Kulttuuriperinnön päivät 2026 Provinsissa (77): opastettuja kierroksia ja ohjelmaa keskiaikaisessa kaupungissa

Ohella Cécile de Sortiraparis, Rizhlaine de Sortiraparis · Kuvattua Laurent de Sortiraparis · Päivitetty 7. heinäkuu 2026 klo 20:11
Kulttuuriperintöpäivät 2026: mitä sanoisit uppoutumisesta keskiajan sykkeeseen? Seine-et-Marne’n Provinsin kaupunki ja sen UNESCO:n maailmanperintökohteenaan tunnettu keskiaikainen kaupunginosa esittelevät teille viikonlopun 19. ja 20. syyskuuta 2026 varten järjestettävän kierrosten ja ohjelmien tarjonnan.

Perintöpäivät on yksi syyskuun kohokohtaisista tapahtumista. Tämä koko Eurooppaa kattava kulttuuritapahtuma kutsuu nauttimaan lukuisista kiertokäynneistä ja ennennäkemättömistä elämyksistä kaikille yleisöille. Usein ohjelmisto on maksuton, mikä tekee siitä varmastikin houkuttelevan ajatuksen. Tämän tilaisuuden kunniaksi lukuisat monumentit ja instituutiot ottavat osaa: museot, linnat, puutarhat, kirkot, ja jopa paikat, jotka ovat yleensä yleisön nähtävissä suljettuina. Näin tavallisestikin rakennettu kulttuuriperintömme pääsee kokemaan uudenlaisen herätteen!

Visuels ProvinsVisuels ProvinsVisuels ProvinsVisuels Provins

Tapahtuma vetää puoleensa sekä taiteen ja historian intohimoisia että uteliaita löytöretkeilijöitä. Kun järjestetään jo 43e édition, odotettuna 19 et 20 septembre 2026, Pariisi ja koko Île-de-France ovat tutkimusmatkailijoiden pelikenttä, jotka hakevat ainutlaatuisia kokemuksia. Miksi ei hyödyntäisi tilaisuutta palata ajassa ja sukeltaa samalla patrimoine francilien-aarteiden ytimeen?

Provins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévale Provins, Île-de-Francen alueen suurin keskiaikainen kaupunki, jossa on runsaasti aarteita löydettävänä.
Vain muutaman kilometrin päässä pääkaupungista Seine-et-Marnen alueella sijaitsee Provinsin keskiaikainen kaupunki, joka on osoitus sen kaupankäynnin menneisyydestä ja vilkkaista messuista. Unescon maailmanperintökohde, tämä suoraan keskiajalta kotoisin oleva kaupunki on täynnä historiallisia aarteita Tour Césarista ruusuihin perustuviin kulinaarisiin erikoisuuksiin, unohtamatta sen mahtavia valleja! [Lue lisää]

Provinsin kaupunki, joka sijaitsee Seine-et-Marne, on ehdottomasti vierailun arvoinen. Täällä odottaa keskiaikaan sijoittuva sukellus kohti keskiaikaista kaupunkia, joka on UNESCOn maailmanperintökohde. Derrière les hauts remparts, c'est un véritable saut dans le temps que vous vivez tandis que vous vous baladez dans ces ruelles pavées où monuments, échoppes, et adresses gourmandes se succèdent. À l'occasion des Journées du Patrimoine 2026, Provins vous dévoile un programme riche en visites passionnantes pour petits et grands ! En famille, entre amis, en amoureux comme en solitaire, cette étonnante cité médiévale a de quoi vous faire vivre un week-end... historique !

Provinsin Kansallisen kulttuuriperinnön päivien ohjelma vuodelle 2026, Seine-et-Marne'n maakunnassa

Perintöpäivät 2026 Saint-Espritin kellarissa Provinsissa

  • Avoin vierailu Pyhän Hengen kellarin

    Vapaa pääsy keskiaikaisen alasalin (12. vuosisadan) täysin holvattuun tilaan vanhassa Pyhän Hengen sairaalassa, joka perustettiin vuonna 1177 Henri Le Libéral - Champagnen kreivi.

    Osallistumisen ehdot: Vapaa pääsy - Ilmainen | Ilmoittautuminen ei vaadita

    Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 10.00–18.00 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 10.00–18.00

Perintöpäivät 2026 Saint-Quiriacen kollegiaalikirkossa Provinsissa

  • Saint-Quiriace-kolligiaalisen kirkon vapaa pääsy

    Vapaa pääsy vanhaan kollegiaattikirkkoon ( XII–XVII vuosisadan), alun perin erittäin kunnianhimoinen pohjaratkaisu, jota laajennettiin 1200-luvulla mutta jota ei koskaan saatu valmiiksi, ja jonka 1600-luvulla lisättiin kupoli. Kirkko toimi pitkään lukuisien ja vaikutusvaltaisten kapitulpilaisten tilana aina kohta vallankumoukseen asti. Jeanne d'Arc kulki sen ohi paluun matkalla Charles VII:n kruunauksesta. Vuonna 2021 restauroitu vanha kapitulisali on juuri palauttanut alkuperäisen volyyminsä ja keskiaikaiset maalauksensa.

    Osallistumisen ehdot: Vierailu uskonnollisten toimitusten ulkopuolella – Ilmainen | Varausta ei tarvita

    Aukioloajat: Lauantaina 19. syyskuuta 2026 klo 10:00–18:00 | Sunnuntaina 20. syyskuuta 2026 klo 10:00–18:00

Perintöpäivät 2026 Provinsin Grange aux Dimesissa

  • Grange aux Dîmesin ääniohjatut kierrokset

    Ääniohjatut kierrokset tämän 1200-luvulla rakennetun vanhan kauppiastalon ympärillä ovat Provinsin huolellisimmin hoitojen talon. Ihaile salien hienostunutta arkkitehtuuria, jossa on kaiverrettuja kapiteeleja ja ogiivikaaria holveja. Paikka palveli kattettua markkinapaikkaa messujen aikaan aina 1200-luvun loppuun asti, sen jälkeen toimi kymmenysten varastona 1300-luvulta alkaen. Tällä hetkellä tämä talo esittää lavasteen teemalla "Provins au temps des Foires de Champagne" ja kuvaa aikakauden kauppiaita sekä toimialojen liittoja käsitteleviä rekonstruointeja.

    Osallistumisen ehdot: Vapaa pääsy - Ilmainen | Varausta ei tarvita

    Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 10:00–18:00 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 10:00–18:00

Kulttuuriperintöpäivät 2026 Provinsin museossa ja Provinoisin alueella

  • Provinsin museon ja Provinoisin pysyvien kokoelmien maksuton tutustuminen

    Provinsin ja Provinoisin museo sijaitsee romaanisessa talossa, joka on luetteloitu historiallisesti arvoluokituksella suojelluksi rakennukseksi ja on kaupungin vanhimpia julkisia rakennuksia. Sen säännöllisestä pienlaastista tehdystä julkisivusta sekä sen kellarikerroksesta näkee, että ne ajoittuvat 1100-luvulle. Neljälle tasolle ja noin kymmenelle huoneelle jakautuvat kokoelmat kaupungin sekä Provinsin piirin historian piiriin kuuluvista esineistä kuljettavat kävijän halki Provinsin ja sen lähialueen historian esihistorialliselta ajanjaksolta aina ensimmäistä maailmansotaa edeltävälle ajanjaksolle saakka.

    Osallistumisen ehdot: Sisäänpääsy ilmainen, tilan kapasiteetin rajoissa - Ilmainen | Varausta ei tarvita

    Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 11:00–18:00 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 11:00–18:00

Perintöpäivät 2026 Saint-Ayoulin benediktiinien prioryssä Provinsissa

There’s no French text to translate here—just an empty HTML tag:

  • Saint-Ayoulin kirkkoon omatoiminen vierailu

    Kirkon naveen ja sivukäytävien vapaa kierto (k. 12.–16. vuosisadat) täysin restauroitu; pääalttarі, sivualttarіt sekä 1600-luvun puuhuonekalut suojeltuja historiallisina monumentteina; lasimaalaukset lasimaalaaja Gilles Rousvoal.

    Osallistumisen ehdot: Käynti kirkollisten toimitusten ulkopuolella - Ilmainen | Ei ennakkovarausta

    Aukioloajat: lauantaina 19. syyskuuta 2026 klo 10:00–18:00 | sunnuntaina 20. syyskuuta 2026 klo 10:00–18:00

 

Please provide the French text you want rewritten into natural Finnish (journalistic style, idiomatic), and I’ll adapt it while keeping the HTML tags and structure. The category Heritage Days can guide the tone.
Hyödyllinen tieto

Päivämäärät ja aikataulut
- 19. syyskuu 2026 At 20. syyskuu 2026

× Arvioidut aukioloajat: tarkista aukioloajat ottamalla yhteyttä toimipaikkaan.

    Paikka

    77160 Provins
    77160 Provins

    Reittisuunnittelija
    Saavutettavuus

    Virallinen sivusto
    www.provins.net

    Kommentit