rakennuksessa, ja se tarjoaa elämyksellisen kierroksen, jossa yhdistyvät kulttuuriperintö, nykytaide ja ekologia kaksikielisten podcastien, vesinäyttelyn ja herkän lavastuksen ansiosta.
### 🏛️ Historiaa täynnä oleva paikka: Saint-Saturninin luostari.
Kuten joka vuosi, Musée GRATALOUP osallistuu tähän kansalliseen tapahtumaan ja kutsuu kävijöitä tutustumaan vähän tunnettuun kulttuuriperinnön helmiin: Saint-Saturninin luostariin, joka on merkittävä 10. vuosisadan rakennus, joka on kunnostettu ja muutettu nykytaiteen museoksi.
Erityisesti tätä tilaisuutta varten luodun kaksikielisen podcastin (ranska/englanti) ansiosta voit matkustaa ajassa taaksepäin, vuodesta 1000 nykypäivään, ja tutustua tähän tuhannen vuoden historian asuttamaan paikkaan.
### Näyttely osana Euroopan kulttuuriperintöpäiviä 2025.
Vuoden 2025 teemalla "Tulevaisuutemme vaaliminen" kulttuuriperintöpäivien on tarkoitus olla myös opettavaisia ja merkityksellisiä. Tänä vuonna GRATALOUP-museo tarjoaa yhdessä Ranskan kulttuuriministeriön ja2tonnes-yhdistyksen kanssa herkän katsauksen yhteen nykyajan suurista kysymyksistä: veteen.
### Nykyinen näyttely"Veden värit" tarjoaa kaksinkertaisen uppoutumisen:
* Puutarhassa Yann ARTHUS-BERTRANDin 14 valokuvaa paljastavat maailman vesivarojen kauneuden ja haurauden.
* Kappelissa noin viisitoista symbolistimaalari GRATALOUPin teosta herättävät henkisen, runollisen ja universaalin veden ulottuvuuden.
Jokaisen teoksen mukana on upottava podcast, kahtena versiona (aikuiset / lapset), myös kaksikielisenä.
Älä unohda ottaa älypuhelimen kuulokkeita, jotta saat kaiken irti tästä kokemuksesta.
### 🎟️ Käytännön tietoja
🗓️ Päivämäärät : Lauantai 20. ja sunnuntai 21. syyskuuta 2025
🕒 Kellonajat: klo 14-18.
📍 Osoite: 3 rue de l'église, 78460 Chevreuse
💶 Perintöpäivien erikoishinta: 6 €/henkilö.
👉 Online-varaus vaaditaan - sisäänpääsy rajoitettu 20 henkilölle kerrallaan.
⏱️ Vierailun kesto: noin 1? tuntia.
🎧 Ota mukaan kuulokkeet podcastien kuuntelua varten.
GRATALOUP-museo on yksityinen, voittoa tavoittelematon organisaatio. Se ei saa julkisia tukia, ja se on riippuvainen sisäänpääsymaksuista ja kävijöidensä sitoutumisesta pitääkseen museon toiminnassa. Tämä symbolinen maksu antaa meille mahdollisuuden ylläpitää laadukasta kokemusta intiimissä ympäristössä.
Nämä kaksi päivää ovat ihanteellinen tilaisuus tutustua (uudelleen) ainutlaatuiseen paikkaan, jossa nykytaide kohtaa ikivanhan historian ja jossa kulttuuri ja ekologinen tietoisuus kohtaavat.
🎫 Varaa paikkasi nyt ja anna paikan taikuuden ja teosten voiman viedä sinut mukanaan.
Vierailureitit :
Château de la Madeleine on hyvin tunnettu ja siellä käydään usein, mutta Chevreusen kaupungin muurien jäännökset, jotka ovat peräisin 1300- ja 1500-luvuilta, ovat unohdettu ja rappeutumassa. Yhdistyksemme tavoitteena on tuoda nämä muinaisjäännökset suuren yleisön tietoisuuteen ja saada ne luetteloitua, jotta ne voidaan suojella.
Toivottavasti vietätte upean kulttuuriviikonlopun Chevreusessa! Hyviä perinnepäiviä Yvelinesissa!
Päivämäärät ja aikataulut
- 20. syyskuu 2025 At 21. syyskuu 2025
Paikka
Château de la Madeleine
Maison du parc
78460 Chevreuse
Hinnat
Ilmainen
Virallinen sivusto
www.chevreuse.fr
