Syyskuun 20. ja 21. päivänä 2025 laitamme "déjà vu" -retket syrjään ja hemmottelemme itseämme elämänmittaisella kulttuurikuvauksella. Euroopan kulttuuriperintöpäivät ovat palanneet lupauksen kera: jokainen kadunkulma muuttuu aikakoneeksi! Heidän tehtävänsä? Murtaa rutiini ja saada sinut sisään ikonisten ja muiden harvoin saavutettavien kohteiden ovista - linnoista, museoista, vertauskuvallisista laitoksista tai omituisista osoitteista - kaikki ilmaiseksi. Kaksi päivää aikaa ihmetellä, katsoa ylöspäin, vangita menneisyyden tarinoita ja uppoutua eurooppalaiseen taiteeseen, arkkitehtuuriin ja kulttuuriperintöön ennennäkemättömällä tavalla.
Perintöpäivät 2025: käsityö- ja osaamiskohteet Pariisissa ja Île-de-Francen alueella
Journées du Patrimoine (kulttuuriperintöpäivät) järjestetään Pariisissa ja Ile-de-Francen alueella tänä viikonloppuna 20. ja 21. syyskuuta 2025. Haluaisitko hyödyntää tätä tilaisuutta ja sukeltaa Pariisin alueen käsityötaitojen ja osaamisen ytimeen? Tässä ovat Pariisin alueen vierailut, joita ei kannata jättää väliin. [Lue lisää]
Potager du Dauphin Meudonissa Hauts-de-Seinen departementissa (92) on yksi monista vierailun arvoisista paikoista. Tämä historiallinen puisto, jonka suunnitteli Ludvig XIV:n ministerin markiisi de Louvois, oli alun perin kuninkaallinen puisto: se oli tarkoitettu monarkin pöydän tarjoiluun. Nykyään tämä avenue du Château de Meudon -katua reunustava vehreyden jalokivi paljastaa tyylikkyytensä korkeiden muurien takana. Paikka huokuu ajatonta charmia 1800-luvun porvarishuvilallaan ja kumpuilevilla puistoalueillaan.
Vuodesta 2008 lähtien siellä on toiminutHôtel des Métiers d'Art de Meudon. Neljätoista poikkeuksellista työpajaa valmistaa ja entisöi taide-esineitä, ja niiden tehtävänä on säilyttää ja välittää eteenpäin harvinaisia taitoja.
Ranskan kulttuuriministeriö on myöntänyt Cité Sans Souci -alueella sijaitseville Prouvén taloille Merkittävä nykyarkkitehtuuri -tunnuksen, ja Potager du Dauphin kunnioittaa Jean Prouvéa ja Prouvén taloja Meudonissa.
Vitra & Prouvé
Jean Prouvén tuoli merkitsi ranskalaisen suunnittelijan ja huonekaluvalmistaja Vitran pitkän ja hedelmällisen suhteen alkua. Kaksikymmentä vuotta myöhemmin yhteistyö Prouvén perillisten kanssa on edelleen yhtä vilkasta: Vitra on päivittänyt mallistoa uusilla väreillä ja useilla uusilla, vähän tunnetuilla malleilla.
Uppoudu Prouvén muotoiluun: olohuone, televisionurkkaus, terassi, toimistonurkkaus: Vitran Prouvé-mallisto, muotoilun ikoniksi tai vähemmän tunnetuksi tulleet huonekalut, koristavat Hôtel des métiers d'artin VIP-loungea näiden poikkeuksellisten päivien aikana.
Jatka tutustumista Meudon Jean Prouvén taloihin Potager du Dauphinin Saint-Georgesin kappelissa, joka on poikkeuksellisesti avoinna Emanuele Piccardon valokuvanäyttelyllä "La cité Sans Souci". Hyödynnä myös monet tapahtumat, kokoukset ja vierailut Potager du Dauphinissa.
Yhteistyössä Vitran kanssa.
Sans Souci -yhdistyksen ja talojen osaomistajien ansiosta Ranskan kulttuuriministeriö on myöntänyt Meudonissa sijaitseville "Prouvé-taloille" Merkittävää nykyarkkitehtuuria -tunnuksen. Tämänvuotiset Euroopan kulttuuriperintöpäivät, joiden aiheena on arkkitehtoninen perintö, tarjoavat tilaisuuden ymmärtää Jean Prouvén merkittävää panosta kaupunkisuunnitteluun ja -rakentamiseen sekä Meudonissa sijaitsevien Métropole- ja Coque-talojen omaperäisyyttä, joista tuli lähes ainutlaatuisia sen jälkeen, kun teollisen mittakaavan tuotantohankkeesta luovuttiin. Jean Prouvén merkittävän näkemyksen ymmärtäminen rakentamisesta, suunnittelusta ja tuotannonohjauksesta valaisee monia sodanjälkeisen arkkitehtuurin näkökohtia, erityisesti tuon ajan valtavaa (uudelleen)rakentamisen tarvetta. Prouvén arkkitehtuurin ja työn eri asiantuntijoiden pitämät luennot avaavat Euroopan kulttuuriperintöpäivien viikonlopun, ja niitä kuvaa Potager du Dauphinissa sijaitseva Vitra House of Prouvén suunnittelemien huonekalujen näyttely.
PERJANTAI 19. SYYSKUUTA - 15.00
Potager du Dauphin
Vapaa pääsy, varaus välttämätön
Tutustu lapsille suunnattuun syväpainokaiverrukseen ja kymmeniin muihin rakennuksen taide- ja käsityötaitoihin.
Vuodesta 2008 lähtien Meudonissa sijaitsevan Hotel d'Activité des Métiers d'Art -hotellin käsityöläiset ovat toivottaneet sinut tervetulleeksi tähän tärkeään taide- ja käsityöalan tapahtumaan.
Tänä vuonna voit tavata käsityöläisiä heidän työpajoissaan, tutustua heidän prosesseihinsa ja projekteihinsa ja osallistua esittelyihin (kaiverrukset ja freskot).
- ilman saattajaa järjestettäviä kierroksia Hôtel des métiers d'artissa, jossa voit tavata harvinaisia taitoja omaavia käsityöläisiä, jotka työskentelevät perintömme säilyttämiseksi ja taide-esineiden säilyttämiseksi.
- opastetut tai omatoimiset kierrokset restauroidussa Saint-Georgesin kappelissa: Atelier d'icônes de Meudonin opastetut kierrokset Saint-Georgesin kappelissa lauantaina klo 17.30 ja sunnuntaina klo 15.30 ja 16.30 (ennakkoilmoittautuminen välttämätöntä).
- Jatkuva kaiverrus- ja painotyöpaja lapsille.
- freskomaalaustekniikan esittely lauantaina ja sunnuntaina klo 14-16,
Osana Euroopan kulttuuriperintöpäiviä Christelle Le Bloas, "Arts du Vitrail et de la Laque" -työpajan perustaja, toivottaa sinut tervetulleeksi Meudonnais'n studioonsa.
Tämä on täydellinen tilaisuus tutustua kahteen osaamisalueeseen, joissa yhdistyvät perinne ja nykyaikaisuus, ja keskustella hankkeistasi.
Isä Igor Sendlerin vuonna 1962 venäläiseen bysanttilaiseen tyyliin maalaama Chapelle Saint-Georges restauroitiin kokonaan vuonna 2025. Restauroinnin laatu palkittiin departementin Rubans du Patrimoine -palkinnolla.
Voit tutustua kappelin sisätiloihin ja sen kokoelmaan seinämaalauksia, jotka on maalannut venäläiseen tyyliin Egon Sendler (1923-2014), yksi Institut Saint-Georges -instituutin jesuiitta-isistä.
Jesuiitta-isien yhteisö rakennutti vuonna 1956 Pyhän Yrjön sisäoppilaitoksen kappelin Venäjän sisällissodan jälkeen vuonna 1921 venäläisten siirtolaisten lasten suojelemiseksi ja kouluttamiseksi, ja se koristeltiin uskonnollisilla freskoillaan vuonna 1962. Nykyään se on yksi konkreettisimmista muistutuksista Potager du Dauphinissa vuosina 1946-2002 toimineen Saint-Georgesin sisäoppilaitoksen vaikutuksesta, ja se on vahva esimerkki katolisen ja ortodoksisen kristillisen kirkkokunnan välisestä hengellisestä vaihdosta.
Suuren ikonimaalarimestarin Igor Sendlerin perustama Atelier d'icônes de Meudon jatkaa hänen opetustaan kunnioittaen näkemystä ja taitotietoa, jossa käytetyt tekniikat ja materiaalit ovat säilyneet muuttumattomina lähes kahden tuhannen vuoden ajan. Se on omistautunut bysanttilaisen ikonografian opettamiseen, järjestää Meudonissa kursseja ja työpajoja ja tarjoaa säännöllisesti opastettuja kierroksia kappelissa.
Euroopan kulttuuriperintöpäivien aikana kappeli on avoinna yleisölle klo 11-13 ja 14-19. Lisäksi Atelier d'icônes de Meudon järjestää 3 opastettua kierrosta saatavuuden mukaan:
- Lauantaina 20. syyskuuta klo 17.30
- sunnuntaina 21. syyskuuta klo 15.00 ja 17.00 (aikataulua muutetaan: alun perin ulkona pidettäväksi suunniteltu konsertti pidetään nyt kappelissa klo 16.00).
Huomaathan, että huonon sään sattuessa ulkoilmakonsertit järjestetään kappelissa.
Euroopan kulttuuriperintöpäivien kunniaksi Lillia Baudo, mestarillinen freskotaiteilija, jakaa ikivanhoja freskomaalaustaitojaan.
Hän esittelee maalaustaulunsa ja elvyttää freskotekniikan, jossa hän maalaa suoraan tuoreelle kipsille yleisön silmien edessä.
Hänen vilkas ja kaikille avoin esittelynsä antaa kävijöille mahdollisuuden tutustua tarkkoihin eleisiin, kipsin valmistukseen ja luonnonpigmenttien käyttöön taiteilijan kanssa käytävässä keskustelutilaisuudessa. https://www.lilliabaudo.com/d-tails-et-inscription/journees-europeennes-du-patrimoine-1.
Kaukaisista maista
Osana OuVERTures-festivaalia
Inuiittien laulusta tangon säveliin, karkeista ja huumaavista amerikkalaisista puhutteluista Kaukoidän hienovaraisiin kaikuihin... Ensemble Zellig on uskollinen kutsumukselleen matkamiehenä ja osoittaa, että nykyisenä välittömyyden ja etäisyyksien poistumisen aikakautena kaukomaiden musiikki saa meidät unelmoimaan vielä pitkään.
Ohjelma
Thierry Pécou (s. 1965)
Inuiittilaulu, sellolle
Manoa, bassohuilulle, bassoklarinetille ja sellolle.
Heitor Villa-Lobos (1887-1959)
Assobio a Jato, huilulle ja sellolle
Farnaz Modarresifar (syntynyt 1989)
La Pêcheuse de Perles, huilulle ja klarinetille
Astor Piazzolla (1921-1992)
Étude tanguistique, klarinetille.
Toru Takemitsu (1930-1996)
Air huilulle
Flores Chaviano (s. 1946)
Danzon, huilulle, klarinetille ja sellolle
Astor Piazzolla
Le Printemps de Buenos Aires, huilulle, klarinetille ja sellolle.
Ensemble Zellig
Anne-Cécile Cuniot, huilut | Étienne Lamaison, klarinetit | Silvia Lenzi, sello
Päivämäärät ja aikataulut
- 20. syyskuu 2025 At 21. syyskuu 2025
Paikka
Potager du Dauphin
15 Rue Porto Riche
92190 Meudon
Hinnat
Ilmainen
Virallinen sivusto
www.artisansdartmeudon.fr
Perintöpäivät 2025: käsityö- ja osaamiskohteet Pariisissa ja Île-de-Francen alueella
